Atuagagdliutit - 12.01.1978, Page 6

Fakta om
INUK-rejser
INUK-rejser stiftet som an-
partselskab 19. jan. 1977.
I dec. 1977 var indskudt i
alt 67.000 kroner i anparter
å 1.000 kr. pr. stk. Selska-
bets vedtægter åbner mu-
lighed for et anpartindskud
på i alt 140.000 kr. Der ar-
bejdes fortsat med at få
grønlandske selskaber til at
tegne anparter.
INUK-rejser ejes af de
grønlandske foreninger,
som indtil nu har tegnet an-
parter. Det er Andelssel-
skabet Sipineq, Brugsen Si-
simiut, De samvirkende Få-
reholderforeninger, Peqati-
giit Kalaallit (Grønlænder-
foreningen) samt turistor-
ganisationerne i K’aKortoK
og Ilulissat.
Selskabet holder sin før-
ste ordinære generalfor-
samling i efteråret 1978.
Selskabet ledes på grund-
lag af et oplæg, som er god-
kendt af anparthaverne.
Selskabets ledelse er en di-
rektion på syv medlemmer:
Konsulent Kaj Egede, Uper-
naviarsuk, konsulent Klaus
Olsen, Sisimiut, forstander
Karl Elias Olsen, Sisimiut,
fuldmægtig Emil Abeisen,
p.t. København, stud. med.
Ove Rosing Olsen, Køben-
havn, og lærer Ole Berg-
lund, Galten. Stig Lage er
selskabets administrerende
direktør.
INUK-rejser flyttede ved
stiftelsen ind i lokaler i
Slagelsegade 1 på Østerbro
i København, hvor INUK-
butikken, der sælger grøn-
landsk kunst og husflid, og-
så har til huse. Som med-
arbejdere er ansat assistent
Janna Holm, der er ansvar-
lig for billetudstedelse og
uddannelse af de øvrige
medarbejdere hertil. Assi-
stenterne Anne Nymand og
Elvira Bjerringfelt tager sig
af kundeekspedition, bog-
holderi og sekretærfunk-
tioner.
Efter en periode med økonomiske kvaler har det
grønlandske rejsebureau nu sikret sig en kassekredit
på 300.000 kr. — Bureauets daglige leder fortæller
her om fremtidsudsigterne
— INUK-rejsers fremtid bestem-
mes ikke blot af anparthavernes
og direktionen planer og evner til
at føre planerne ud i livet, siger
rejsebureauets daglige leder, di-
rektør Stig Lage. — Udviklings-
mulighederne afhænger også i
meget høj grad af ønskerne hos
de grønlandske „forbrugere", dvs.
det grønlandske rejsepublikum,
de grønlandske turistarrangører
og de grønlandske myndigheder.
Det er f.eks. af afgørende betyd-
ning for INUK-rejser, hvordan
hj emmestyrekommissionen, lands-
rådet og det kommende landssty-
re ser på Den kongelige grøn-
landske Handels rolle i rejse- og
turistbranchen i Grønland.
INUK-rejser har efter en som-
mer med økonomiske kvaler netop
sikret sig en kassekredit på
300.000 kr. via Erhvervsstøtteud-
valget og ved grønlandsminister
Jørgen Peder Hansens direkte
mellemkomst. Bureauet er også
— efter lang ventetid — godkendt
som billetudstedende rejsebureau.
Det betyder, at INUK-rejser får
8-12 pct. af billetprisen for rejser,
som bestilles gennem bureauet.
Det gælder både SAS og den in-
terne trafik i Grønland. Og sam-
tidig har bureauet nu udsendt sit
første vinterprogram. Det omfat-
ter i alt ni rejser med højest 12
deltagere på hver. Rejserne fin-
der sted i marts- april i områ-
derne Sisimiut, Ilulissat, Ausiait.
Billigste rejse 4.885 kr., dyreste
7.200 kr. fra Kastrup.
LEDELSEN TIL GRØNLAND
Om rejsebureauets fremtidsudsig-
ter siger Stig Lage videre:
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn:
Adresse:
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
gennem mere end 50 år.
— Der har allerede nu vist sig
meget stor interesse for INUK-
rejser fra turistarrangører. Der-
for er det vigtigt, at INUK-rejser
så hurtigt som muligt etablerer
sig i Grønland, således at plan-
lægningen og den overordnede le-
delse kommer til at foregå i Grøn-
land i meget tættere kontakt med
de grønlandske arrangører og
landsrådets turistkonsulent. Når
dette er gennemført, vil bureauet
i København være en salgsafde-
ling og intet andet. Og sådan bør
det være.
