Atuagagdliutit - 12.01.1978, Page 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2
side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
Ikerasårssuk — en
rapport om bopladser
Ole Hertz har opholdt sig både i
1971 cg i 1972 i Ikerasårssuk i
KangåtsiaK kommune i Vest-
grønland for der at studere be-
folkningens medleven og ressour-
ceudnyttelse. Han har skrevet en
rapport over sit arbejde, og denne
rapport har han nu ombearbejdet
til denne publikation, der alsidigt
beskriver kårene i en grønlandsk
boplads.
I denne rigt illustrerede bog gi-
ver forfatteren et væld af oplys-
ninger om folketal, familiernes
sammensætning, boligforhold, de-
res mulighed for at udnytte eg-
nens ressourcer og tilmed set i
relation til familiernes sammen-
sætning. Selv om han ikke giver
navn til sine opgivelser omkring
husholdenes økonomiske forhold,
vil det være temmelig let at gen-
kende husholdene og personerne.
Imidlertid er der næppe nogen
oplysning, der vil kunne skade
personerne, og det må man altid
være opmærksom på.
Bogen giver en klar beskrivelse
af grundlaget for erhvervslivet,
gennem pengeindkomster, men
■ ■ mmm
også gennem naturalieøkonomien,
gennem den gensidige hjælp m.
m. viser, at bopladsen har en mu-
lighed for en meningsfuld eksi-
stens.
Bopladsens liv året rundt, spe-
cielt ressourceudnyttelsen året
rundt beskrives så klart, at man
næppe vil behøve særligt kend-
skab til de grønlandske forhold
for at kunne følge med. Bolig-
situationens alvor, skolesituatio-
nen, bopladsens relation til an-
dre bygder, bopladser som udste-
der beskrives som den evige kom-
munikationsmangel mellem hus-
hold og de centrale myndigheder.
Gennem en række tabeller og
skemaer kan man følge fangsten,
butikkens udvalg, husstandsind-
komster, udnyttede dyr og plan-
ter m.m.
Bogen kan udmærket læses med
udbytte af enhver, men desuden
vil den egne sig som et bidrag til
studiekredsarbejde, opgavebesva-
relse m.m.
Ole Hertz: Ikerasårssuk, Natio-
nalmuseets forlag, 1977. 152 s.,
illustreret, pris 41,75 kr.
78
qaammatisiutit
grønlands
kunstkalender
Å

'78
. Hranhnds
~'L mstkc ilende ?r
sWe'J
BERLINGSKE TIDENDE
ONSDAG 23. NOVEMBER 1077
' Det Grønlandske Forlag
Tolv grønlandske
kunstværker
fortæller historie
om liv og lys
Grønlands Kunstkalondcr
1978. den tredje i rækken,
fortjener at blive årets mest
efterspurgte. På grund af
helheden, og på grund af de
smukke og stærke enkelt-
værker.
12 grønlandske kunstnere
er med sjælden dygtighed
samlet om opgaven:«En lil-
le, hurtig kulturhistorie om
temaet fra tran til olie*.
Trods store forskelle i stil.
metode og alder giver de
enkelte kunstværker ind-
tryk af at være dele af en
helhed, uden at det nogen-
sinde går ud over det enkel-
te værk. Udvælgelse og til-
rettelæggelse er foretaget af
museumspædagog Maryvon-
ne Rosing og viceskolein-
spektør Emil Rosing, der le-
der det meget aktive kul-
turcenter Grafisk Værksted
i Godthåb. Kalenderen er
trykt hos Grafodan i Værlø-
se. Prisen er godt 50 kr. Og
der er kun trykt 3.700 ek-
semplarer. jb.
NÆSTEN UDSOLGT — en kæmpesucces
Bestillingskupon — pisiar!n!arpara/-påka
□ Grønlands Kunstkalender 1978 kr. 48,50
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr.
By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 2 13 37
3900 GODTHÅB/NUUK
Anne-Lykke Olsen, Herslev Bygade 15, Herslev, Roskilde, sap. ak. assertagssånik matuminga nagsit-
sisimavoK. sap. akunerata åssertagssånut sujunersulit unga nagsiuneKåsåput: AG, box 39, 3900 Nuk.
Det er Anne-Lykke Olsen, Herslev Bygade 15, Herslev, Roskilde, der har sendt os dette bidrag til
Ugens Billede. Forslag til Ugens Billede sendes til AG, box 39, 3900 Nuuk.
