Atuagagdliutit - 21.09.1978, Side 22

atuartartut agdlagait. læserne skriver
En efterlysning
om tilhørsforhold
Levi Petersen beskylder i sit læ-
serbrev i AG nr. 30 under over-
skriften „Det var folket, der skul-
le høres" danskerne for, at det var
dem, der tyngede på vægtskålen
til fordel for spruttens bevarelse.
Jeg kan godt forstå Levi Peter-
sens skuffelse. Min er lige så stor.
Nu er det, at jeg gerne vil vide,
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
om man ikke hører med til folket,
når man har boet i landet i atten
år og stiftet familde. Dem er der
jo en del af, cg jeg tror, at mange
af dem som jeg, gerne ser at
Grønland bliver alkoholfri. Eller
skal det være som i Sydafrika,
sort - altid sort, og dermed ingen
rettigheder.
Jeg tror, at resultatet var blevet
det samme, selv om vi havde fået
stemmeforbud. Efter mit skøn er
fejlen den, at folket gang på gang
vælger folk ind i Landsrådet, der
har en positiv indstilling til sprut-
tens bevarelse. Mange af dem kan
takke denne indstilling for, at de
sidder, hvor de sidder. Ved at be-
ukiunik pingasunik sivisussusilingmik savauti-
Imgorniardlune ilmiartitaunigssamut 1. novem-
ber 1978 Upernaviarssungme autdlartitugssa-
mut ilmiartugssanik nutånik pigssarsiorneKar-
poK.
ukiune pingasune savautilingorniatut iliniartitsinigssame pi-
ngårnerssauvoK inusugtut savautilingorumårtugssat imatut
ilin-iartitåusassut, savautiligtut inussutigssarsiuteKarnerrhe ili-
simassagssatigut sulivdlunilo inerisamåssutsimik perKigsårtu-
mik pigssarsisisavdlugit.
iliniartitaunerup ingmikortua sujugdleK (ukiumiik atautsimik
sivisussusdlik) autdlartisaoK 1. november 1978 Upernaviar-
ssungme. xinuteKartut 1. november nagdlertfnago 18-inik uki-
oKalerérsimåsåput kalåtdlisutdlo oK-alugtusavdlutik.
NALUN AERFIGSS AK’:
KinuteKarneK pisaoK KinuteKautitut imersuivfigssame Nar-
ssame, Nanortalingme -imalunit K’aKortume agdlagfingne su-
livfigssarsiussissarfingnut tuniuneKartugssane. imersugagssat
imersorigkat agdlagf-ingmut sulivfigssarsiussissarfingmut tu-
niuneKåsåput kingusingnerpåmik 6. oktober 1978. iliniartitau-
nigssaK pivdlugo påsissutigssat ersserKingnerussut, igdlonar-
nermut aningaussanutdlo tungassut pineKarsinåuput konsu-
lent Kaj Egedemut, Upernaviarssuk, tlf. 3 80 06, sågfiging-
ningnikut, tåunalo KinuteKartunik torKainerme ikiuniartug-
ssauvoK, tåssu-ng-alo atatitdlugo kigssauteicarpoK KinuteKartu-
nik oKaloKateKartåsavdlune tontaissoKartinago.
ilmiartitaunermut inspektøre
september 1978.
Nye elever søges til den 3-årige fåreholderud-
dannelse, der påbegyndes 1. november 1978
i Upernaviarssuk.
Den 3-årige fåreholderuddannelses vigtigste formål er at ud-
danne unge, kommende fåreholdere således, at de får en
grundig viden og en praktisk færdighed inden for fåreholder-
erhvervet.
Uddannelsens trin 1 (af eet års varighed) påbegyndes 1. no-
vember 1978 i Upernaviarssuk. Ansøgere skal være fyldt 18
år inden den 1. november og skal være grønlandstalende.
TILMELDNING:
Ansøgning om optagelse sker på ansøgningsskemaer, der ud-
leveres på arbejdsmarkedskontorerne i NarssaK, Nanortalik
eller K’aKartoK. De udfyldte skemaer skal være afleveret til
arbejdsmarkedskontoret senest 6. oktober 1978. Nærmere op-
lysninger om uddannelsen, boligforhold og økonomi kan fås
ved henvendelse til konsulent Kaj Egede, Upernaviarssuk,
tlf. 3 80 06, der medvirker ved udvælgelsen af eleverne og
iøvrigt i den forbindelse ønsker en samtale med den enkelte
ansøger før udvælgelsen.
