Atuagagdliutit - 24.11.1977, Blaðsíða 14

HK afholder den første
ur-afstemning i Grønland
Og kommer det til en konflikt, vil størstedelen af den
kommunale og statslige administration blive lammet
HK-p nålagauvfiup agdlagfine sulissuisa sujuligtaissuat Inge Mortensen
åma NOngme ingmlkortortap sujuligtaissua Lauritz Block, Nungme ataut-
simlnerme åssilineKarsimassut. (åss.: Ib Michaelsen).
Formanden for HK’s statskontorafdeling Inge Mortensen og formanden
for Nuuk-afdelingen Lauritx Block, fotograferet under mødet i Nuuk.
(Foto: Ib Michaelsen).
For første gang i både Grønlands
og HK’s historie skal en overens-
komst ud til ur-afstemning blandt
medlemmerne. Og bliver overens-
komsten ikke godkendt af med-
lemmerne, er samtlige medlem-
mer af HK’s statskontorafdeling
i Grønland — omkring 350 —
indstillet på at deponere deres
opsigelser og gå ind i en konflikt.
Det fortalte formanden for
statskontorafdelingen Inge Mor-
tensen under et besøg i Godthåb
i sidste uge.
— Vi vil op på Københavner-
lønninger, som vi har været en-
gang, siger Inge Mortensen. Vi
har slet ikke kunnet følge med i
prisudviklingen, og vore medlem-
mer heroppe er faktisk ret dår-
ligt stillet. Ved de første forhand-
linger har vi fået tilbudt omkring
12 °/o forhøjelse, men der mangler
stadig meget for at vi er oppe på
vores krav. For eksempel er der
en forskel på 407,— kr. for en
assistent på første løntrin mellem
HK’s krav og ministeriets tilbud.
For en overassistent, stadig før-
ste løntrin, er forskellen på 725,—
kr. om måneden og for en fuld-
mægtig 683,—• kr. om måneden.
GEN-ETABLERINGSORDNING
— Vi har ligeledes krævet en
gen-etableringsordning, hvorefter
vi skal have udbetalt 3 måneders
ekstra løn efter to år i Grønland,
4 måneders ekstra løn efter 3 år,
5 måneders løn efter 4 år og seks
måneders løn efter fem år.
Det har vi bl. a. krævet, fordi
situationen i dagens Danmark er
som den er. Det er meget svært
at finde både arbejde og bolig.
Og da det nu efterhånden er ved
at være en underskudsforretning
at tage arbejde i Grønland, må vi
kræve det for vore medlemmer,
hvis der i det hele taget skal folk
til Grønland.
Inge Mortensen havde, inden
hun holdt møde med medlemmer-
ne i Nuuk, holdt møder med med-
lemmerne i Ausiait, Sisimiut og
ManitsoK. Det var i Ausiait, at
man fremkom med forslaget om
at deponere opsigelserne, hvis
overenskomsterne ikke gik i or-
den. Og der var fuld opbakning
fra de andre byer, også Nuuk,
om at gå ind for forslaget, og
jeg har telefonisk tilsagn om —
fra flere byer sydpå, at man og-
så der går ind for det.
PÅTAGER SIG IKKE
STREJKERAMT ARBEJDE
Hvis det ender med en konflikt,
vil størstedelen af den kommu-
nale og statslige administration gå
i stå. G.A.S.-medlemmerne kan
ikke gå med i en strejke, men
vi har et tilsagn fra overens-
komstkonsulent Jens Lyberth om,
at intet G.A.S.-medlem vil på-
tage sig strejkeramt arbejde un-
der en eventuel konflikt.
— Vore medlemmer er helt
klar over, at det i værste fald
kan ende med, at de må tage
hjem til intet arbejde og ingen
bolig, men den risiko tager de
altså. Så dårligt er det at være
HK-medlem heroppe.
Efter at Inge Mortensen har
holdt møder med medlemmer i
samtlige byer langs kysten, tager
hun tilbage til ministeriet til nye
forhandlinger. De ting, som par-
terne så kan blive enige om, bli-
ver nedfældet i et forslag til
overenskomst. Denne vil så blive
sendt ud til samtlige medlemmer
i Grønland sammen med en stem-
meseddel, hvorpå man skal til-
kendegive, om man vil gå ind for
overenskomsten eller ikke. Det er
ur-afstemning, og det vil sige, at
det virkelig er medlemmerne
selv, der afgør, om de vil gå ind
for overenskomsten.
— Jeg regner med at have for-
handlet færdig engang i januar
måned, og på grund af post-situa-
tionen heroppe i vintermånederne
er det ikke lige det mest gunstige
tidspunkt. Men det bliver spæn-
dende, da det både er første gang,
HK i det hele taget holder ur-
afstemning, og det er også første
gang noget sådant ser i Grøn-
land.
HENVENDELSE TIL
KOMMUNERNE
HK-medlemmerne i Ausiait har
foreslået, at Kommunernes
Landsforening overtager forhand-
lingsretten. Der er blevet rettet
en henvendelse til kommunaldi-
rektørerne, som p.t. holder møde
i Grenaa. — Jeg har hørt, at man
skulle være positivt indstillet fra
kommunernes side, men noget
konkret svar foreligger der ikke
endnu, fortæller Inge Mortensen.
