Atuagagdliutit - 21.09.1978, Qupperneq 17

Påmiut ukiaK 1978-ime . Frederikshåb efteråret 1978 . Påmiut ukiaK 1978-ime . Frederikshåb efteråret 1978 . Påmiut ukiaK 1978
Fabriksleder Ingv. Høegh:
Der kan tjenes gode
penge på fabrikken
— Der kan tjenes gode penge på
fiskefabrdkken i Påmiut, siger fa-
briksleder Ingv. Høegh, der til-
trådte som leder h januar i år. —
Det er normalt at arbejderne tje-
ner godt 2000 kr. hver fjortende
dag, men nogle er oppe på 3000 kr.
på grund af akkord-ordningen.
Gennemsnitsakkordlønnen in-
klusive dyrtidstillæg er 23,52 kr.
i timen (pr. 31.7.1978). Fabrikken
har fra 1. januar til 1. august i år
udbetalt 5,2 miil. kr. til timeløn-
nede og 1,1 mili. kr. til måneds-
lønnede, eller i alt 6,3 miil. kr.
Der er præsteret 224.667 timers
arbejde i fabrikkens produktions-
afdeling, fortæller Ingv. Høegh.
NATARBEJDE POPULÆRT
Fabriksmester Peter Berthelsen,
der har været ansat på virksom-
heden lige siden starten i 1967,
oplyser, at fabrikken beskæftiger
både mænd og kvinder i produk-
tionen. Det meste er akkordar-
bejde. Natarbejde giver et spe-
cielt nattillæg. Natarbejde er po-
pulært hos nogle — det har ikke
været svært at få natholdet be-
mandet.
Peter Berthelsen tilføjer, at den
ideelle tilførsel til fabrikken er
ca. 70 tons i døgnet. Men somme-
tider har man været oppe på
over 100 tons pr. døgn, og så er
det nødvendigt at oplagre råva-
rerne i kølerum, til der igen bli-
ver plads i produktionsapparatet.
Alligevel skete det fornylig, at
man måtte sende fabrikkens
egen trawler „Påmiut“ til Sisi-
miut (Holsteinsborg) med en lad-
ning på 130 tons torsk, og et par
uger senere måtte indhandlingen
helt stoppes i en kortere periode.
PRODUKTIONEN I 1978
Fabriksleder Ingv. Høegh har gi-
vet AG en oversigt over produk-
tionsforholdene på fabrikken i pe-
rioden fra 1. januar 1978 til 1. au-
gust 1978 sammenlignet med den
tilsvarende periode for 1977. (1977-
tallene er i parantes). Der er tale
om de færdigforarbejdede pro-
dukter.
Torsk — 2056 tons i 1978 (917
tons 1977). Produktet sælges ho-
vedsagelig til USA i form af fær-
digpakkede blokke samt en vis
del som fiskefars.
UgaK — 90 tons i 1978 (98), hav-
kat — 17 (51), helleflynder 11,5
(6), hellefisk 1,5 (det samme i
1977), fjeldørred 1 (2,5), rødfisk 7
(49), laks 22,3 (40,6) og rejer 10,5
(15,5).
Disse produktionstal viser først
og fremmest den fortsatte stig-
ning i torskeindhandlingen og de
deraf følgende fald i de såkaldte
bifangster — først og fremmest
fangst af rødfisk og havkat.
-h.
fabrikip pissortå Inv. Høegh:
fabrik-ime akigssar-
si vd luarto Karsmauvo k
— Påmiune fabrikime akigssar-
sivdluartoKarsinauvoK, fabrikip
pissortå Ingv. Høegh ukioK måna
1. januar pissortångortoK OKarpoK.
— nalinginauvoK sulissut 2.000 kr.
migss. uvdlune 14-ine akigssarsi-
ssardlutik, ilaisa 3.000 kr. angu-
ssarpait akkordlertarneK iluaitu-
tigalugo.
nalinginaussumik akkordlerdlu-
ne akigssarsiat akitsutinut tapisi-
at (dyrtidstillæg) ilångutdlugit
nal. akuneranut 23,52 kr.-uput.
fabrike 1. januarimit 1. augusti-
mut ukioK måna nal. akunersia-
lingnut 5,2 mili. kr.-nik akilisima-
vok Kåumåmusialingnutdlo 1,1
miil. kr.-nik, imalunit katitdlu-
git 6,3 mili. kr.-nik. fabrikip tu-
nissagssiorfiane sulivfigineKarsi-
måput nal. akunere 224,667-it,
Ingv. Høegh oicalugtuarpoK.
unuarsiorneK nuénaråt
fabrikmester Peter Berthelsen,
fabrike 1967-imile autdlartingmat
sulissusimassoK, OKarpoK, fabri-
kip angutit arnatdlo tunissagssi-
ornerme sulissorigai. angnersså
akkordlerneruvoK. unuarsiorneK
ingmikut tapisianautaussarpoK. i-
laisa unuarsiorneK nuénaråt —
unuarsiortugssanik amigauteKar-
tångilagut.
