Atuagagdliutit - 12.01.1978, Side 13

Narssame åmerivik
tunitsivigssaileKivoK
K’aKortume træskuliorfigtåx kigsautexartoK KGH-p
tungånit angnerussumik akuerssårneKarnigssamik
— ilungersorpugut træskuliorfiv-
tinut suliagssissutinik nånmagtu-
nik pigssarsiumavdluta, taima o-
KarpoK K’aKortume træskulior-
fingme sujuligtaissoK, ingnåtdla-
gissiorfiup pissortå P. Nymand
Pedersen. — månåkorpiaic ajor-
nartorsiorpugut, kisiåne ama ag-
sut nangitisimavugut.
— sujugdlermik fabrikip aut-
dlartinigsså kinguartorsimavoK
suliagssissutinik angnertunik ti-
gussaKarérsugutdlo. autdlartinig-
ssarput uvavtinut pingåruteKar-
dluinarsimavoK. kisiåne måne
nunavtine tunissaKarnigssavtitut
nautsorssutigissavut erKusimå-
ngitdlat. træskuliavut KGH-ip
niorKutigiumångilai ikigtuinaitdlo
piniarsimavdlugit, nauk sutdlivit
avdlat akigititåinut pitséussuse-
Kartitsinerånutdlo unangmigdler-
sinåussuseKaraluartugut. træsku-
nit 25.000-init ukiut tamaisa Ka-
låtdlit-nunåne atorfigssaKartita-
nit 15.000-it KGH-ip pisiarititar-
pai.
ungasingnerussumut tungatit-
dlugo iluagtisagunarpugut, ing-
nåtdlagissiorfiup pissortå Ny-
mand Pedersen taima OKarpoK. —
ilimanarpoK marts/aprilime ar-
dlalingne tunitsivigssarsisinau-
ssugut, åmalo pivfigssamit su-
ngiussiniarfiussumérsut træskut
pitsaunerssåungitsut amerdlasut
tunerKåmerpavut.
træskut igdlugit 200 uvdlormut
suliarisinauvdluaraluarpavut —
kisiåne tunissaKarnigssamut peri-
arfigssat pitsångornigssåt sujor-
Kutdlugo amerdlanerussunik su-
liaKarsinaunata, taima nangigpoK
Nymand Pedersen, — tåssalo isu-
maKaraluarpugut suliagssaKar-
fingme tamatumanerpiaK KGH-ip
angnerujugssuarmik tapersersor-
sinaugaluaråtigut.
sulissut pitsaussut
træskuliorfik ukiarme 1. septem-
ber autdlartipoK, kisiåne sivisu-
nerussumik sungiussiniarfiussu-
me træskut amerdlasorpålugssuit
niorKutigssiarisimavdlugit taine-
Karårsutut tunineKarsimassut.
Nymand Pedersen OKalugtuar-
poK fabrike pitsauvdluinartunik
sulissoKartoK. ukiarme Kavdlu-
nåK påsisimassaKardluartoK sivi-
sujåmik fabrikimisimavoK ilåti-
guj; suliap ingerdlanigssånut su-
kåssusigssånutdlo pissusigssamik
pilersitsiniardlune. — tupigusuti-
gissorujugssuvai suleKativta sule-
riatåtdlancissusiat suliamingnut-
dlo perKigsårussiniarnerat. tå-
ssåuput træskut amartavta na-
maginartingisait, kisiånile Kav-
dlunåp påsisimassaKardluartup
tåussuma suliatut pitsaunerpåtut
isumaKarfigissai.
ama nutånik
træskul iorfik inigssineKarsimavoK
sujornatigut Kåtigorssuamik su-
livfiusimagaluartume, ingerdlasi-
nausimångitsumile.