Uddannelsesinspektøren
september 1978.
vare denne indstilling og vise den
offentlig har de store muligheder
-fer at sikre sig genvalg.
Mange - ellers flinke og om-
gængelige mænd og kvinder - sid-
der idag i fængler og opbevarings-
anstalter på grund af misgemin-
ger, de har begået i beruset til-
stand - er spiritusafgiften dette
værd?
Mange børn bor i dag på børne-
hjem. Fjernet fra hjemmene på
grund af misrøgt, der skyldes for-
ældrenes misbrug af spiritus - er
spiritusafgiften dette værd?
Tilmed det stigende antal køns-
sygdomme, det kostbare overbela-
stede rets- og sundhedsvæsen. -
Har landet da råd til alt dette?
Mange ting er forbudt 'her i lan-
det. Såsom visse motorkøretøjer,
land-, vand- og luftforurening. -
Jagt og fiskeri er begrænset. Al-
koholforgiftning af mennesker,
der er skyld i alt det, her står
skrevet her, forbydes ikke. Der
bliver endda truet med højere
skatter, hvis de ikke fortsætter
med at forurene sig.
Befolkningen skal lære at leve
med spiritussen, siger de begave-

DEL SOL
Luksus
rækkehuse
På en sydskrånende
grund med direkte udsigt
over Middelhavet - og
med kig til Nordafrika -
opføres for tiden et min-
dre antal rækkehuse.
Husene, der er i
andalusisk stil, har bl.a.
golfbane og lystbådehavn
som naboer.
De får skøde på
Deres ejendom med det
samme, og udover en
yderst rimelig pris kan vi
tilbyde en favorabel finan-
siering.
Vi har besigtigelses-
rejser med jævne mel-
lemrum.
Alle oplysninger kan
rekvireres uden forbin-
dende.
EUROLAND ^
ÉUKPyrøENQj
Statsautoriseret
ejendomsmægler
Thomas B. Thrigesgade 91
5000 Odense C.
Telefon 09 • 13 91 01
IBSENS HOTEL
Julianehåb
20 hyggelige værelser.
Moderne toilet og
badeforhold.
Rimelige priser.
Tlf. 3 82 82.
TELEGRAMADR.
IBSENHOTEL
de, der kan sidde ved pejsen med
en fed cigar og nyde en mindre
farlig, men dyrere vin. Hvor man-
ge mennesker skal da endnu und-
gælde inden læretiden er forbi? -
Man skulle tro, at disse begavel-
ser har en fordel af befolkningens
forfald. Et bevis på at styrelsen
ikke ønsker forandring i spiritus-
forbruget, var de forvirrede sam-
mensatte stemmesedler. De kan
nu efter afstemningen fortolkes på
mange måder, og alt afhænger af
Landsrådets beslutning. Jeg kan
dårligt forestille mig, at de be-
slutter sig til, at syge mennesker
og spiritusafgifter skal være det
bærende i det kommende hjem-
mestyre.
Thomas Jørgensen, Si-stimiut.
Gronlandsposten onsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nodt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istcdet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landspostcn, postbox 39, 3900
Godthåb.
Sådan blev festen til
kære »en tilskuer«
Som formand for Grønlands Bold-
spil-Union vil jeg ikke undlade at
kommentere „en tilskuers" be-
mærkninger og GIF’s fester jævn-
før AG nr. 36, torsdag den 14. sep-
tember 1978.
„En tilskuers" iagttagelser, hvad
festen angår, må -stå for vedkom-
mende egen regning.
Jeg skal hermed kraftigt poin-
tere, at -denne fest, der er tale om
i -artiklen, ikke er -arrangeret af
Grønlands Idræts-Forbund.
Det -drejer sig om Grønl-ands
Boildspil-Unions afslutningsfest
for fin-aledeltagerne. En fest som
fodbold-spillerne og -klubberne selv
er -med til at arrangere.
