Atuagagdliutit - 12.01.1978, Qupperneq 20

Ændring i byggeplanen
for centralsygehuset
Sengebygningerne opføres tidligere end planlagt, så
det allerede fra årsskiftet 1981/82 bliver muligt at
overflytte alle sengeliggende patienter til de nye
hospitalbygninger
NOngme nåparsimavigssarssuarme igdlorssuit sinigfeKarfiussugssat tai-
matut issfkoKartugssåuput.
Sådan kommer sengebygningerne til centralsygehuset i Nuuk til at se ud.
sinigfrt sujug-
dliutitdlugrt
nåparsimavigssup sananigssåta pilerssårusiornerane
avdlångutip kingunerisavå sinigfeKarfigssap piler-
ssårutigissamit piårnerussumik sananexarnera, taima
1981/82 ukiut nikinerånitdle nåparsimassut umngati-
taussut tamarmik nåparsimaviup igdlorssuartainut nu-
tånut nungnexarsinaulisavdlutik
Efter indstilling fra sundhedsbe-
styrelsen i Nuuk ændres udbyg-
ningsplanen for det ny central-
sygehus i byen.
Projektering og opførelse af en
sengebygning fremskyndes, så at
man ved årsskiftet 1981-82 vil stå
med to fuldt færdige sengebyg-
ninger og dermed have mulighed
for at overflytte alle sengeliggen-
de patienter på hospitalet fra de
hidtidige træbygninger til helt
moderne og mere betryggende
forhold.
Der er flere grunde til at frem-
skynde bygningen af den såkaldte
sengebygning 2, oplyses det i pro-
jekteringsafdelingen i Grønlands
tekniske Organisation (GTO):
STIGENDE UTILFREDSHED
Dels er der konstateret væsent-
lige forværringer i skaderne på
de nuværende bygninger (der al-
lerede har været i brug en halv
snes år mere end det var forud-
set ved deres opførelse), dels er
de brandtekniske krav i de se-
nere år blevet skærpet, også til
pavillonbygninger af den type,
der udgør det nuværende syge-
hus, og endelig har man konsta-
teret en stigende utilfredshed
blandt de mennesker, der bruger
sygehuset. Kritikken går bl.a. på
for dårlig isolering og på, at byg-
ningerne er utætte.
Disse forhold har ført til, at
sundhedsbestyrelsen har indstil-
let til ministeriet, at sengebyg-
ning 2 opføres før det ny hospi-
tals hovedkøkken — og også før
et i øvrigt stærkt ønsket ambu-
latorium.
Ændringen af udbygningspla-
nen betyder, at sengebygning 2
kan stå færdig ved årsskiftet
1981-82, hvilket er fire år før op-
rindelig planlagt. Fremrykningen
betyder for de øvrige etaper af
udbygningsplanen, at de alle sæt-
tes i gang et år senere end be-
regnet.
I de to sengebygninger bliver
der efter planen plads til ca. 180
senge.
I sengebygning 2 indrettes ki-
rurgisk sengeafdeling samt en
børneafdeling, denne er endnu
ikke færdigprojekteret.
FØRSTE SENGEBYGNING
FÆRDIG I 1979
Det er derimod sengebygning 1.
Den påbegyndes til foråret og skal
efter planen stå færdig ved års-
skiftet 1979-80. I stueetagen ind-
rettes et psykiatrisk afsnit med
26 senge og et tilhørende ambula-
torium. På 1. sal indrettes medi-
cinsk sengeafsnit med 54 senge,
og bygningen skal desuden rum-
me en kirke/ mødesal. Det bliver
også i denne bygning, at den
fremtidige indgang til hospitalet
etableres.
Bygningen af det ny central-
sygehus på det sted hvor i dag
Dronning Ingrids Hospital ligger,
er planlagt at vare ca. 15 år. Det
er fra politisk hold besluttet, at
de bestående og de nye bygnin-
ger i opførelsesperioden skal fun-
gere sammen, bl.a. på en sådan
måde, at sygehusets kapacitet og
serviceniveau kan opretholdes
byggeperioden igennem.
Om opførelsesperioden på 15 år
siger man i GTOs projekterings-
afdeling, at såfremt den økono-
miske situation muliggør større
bevillinger, vil de nye sygehus-
bygninger antagelig kunne opfø-
res på 10-12 år.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere cg ældre, bortsælges til
spotpriser. Priser fra 350,- kr.
Skriv efter lagerliste.