Ikerasaarsuk - nuna-
qarfinnik nalunaarut
Ole Hertz 1971-imi 1972-imilu ike-
rasaarsummi Kangaatsiap kom-
muniani paasisassarsiorpoq, inui-
sa inuussutissarsiornerminni pe-
qataanerat misissorlugu. Paasisa-
ni pillugit nalunaaruteqareerpoq,
nalunaarunnilu tamanut atuagas-
satut suliareqqillugu. Tassani pis-
sutsit assigiinngitsut pingaarnerit
allaatigisimavai. Atuagaq assili-
liartalersorluagaavoq, atuakkior-
tuatalu inuisa amerlassusiat, ila-
qutariit kikkuunerat, illuisa qa-
noq innerat uumasunillu inuussu-
teqarniarnerat, taanna kingulleq
SPAR PENGE
HOS DERES BILLEDBUTIK
PÅ FREMKALDELSE AF
DERES FILM
NB! Hurtig levering!
(2-3 dage plus forsendelse)
RETURPOSE FØLGER
HVER LEVERING
NV-Foto SU
FREDÉRIKSBORGVEJ 84
2400 KBH NV.
ilaqutariit qassiunerannut naieq-
qiuttarlugit, erseqqissumik allaa-
tigisimavai. Massa ilaqutariit i-
nuussutissarsiornikkut pissusii
allaatigigamigit aternik taasaqar-
tanngikkaluartoq ilaqutariit kik-
kut pineqarneri inuillu kikkuune-
ri eqqoriaruminarluinnarput. Eq-
qartugaali inuttaminnut ajoqutis-
saasutut isigisariaqarunanngim-
mata ajussanngilaq, tamannami
sianigisariaqartarmat.
Nunaqarfimmi inuussutissarsi-
ornerup ingerlanera erqartorluar-
neqarput aningaasarsiornerup eq-
qartorneqarneragut, aammali ila-
qutariit pisaminnik inuussuteqar-
nerannik eqqartuinikkut, ikioqa-
tigiinnikkut, tamakkunuunalu
nunaqarfiup inuuniarfittut ilua-
tinnaateqarnera ersersinneqarpoq.
Ukioq naallugu inuuneq, an-
nermillu ukioq naallugu inuussu-
tissarsiornikkut isumalluutit al-
laatigilluarsimangaarmata nunat-
sinnut tunngasunik takornarnia-
nut allaat pissarsiffigineqarsin-
naassapput. Illutaarniarnerup a-
jornassusia, atuarfeqarneq, nuna-
qarfinnullu allanut atassuteqar-
neq atorlugit pisortanut atassute-
qarniarnerup ajornakusuussusia
ersersinneqarput.
Tabelit, skemallu assigiinngit-
sut ersersippaat pisat suunerat
qassiunerallu, pisiassat suunerat,
ilaqutariit aningaasarsiaat, uu-
masut naasullu iluaqutigineqar-
nerat, il. il.
Atuagaq kimilluunniit pissar-
siffigalugu atuarneqarsinnaavoq,
aammali studiekredsini atuarfin-
nilu atugassatut piukkunnarluar-
tuuvoq.
Robert Petersen
Ole Hert: Ikerasårssuk,
Nationalmuseets Forlag, 1977.
qupp. 152, assiliartalersugaq
tabelertarlersugarlu,
akia: kr. 41,75.
åssilTssut
unangminerat
silarssuarme inuit pisinautitaune-
rånik FN-ip generalforsamlingia-
ta isumaKatiglssuteKarneranit
1978-ime ukiut 30-ngornigssåt
iluagtitdlugo FN-imi^ silarssuar-
dlo tamåkerdlugo sulissartoKar-
nerme kåtuvfingmit tapivfigine-
Kartumik åssilinermik unangmi-
sitsineKarniarpoK Kuleicutaralugo
„sulineK sungivfigdlo".
nuånarinardlugo akigssarsiuti-
galugulo åssilissartut unangmisit-
sinerme ilausinåuput assilissatdlo
Kalipautigdlit KaiipauteKångitsut-
dlo akuerineKarumårput.
ilångukumassat kingusingner-
påmik 31. januar 1978 unga nag-
siuneKåsåput: „Photckina-Btiro,
P. O. B. 21 07 60, D. 5000 Koln 21.
åssilissai pitsaunerpåt sarKU-
mersitsinerme Kolnime september
1978-ime pissugssame sarKumersi-
neKåsåput, tamatuma kingorna
pilerssårulit maligdlugit sarKU-
mersitsineK silarssuan tamaker-
dlugo takuteKåtårneKåsaoK. ty-
skit kitdlit tingmissartortitseKa-
tigigfiat Lufihansa neriorssute-
KarsimavoK assilissaj pitsauner-
påt akigssarsisiniardlugit nunanut
åssiglngitsunut tingmissartorner-
nik.
taimåitordle unangmisitsiner-
me maligtarissagssat ardlagdlit
ingmikut itut atutisåput taimåi-
tumik soKutigingnigtut Kinuvigi-
neKarput ersserKingnerussumik
påsiniaerKuvdlugit unga: FN’s
informationskontor, H. C. Ander-
sens Boulevard 37, 1553.
2