I Danmark får de kommunalt an-
satte en højere løn end de stats-
ansatte. Og overtager kommu-
nerne forhandlingsretten kan det
betyde, at de kommunalt ansatte
her får en højere løn end de
statsansatte.
— Hvordan er HK’ernes fagli-
ge bevidsthed i Grønland?
— Jeg må sige, at den er meget
stor, og der har været meget stor
mødedeltagelse. Det er ti år si-
den, der sidst har været en for-
mand heroppe, og det er alt for
længe. Vi kan ligesom bedre for-
stå hinandens problemer, når vi
mødes. Jeg vil da også foreslå,
at vi sender en repræsentant her-
op een gang om året fremover,
så vi kan holde gang i den fag-
lige bevidsthed.
— HK har jo traditionelt man-
ge kvinder. Hvordan er det re-
præsenteret heroppe?
KVINDERNE HOLDER
SIG TILBAGE
— Jeg må indrømme, at jeg ikke
rigtigt ved det. På møderne hav-
de jeg indtryk af, at der ikke var
så mange. Men det er nok fordi,
de holder sig i baggrunden, når
der skal snakkes. Og de er me-
get dårligt repræsenteret i besty-
relserne her. Vi ser meget, meget
gerne, at pigerne deltager lidt
mere aktivt, for der er mange
ting, som pigerne bedre kan føre
frem og har mere føling med. F.
eks. sådan noget som børnepas-
ningsproblemet. Man får at vide,
at der er institutionspladser, og
når man så er her, viser det sig
meget vanskeligt at få børnene
passet. Den slags problemer er
jo også ret væsentlige.
Et andet problem for de HK-
ansatte her er den lønforskel, der
er mellem HK-medlemmerne og
GAS-medlemmerne. Ingen synes
det er særligt godt, at der skal
være så stor en lønforskel på
samme arbejde. Lønforskellen er
op til 2.000 kr. om måneden. Tan-
ken om, at HK skal overtage for-
handlingsretten for GAS-med-
lemmerne har da også været luf-
tet. Men det er noget, der ligger
ud i fremtiden, slutter Inge Mor-
tensen.
mh
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
Kaertiterinerme
ikiortitut kursuse
Kaertiterinerme ikiortinut kursuse
ingerdlåneKåsaoK 9.1.—19.3.-78, Nungme
sujunertå: peitataussut tungaviussumik ilisimassaKalersiniå-
savdlugit sulivfiup pissusigssånik åndgssunigssånigdlo. nali-
nginaussumik angnertusagkamik ilisimassaKalersiniåsavdlugit
Kaertitseriartautsinik taimatutdlo Kaertiterutigssat atugagssat
nautsorssornigssånik.
kursusip imarissagsså: peKataussut tungavilingmik iliniar-
tiniåsavdlugit fagitigut kisitsinermik, isumangnaitdlisainer-
mut aulajngersagkanik, kompressorit pårinigssånik påssunig-
ssånigdlo, taimatutdlo silåinaup naidtsineranik såkutit påri-
nigssånik påssunigssånigdlo.
peKataunigssamut piumassarissat: KinuteKartut 18-inik uki-
oKalerérsimåsåput, tagpigsuvdlutik tutsarigsuvdlutigdlo.
sivisussusigsså: sapåtit akunere Kulit.
kursusimik ingerdlatsivdluarérnerup kingornatigut iliniar-
tut piukunarsorinarsisåput ujarKerissut (minør) kursusernig-
ssånut iliniarKingnigssamut tungavigssaKardlutigdlo pikori-
ssuseKartutut.
KinuteKarnerme agdlagfigssait sulivfigssarsiussissarfingme
pineKarsinauvoK. uvdloK KinuteKarfigssaK kingugdleK tåssa
2. december 1977.
iliniartitaunermut inspektøre
Sprængplads-
medhjælperkursus
Sprængpladsmedhjæperkursus afholdes i
Nuuk i tidspunktet 9.1.—19.3.-78
Formålet er at give deltagerne en grundlæggende orientering
om arbejdspladsens forhold og tilrettelægning. En almen bred
orientering om sprængningsformer og metoder, samt spræng-
ningsberegning.
Kursusindhold: Deltagerne gives baserende indlæring i fag-
regning, sikkerhedsbestemmelser, pasning og betjening af
kompressor, samt pasning og betjening af trykluftsværktøj.
Adgangsbetingelser: Ansøgerne skal være fyldt 18 år, have
godt syn og god hørelse.
Varighed: 10 uger.
Efter velgennemført kursus anses eleverne for at være i
besiddelse af såvel grundlag som kvalifikationer til at gen-
nemføre en videreuddannelse på minørkursus.
Ansøgningsskema udleveres fra arbejdsmarkedskontoreme.
Ansøgningsfrist er 2. december 1977.
Uddannelsesinspektøren
Sommerhusgrund til salg
To stk. sommerhusgrunde til salg.
Den ene beliggende Torsager på Mols på 1212 m'2, beplan-
tet med store træer. Pris ved hurtig kontant handel kr.
kr. 50.000,00.
Den anden beliggende Helberskov, Als Odde på 1265 m-2.
Pris ved hurtig kontant handel kr. 65.000,00.
Begge grunde er byggemodnet med indlagt el og vand. Der
er ingen byggepligt på grundene.
Henvendelse tlf. 2 12 71, Godthåb.
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
Totrfr
14