AUTOHUSET
GI. Kongevej 76 . København V.
sundhedsbestyrelsep Nångmitup
sujunersuteKarneratigut igdlo-
Karfingme nåparsimavigssarssup
angnertusagaunigssånut pilersså-
rut avdlångortineKarsimavoK.
titartarneKamera åmalo igdlor-
ssup sinigfeKarfigssap sananeKar-
nigsså sujuarsarneKåsåput taima-
lo 1981/82 ukiut nikineråne ig-
dlorssuit sinigfeKarfigssat mar-
dluk inivigsimåsavdlutik, tama-
tumunalo periarfigssaKåsaoK nå-
parsimavigssuarme uningassut
tamarmik måna tikitdlugo ig-
dlorssuarne Kissungnik sanånitut
pissutsinut nutåliauvdluinartunut
isumangnåinerussunutdlo nung-
neKarnigssånut.
igdlorssup sinigfeKarfigssap 2-
mik taineKartartup sujuarsarne-
Karnigsså ardlalingnik pissutig-
ssaKarpoK, taima nalunaerpoK
GTO-me pilerssårusiornermut
ingmikortortaKarfik.
nåmagigtaitdliorneK
agdligalugtuinartoK
ilåtigut påsineKarsimavoK ig-
dlorssuarne månåkut atorneKar-
tune (igdlorssuit téuko sananexar-
Kårnermingne nautsorssutigine-
Kartuningarnit ukiunik 10-nik
sivisunerussumik atomeKarsimå-
put) ajoKusinerit angnertumik
ajorseriarsimassut, ilåtigut ikuat-
dlagtornigssamut tungassutigut
isumangnaitdlisautitigut piuma-
ssarissat ukiune kingugdlerne
sukangnernerulersimåput, åmå-
taoK igdlorssuarnut månåkut nå-
parsimaviussutut pissusilingnut,
kisalo inuit nåparsimavingmik a-
tuissut akornåne nåmagigtaitdli-
orneK agdligalugtuinartoK malu-
gineKarsimavoK.
issornartorsiorneKartut ilåtigut
tåssåuput oKorsagaunerisa aj or-
nerat igdlorssuitdlo uvslnerat.
pissutsit tamåko nagsatarisima-
våt sundhedsbestyrelsep ministe-
riamut sujunersutigisimangmago,
igdlorssuaK sinigfeKarfigssaK 2
nåparsimavigtågssarssup igavfig-
tågssånit sujugdliutdlugo sanane-
KåsassoK — åmalo nakorsiartar-
figssaK kigsautdgineKartorujug-
ssuaK sujorKutdlugo.
angnertusainigssamut pilersså-
rutip avdlångortitaunerata nagsa-
tarisavå, igdlorssuaK sinigfeKar-
figssaK 2 1981/82-ime ukiut niki-
neråne inersimasinåusangmat
perKautåne pilerssårutigineKartu-
nit ukiunik sisamanik sujusing-
nerussukut. sujuarsaineK angner-
tusainigssamik pilerssårusiap ing-
mikortugssainut avdlanut ima
nagsataKartugssauvoK, ingmikor-
tortagssat avdlat tamarmik naut-
sorssutdgissamit ukiumik atautsi-
mik kingusingnerussukut aut-
dlarnerneKåsavdlutik
igdlorssuarne sinigfeKarfigssa-
ne tåukunane mardlungne piler-
ssårut maligdlugo sinigfingnut
180 migssåinut inigssaKåsaoK.
igdlorssuarme sinigfeKarfigssa-
me iluarsartuneKåsåput pilagta-
gagssanut ingipikortoKarfik åma-
lo måncanut ingmikortoKarfik,
tåunale sule pilerssårusiordlugo
inerneKarsimångilaK.
1979-ime inisassoK
igdlorssuaK sinigfeKarfigssaK 1
titartarneKarérsimavoK. upemag-
ssaro autdlartineKåsaoK pilersså-
rutdlo maligdlugo 1979/80-ime
ukiut nikineråne inersimåsavdlu-
ne. inime atdlerme suliarineKå-
saoK tarnimut tungassutigut nå-
pautilingnut ingmikortoKarfik 26-
nik sinigfilik nakorsiartarfigdlo
tåssunga atassoK. inime Kutdler-
me suliarineKåsaoK nakorsautitor-
dlutik ajorungnaersagagssanut
ingmikortoKarfik 54-inik sinigfi-
lik, igdlorssuardlo åma ilaKåsaoK
OKalugfingmik/inimik atautsimi-
tarfingmik. igdlorssuarme åma tå-
ssanlsaoK nåparsimavigssuarmut
isåriagssaK.
Dronning Ingrids Hospitalip
månåkut inigissåne nåparsimavi-
liagssarssup sananeKarnigsså uki-
ut 15 migssiliordlugit sivisussu-
seKartugssatut pilerssårutigine-
KarpoK, nålagkersuinermik sulia-
Kartut tungånit aulajangerneKar-
simavoK, igdlorssuit atarérsut ig-
dlorssualiatdlo nutåt ukiune sa-
naortorfiussune atautsimordlutik
atusassut, ilåtigut taimaisiordlu-
ne nåparsimaviup nåmagsisinau-
ssai iluaKusersuinermilo angner-
tussuseKamera ukiune sanaortor-
fiussune atatinameKarsinåusang-
mata.
ukiut 15 sanaortorfigssat piv-
dlugit GTO-p pilerssårusiomer-
mut ingmikortoKarfiane OKauti-
gineKarsimavoK, aningaussarpor-
nikut pissutsit akuerssissutigssat
angnertunerussut ajomarung-
naersisagaluarpatigik, nåparsima-
vigssap igdlorssuartagssai nutåt
ukiune 10—12-ine sananeKarsi-
nåusagunartut.