borgmester Henrik Lund, kom-
munalpolitikeritut suliniarnerme
peKatausimassoK, Atuagagdliuti-
nut OKarpoK, imaKa erKumigina-
lårsinåusasscK Kalåtdlit-nunåne
sutdlivik træskuliorfik autdlar-
nersimangmat. — ilånile ilerKu-
ssartut atuinarnagit erKarsarta-
riaicartarpoK Kalåtdlit-nunåne i-
nussutigssarsiutit uvdlumikut na-
paniarsinaussut navssårisagåine,
taima CKarpoK. — måne K’aKor-
tume åmeriveKarpugut amernik
åssigingitsunik suliaringnigtartu-
mik. sumingme avdlamik piuku-
narnerussGKarpa åmit tamåko
niorKutigssiagssatut iluaKutiginig-
ssåinit inuit tamavta atorfigssa-
Kartitavtinut.
træskuliorfik pigingneKatigig-
fiuvoK 170.000 kruninik aningau-
ssautilik. erhvervsstøtte maskina-
nut taorsigagssarsisitsisimavoK,
pigingneKaligitdlo aningausserivit.
ilåne taorsigagssarsisimåput.
træskut erKugåuputaoK
Nymand Pedersen naggatåtigut
oKalugtuarpoK, New Foundlandip
enråne puissit piaraisa toKcrame-
Kartarnerånut akerdlilersuineru-
jugssup ukioK måna nagsatarissai
træskunik niorKuteKamerme åma
malungnarsimassut. nauk puissit
amé Kalåtdlit-nunånérsut toKO-
raissarnerme periautsinut tåuku-
nunga agtumåssuteKångitdluina-
raluartut træskut menmlingnik
amersagdlit tuniniamerat ajorna-
kusornerulersimavoK ilimagissa-
mingamit ajomerussumik -den.
New Foundlandip erxåne puissit piatåinik toKorai-
ssamemut akerdliunerup akornuserpå nunavtine
aminik niorKutigssiorneK
Puissit amisa niorKutigineKarne-
ranut akerdliunerup avåmut ni-
orKuteKarnerme måna ilisimane-
xartup Narssame Eskimo Pelsip
avåmut niorKuteKarnera akornu-
sersimavåtaoK. taimaingmat åme-
nvik pisissartut pileritsagtiniar-
dlugit KanoK iliuseKarnialersima-
v°k, ilåtigut nunanut avdlanut
angalavdlune tuniniainertigut.
— New Foundlandip avatåne
Puisséncat toKoragaunerisa silar-
ssuan tamåkerdlugo amånik nior-
Kutigssiortut såkortumik akornu-
sersimavait, Tage Schjøtt, Nar-
ssaK, Eskimo Pelsip pigingnigtå
OKarpoK. — kalåtdlitdlo puissé
taima sorKusaitsigissumik toKO-
raissarnernut agtumåssuteKångit-
dluinaraluarput.
PuissérKat New Foundlandip
avatåne anaulerdlugit toKorarne-
Kartartut amé Kaugdlorigsut sule
akisorujugssuångordlugit tunine-
Kartarput. — akerdlilersuinermit
erKorneKångitdlat aningaussauti-
ligssuit ilåtigut puissérKat aminik
Kaugdloringnik tunissaussoKar-
tuåinarnigssånik pissariaKartitsi-
ssut akit åpånginigssåt isumagi-
sarjtårmåssuk — imaKa taperser-
suiniardlutik pisiortornikut, av-
^latutdlunit iliordlutik.
tamånalo inuit avdlardluinait
erKugaunerånut pissutauvoK. —
New Foundlandip enråne toKorai-
nerit pissusigssamisårtutut pissu-
sigssamisungitsututdlunit isuma-
Karfiginerdlugit oKautigisinåungi-
lara, oKarsinauvungale piniartut
åminigdlo niorKutigssiortut amer-
nut tåukununga agtumåssuteKå-
ngitdluinartut akomusernerat pi-
ssusigssamisortusoringikiga.
niorKutigssiorneK
Eskimo Pels ukiut mardluk Kå-
ngiutut sånaviusimassume „Nar-
ssaK Pels“-ip iluagtingitsortup
inigisimassåne autdlartipoK. nior-
Kutigssiat sujugdlit tåssåuput må-
na naluneKångitdluartut Kåtigut
(parcat) åminik sanåt singigsar-
tugdlit, nasaussagdlit åssigingit-
sunik sinåkusersugkat. åmerivik
autdlarKautåne nunap ilånut ni-
oricuteKardlune ingerdlavdluar-
poK, kingusingnerussukutdle Nor-
ge, Tyskland, Østrig Canadalo tu-
nitsivigissalerpai. Danmarkime
åminik Kåtigulianik Illums Bolig-
hus Jyllandimilo åminik niorKU-
teKarfit angnerssåt Ebbe Jensen,
Haderslev, avirutigalugit tunissi-
ssarpugut.