-Grønlands Boldspil-Un-ion holdt
et møde med -samtlige fodbold-spil-
lere og ledere mandag den 28. au-
gust 1978 i Godthåbhallen med
henblik på drøftelse -af turnerings-
regler.
Umiddelbart herefter meddelte
formanden for Grønlands Bold-
spil-Union, -at man ikke -agtede
a-t afholde en afslu-tn-ingsfes-t for
fodboldspillerne, medmindre spil-
lerne eller klubberne selv bidra-
ger til festen.
Under mødet gik spillerne og
klubberne ind for en -afslutnings-
fest, hvor hver spiller selv skulle
betale -for enten vin eller soda-
vand.
Grønlands Boldspil-Union be-
klager meget, at -der på forhånd
ikke v-ar sodavand på det smukke
-bord. Det har jo sin forklaring. De
spillere som ikke -nyder spiritus,
skulle selv bestille hele 4 soda-
vand hos tjeneren, når middagen
-blev -serveret.
I s-tedet for at spise aftensmad
på -de forskellige indkvarterings-
steder, -valgte man at få en dejlig
rensdyrsteg -denne aften.
Lad mig -til sidst understrege, -at
GBU ikke tilskynder spillerne til
-a-t drikke sig fulde, da -spillerne
sølv er med til -at betale festen.
Med venlig hilsen
Thomas Ishosethsen,
formand.
festemeK ima
pivoK asassara
»issigingnårtoK «
Kalåtdlit-nunane arssåutartut kåtuv-
fiåne sujuligtaissutut pingitséru-
mångilanga åkisavdlugo »issiging-
nårtoK« agdlauserissånut GIF-ip
festertarnere pivdlugit agdlagainut
A/G nr. 36-ime sisamångorneK 14.
september 1978-ime.
»issigingnårtup « takusimassane
festimut tungassut inugtåta nang-
minérdlune akissugssauvfigisavai.
matumane såkortumik erssemig-
såsavara festernea agdlauserissame
emartorneKartorneKartOK Kalåtdlit-
nunane TimerssoKatigit Kåtuvfiånit
årcigssussåungimat.
Kalåtdlit-nunåne Arssartartut
Kåtuvfiata naggatårnersiortitsinerå
unangmerssuarnerne peaataussut
pivdlugit. festernea arssåutartut pe-
Katigigfisalo åraigssussissåKatauv-
figisimassåt.
Kalåtdlit-nunåne Arssåutartut
Kåtuvfiata arssåutartut pissortailo
tamaisa atausingornerme 28. august
1978 Nungme igdlorssuarme timer-
ssortarfingme atautsiméaatigalugit
unangminerme maligtarissagssat
OKardlisigitisimavai.
tamatuma kinguninguagut Kalåt-
dlit-nunane Arssåutartut Kåtuvfiata
sujuligtiaissuata nalunerutigå
piukdrutigineKångitsoK arssåutartut
naggatårnersiortitdlugit festertinig-
ssåt, arssåutartut nangminérdlutik
imalQnit peaatigigfisa festernea
akilerniångigpåssuk.
atautsimlnerme arssåutartut pe-
Katigigfisalo naggatårnersiornigssaa
piumavåt, tåssanilo arssåutartut
nangminérdlutik akiligagssaralugit
vinit sodavand-itdlunit.
Kalåtdlit-nunåne arssartartut Kå-
tuvfiata agssorssuaa ajåssårutigå
nerrivingme kussanartume sodavand-
inik ilioraissoKarérsimånginera. tamå-
nale navsuiautigssartaKarpoK.
arssåutartut imigagssartortångitsut
nangminérdlutik sisamat anguv-
dlugit saaissumit piniarsinautitåu-
put, nerissagssat avguåineKalerpata.
åssigingitsune inisimavfingmingne
unukorsiornigssaugaluamingnut
taorsiutdlugo unuk tåuna mamar-
dluinartumik tugtumik sujatartoru-
sugsimåput.
naggatågut ersseraigsardlara,
GBU-p arssåutartut kajumigsårsi-
mångitdluinarmagit aulakérniarnig-
ssamut, arssåutartume festernermut
akiléKataussångmata.
inugsiarnersumik
inuvdluarKussivdlunga
Thomas Isbosethesen
sujuligtaissoK
22