MINISTERIET FOR SKATTER OG AFGIFTER
Departementet for told- og forbrugsafgifter
December 1977.
niorKutigssanik erKussinerme akilerårutit
pivdlugit inatsisit Kalåtdlit-nunåne atulernerat
pivdlugo
påsissutigssiak
niorKutigssanik erKussinerme akilerårutit pivdlugit inatsisip
avdlångortineKarneranik inatsit nr. 251 8. juni 1977-imérsoK
avKutigalugo tungavigssaKartitsineKalerpoK inatsisip Kalåt-
dlit-nunånut ministerip isumaKatiginiarneKarérneratigut Ka-
låtdlit-nunåne atulersineKamigssånut, kalåtdline pissusiu-
ssut ingmikut itut pissariaKartitåinik avdlånguteKartinar-
dlugo.
Kalåtdlit-nunånut ministerip 21. november 1977-ime akuer-
ssissutigisimavå 1. januar 1978-imit niorKutigssanik erKussi-
nerme akilerårutit pivdlugit inatsisip Kalåtdlit-nunåne atu-
lersineKamigsså.
tauva påsissutigssatut måkua nalunaerutigineKåsåput:
atulersitsinerup kingunerissugssauvå EF-ime atautsimor-
tumik niorKutigssanut akilerårutinut angissusigssautitat ma-
ligdlugit niorKutigssat nunanit europamiut Kåtuvfiånut ilåu-
ngitsunit Kalåtdlit-nunånut encuneKartut tamarmik 1. januar
1978-imit akileråruserneKartalernigssåt.
niorKutigssat Danmarkimit imalunit nunanit EF-imut ilau-
ssunit avdlanit (Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,
Italien, Luxembourg åma Tyskland) erKuneKartut åmalo tåu-
kunane sananeKarsimavdlutigdlunit akilerårutitigut iluarsi-
vigineKarsimassut akileråruteKartitaunatik Kalåtdlit-nunå-
nut erKuneKartåinarsinåuput, aitsåtdle nunamit pineKartu-
mit autdlarussinerme akilerårutitigut pissagssaKartitsissoKar-
simananilunit åssingussumik KanoK-iliuseKartoKarsimångig-
pat. åma niorKutigssat Savalingmiunérsut akilerårutitaKå-
ngitsumik Kalåtdlit-nunånut erKuneKarsinåuput.
niorKutigssat EF-ip EFTA-mik, nuna Akugdlerssup sine-
riainitut ilåinik nunanigdlo ineriartortiniarneKartunik ilua-
Kusiniardlune årKigssussineranit pineKartunut ilaussut ang-
nikitdlissamik akilerårutitauvdlutik imalunime akilerårute-
Kartitaunatik erKuneKarsinåuput. ingmikut taineKåsaoK su-
livfigssuarne nioncutigssiat Europame kigdlilersugåungitsu-
mik niuveKatigit Kåtuvfiånit (EFTA) pissuvdlutigdlunit nu-
namik Kåtuvfingmuf tåssunga ilaussumit erKuneKartut aki-
lerårusigagssåungingmata. — nunat pineKartut tåuko tåssåu-
put (Finland, Island, Norge, Portugal, Sverige, Schweitz åma
Østrig).
ersserKigsarneKarpoK niorKutigssat Danmarkime pisiarine-
Karsimassut tamarmik månamututdle ilångauserissulersuna-
git Kalåtdlit-nunånut erKuneKartåinarsinaungmata.
Kalåtdlit-nunåne niorKutigssanik erKussinerme akitsutit
il. il. niorKutigssanik erKussinerme akilerårutit pivdlugit
inatsisip matumane pineKartup atulemeranit agtomeKartug-
ssåungitdlat, Danmarkimilo niorKutigssat akitsutait (moms
åma punktafgifter) Kalåtdlit-nunåne atortungituardlutik.
oxautigineKarsinauvoK niorKutigssat akileråruteKartugssau-
titat Kalåtdlit-nunånut pissugssat Danmarkimik avKusårissut
tingmissartukut agssartugagssat kisisa pinagit Danmarkime
ilångauserissulersuneKartåsangmata. niorKutigssat torKåinar-
tumik Kalåtdlit-nunånut erKuneKartut agdlagartait ilångau-
serissulersutagssatut K.G.H.-mit liguneKartarumårput.
najorKutagssiorneKarsimavoK tamatumane påsissutigssissu-
tigalugo niorKutigssanik erKussinerme akileråruserinerup Ka-
noK ilivdlugo ingerdlåneKartarnigsså. najorKutagssat tåuko
K. G. H.-me pineKarsinåuput.
20