Eskimo Pels mana amanik ar-
puissérKanik tOKorainerit
træskuliorfik erKorpåt
fineK-pingasunik åmiortumigdlo
atautsimik sulissoKarpoK. atissa-
liat åssigingitsut niorKutigssiari-
neKarput — katitdlugit åssigi-
ngitsut Kulit — akugtungitsumig-
dlo pisissartut nangmingneK kig-
sautitik maligdlugit merssortitsi-
niartarput, sorunalume akueri-
ssarpavut, merssortarfiup uvdlui-
narne ingerdlatsinerme pissortå,
åmiortoK Poul Ballun AG-mut
OKarpoK.
tåmaju'tsuqssat
Tage Schjøtt OKalugtuarpoK åmit
kipakut tåmajuitsuliarisavdlugit
piukunardluinartut. angerdlarsi-
mavdlutik merssortartunut suli-
agssarmgput, kisiåne sujornagut
merssornikut (sanalungnikut)
ingerdlatsivdluarérsungitsunut,
Tage Schjøtt OKarpoK. soruname
suliatik ingerdlatinåsavait. kisiå-
ne arnanik åminik merssortartu-
nik ereigsivdlutik angerdlarsi-
mavfingmingne suler ujordlutik
aningaussarsiorusugsinaussunik
åtaveKarusugkaluarpunga.
fimåtaoK merssortarfingme po-
Kåtanik årKatinigdlo puissit sa-
vårKatdlo amisa ldpakuinit mer-
ssortoKartarpoK. Kalåtdlit-nunå-
ne tamarme nalurieKångitdlat a-
lutorineKaKalutigdlo.
-den.
åmerissartoK Poul Ballum merssortarfingme niorKutigssiornermik oKalug-
tuarpoK. puissip taleroKarfé suliarineKarput.
Bundtmager Poul Ballun fortæller om produktionsgangen på systuen. Her
skæres luffe-hullerne ud af skindet.
Eskimo Pels'ip ilua. merssortarfingme sujulerssuissoK, åmerissartoK Poul
auun, natserssuarKat aminik ingmikortiterissoK.
'nteriør fra Eskimo Pels. Systuens daglige leder, bundtmager Poul Ballun,
s°rterer skind fra blue back — unge klapmydser.
jakke akungnagtumik taklssusilik Eskimo Pels’imérsoK — Narssame fa-
onkip silatåne åssilineKarsimassoK.
En halvlang jakke fra Eskimo Pels — her fotograferet uden for fabriks-
hygningen i NarssaK.
é\

Officielt
I henhold til aktieselskabslovens §
158, stk. 1 og anpartselskabslovens
§ 128 bekendtgøres herved, at ne-
dennævnte selskaber har indsendt
årsregnskab til Aktieselskabsregi-
59.924 ’ NATSEQ-GREENLAND
FOOD A/S (1973-74, 1975 og 1976).
60.107 KARL BEJDER CHRISTEN-
SEN, ENTREPRENØRFIRMA
A/S (1975-76).
60.855 GREENLANDS WOOL &
CLOTHING INDUSTRY A/S (1975
Og 1976).
ApS 21.643 TRANSPORTSSELSKA-
BET AF 3. juli 1973 (1976).
56.251 NANORTALIK ENTREPRE-
NØRFORRETNING A/S (1976-77).
58.439 INTER POLAR A/S (1976-77).
59.919 FINHAGA A/S (1976).
60.079 B. H. SUPERMARKED A/S
(1976-77).
ApS 20.772 MUSIKHUSET, JULIA-
NEHAB ApS (1976).
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 20. december 1977
13