— Men et grønlandsk rejsebu-
reau i Grønland skal naturligvis
også arbejde med den interne
grønlandske turisme, som ingen
endnu har taget sig af trods et
åbenbart behov. Hvad ved syd-
grønlænderne om hundeslædekør-
sel? Hvad ved sisimiormiut om
storis og fåreavl? Der er virkelig
behov for, at grønlænderne gen-
nem intern turisme lærer deres
eget land at kende.
HVAD MED KGH?
Stig Lage fortsætter:
— Det er naturligt, at vi også
er med i arbejdet omkring den
almindelige rutetrafik internt i
Grønland, pladsreservation og bil-
letudskrivning. Og det er her,
KGH kommer ind i sagen. Hvad
mener grønlandske politikere om
KGHs rolle i denne branche?
Man må stille spørgsmålene:
Skal INUK-rejser være et grøn-
landsk rejsebureau i Danmark
med et kontor i Grønland af hen-
syn til koordineringen af turist-
arbejdet? Eller skal INUK-rejser
være Grønlands Rejsebureau med
en salgsafdeling i København?
Ønsker man i Grønland et natio-
nalt rejsebureau på samme måde,
som vi i Grønlandsfly har et na-
tionalt flyselskab?
POLITIKERNE HAR
AFGØRELSEN
— KGHs fremtidige rolle er me-
get afgørende netop i denne for-
bindelse, tilføjer Stig Lage. KGH
sidder i dag på betydelige ind-
tægter fra rejselivet, først og
fremmest i kraft af, at KGH får
procenter af billetsalget fra Grøn-
landsfly og SAS. Hvis man fra
politisk side ved overgangen til
hjemmestyret beslutter, at nogle
af KGHs nuværende aktiviteter
skal overtages af rent grønland-
ske foretagender, så vil det være
naturligt at lade rejsebureau-ak-
tiviteterne overgå til INUK-rej-
ser.
— Og det er selvfølgelig noget,
vi håber vil ske, slutter Stig Lage.
Det vil sikre rejsebureauets øko-
nomi, og det vil sikre 100 pct.
grønlandsk kontrol og medbe-
stemmelse på turismens udvik-
ling. Baggrunden for at oprette
INUK-rejser er netop at give den
grønlandske befolkning og politi-
kerne hånd i hanke med turist-
erhvervets udformning i Grøn-
land.
-h.
assistent Janna Holm, INUK-rejser, angalatitsissarfiup initaine agdlag-
fingminitoK Østerbrome Københavnimitume Slagelsegade 1-ime.
Assistent Janna Holm, INUK-rejser, på sit kontor i bureauets lokaler i
Slagelsegade 1 på Østerbro i København.

INUK-rejser-ip ukiOnerane pilerssårusiånit tigulågkat. ukiQnerane pilerssårusiaK suliarineKarsimavoK kalåtdlit takornariat tikitagssåinik ilisimassa-
Kardluartut sulexatigalugit. iluarsartussinerit amerdlanerssait suliarineKarsimåput Kalåtdlit-nunåne takornariartitsineK pivdlugo pexatigigfingnit
landsrådip takornariartitsinermut sujunersortånit tapersersornexardlutik. tåssalo kalåtdlit takornarianik ilagsingnigtåsåput ilagissardlugitdlo pinia-
lungnerne, sisorariarnerne il. il., angalanigssane isumagssarsiat pingårnerpåt ilagåt takornariat Kalåtdlit-nunåne plngortitamik åmalo kalåtdlit inQ-
niarnerme atugagssarissåinik piviussumik påsissaKartåsassut.
Et klip fra en af INUK-rejsers vinterprogram-brochurer. Vinterprogrammet er lavet i samarbejde med lokalkendte grønlændere fra de områder,
som turisterne skal besøge. De fleste arrangementer er udarbejdet af grønlandske turistorganisationer støttet af landsrådets turistkonsulent.
Det bliver også grønlændere, som modtager turisterne og følger dem på fangstture, skiture, o.s.v. En af de bærende ideer i rejserne er at tu-
risterne skal have et realistisk indtryk af Grønlands natur og grønlændernes levevilkår.
IN U K-rejser's fremtid
bestemmes i Grønland