Peter Berthelsenip ilångupå,
fabrikimut tulåussugkat iluarne-
russartoK uvdlup unuavdlo inger-
dlaneråne 70 tons migssånlkånga-
ta. ilånile uvdlup unuavdlo inger-
dlaneråne 100 tons sivnerneKar-
tarsimavoK, taimalo avdlatut a-
jornartumik tunissat nigdlatår-
titsivingmut iligatdlartariaKartar-
dlutik, tunissagssiorfingme sulda-
risinångornigssaisa tungånut. tai-
måikaluartoK Kanigtukut fabrikip
nangmineK kilisautå kilisaut På-
miut SisimiiuliartitariaKarsimavoK
sårugdlingnik 130 tonsinik usi-
ssok, sap. akunerilo mardlugsuit
tamatuma kingornagut tunissineK
sivisungitsumik unigtivigtarda-
KarsimavoK,
1978-ime tunissagssiorneK
fabrikime pissortaK Ingv. Høeghip
AG tunisimavå fabrikime tuni-
ssagssiornerme pissutsinut taku-
ssutigssiiamik 1. januarimit 1. au-
gustimut 1978 sanigdliuneKarsi-
mavdlune pivfigssap tåussuma
1977-ime nalingata nautsorssutai.
(1977-ime kisitsisit ungalusigåu-
put). tamatumane pineKarput tu-
nissagssiat inerérsimassut.
sårugdlit — 2.056 tons 1978-ime
(917 tons 1977). tunissagssiat USA-
mut tunineKarnerussarput porto-
rérdlugit igdlerfiussanut kisalo
ilai nerpit aserortigångordlugit.
ugkat — 90 tons 1978-ime (98),
KérKat — 17 (61), natåmat 11,5
(6), Kaleragdlit 1,5 (taimatut 1977-
ime), eKaluit 1 (2,5), sulugpågkat
7 (49), kapisigdlit 22,3 (40,6) rejet-
dlo 10,5 (15,5).
tunissagssiat kisitsisaisa tåukua
pingårtumik takutipåt sårugdlit
tunissat amerdliartuinarnerat ta-
matumalo kinguneranik saniati-
gut pissanik taineKartartut ikili-
simanerat — pingårtumik sulug-
pågkat KérKatdlo.
-h.
Historie,
Samfundskundskab m. m.
100.000 bøger
Skøn- og faglitteratur
Forlang katalog tilsendt!
ANDERSSONS ANTIKVARIAT
Godthåbsvej 168-170,
København F, tlf. (01) 10 35 93
fabriksmester Peter Berthelsen (såmigdlex) fabrikivdlo pissortå Ingv.
Høegh.
Fabriksmester Peter Berthelsen (tv.) sammen med fabriksleder Ingv.
Høegh.
fabriksleder Ingv. Høegh, Påmiut.
Fabriksleder Ingv. Høegh, Påmiut.
atordlugo angatdlåme kialårdlutitdlo
panersimårit
Få det varmt og tort ombord med
kiagsaut nalingmaussoK gasimik kiag-
Standardvarmer sau*
kr.
pujorfingmit kiag-
saut
Skorstensvarmer
2501
Sikker, effektiv og økonomisk
varmer til både
* Små ydremål og lav vægt
* Driftsikker, gennemprøvet
konstruktion
* Billig i indkøb
* Elektronisk
styreenhed
* Varme effekt
1500 watt
* Lydløs og renlig — ingen lugt,
ingen sod
* Enkel installation — enkel opbygning
* Kan styres med tidsur eller termostat
* Strømforbrug — kun 25 watt
* Gasforbrug 130 g/timen
angatdlatinut kiagsaut ernu-
manaitsoK, sulitdlémak
akilersinauvdluartoK
* inikitsoK oKitsordlo
* ingerdlanerigsoK ilusilersornera
misiligdluagaK
* akikitsoK
% inigssinigsså pissaritsoK —
sananeKarnera pilimaniangitsoK
* sarfatornikitsoK — 25 watt
* eletroniskimik aKutaK
* kiagsaisinaussusia 1500 watt
* nipaitsoK, ipiliungitsoK —
tipeKångitsoK, paoKangitsoK
* termostatimik nalunaerKutamigdlunit
ingerdlatineKarsinaussoK
* gasitornera 130 g/akunermut
ingmikut kataloge
piniaruk
Forlang
specialkatalog
Danmarks Gas-
materiel Prøvning-
imit akuerineKar-
simassoK
Godkendt af
Danmarks Gas-
materiel Prøvning.
Importør
Ketner Marine
Fabriksparken 23 - 2600 Glostrup - 02-45 11 22
17