Atuagagdliutit - 21.09.1978, Side 23

atuartartut agdlagait. læserne skriver
inusuk, jdmarugtortutit
suttt, suBt uningnatit...!
isumaga aulajangiusimajuarpara
imåitoK: iliniagagssat aulisarner-
mut piniarnermutdlo agtumåssu-
teKartut angnikigpatdlårput nu-
narpul tamåt erKarsautigigåine.
taimaingmatdlo Kularnångitsu-
mik inusugtuarKat pingårtumik
nukagpiarKat imaKa aulisarner-
mik piniarnermigdlo soKutigissa-
Kartorpagssugaluit „nunap Kåne
atorfeKartugssatut" iliniarnigssa-
mut sanguinartarput. ilait nunav-
tine, amerdlavatdlårtutdle Kav-
dlunåt nunåne.
tamånalo KanoK kinguneKartar-
pa? amerdlanerpagssuartigut må-
na tikitdlugo imaitarpoic: atuar-
fingne åssiglngitsune inertorpag-
ssuit, amerdlanerpåtigut inusug-
tuarångussut, aningaussarsiorfigi-
sinaussamingnik sulivfigssaeru-
tarput. ajungåraluaKissumik a-
merdlaKissut tavagtungordlutik,
pinerdlungniartungordlutik. ajor-
nerpåmigdlo: angajorKåmingnut
nanertuissungordlutik. tauvalo
naggatåtigut inuiaKatinguaming-
nut kalåtdlinut amerdlångeréKi-
ssunut ajornartorsiorértigissunut-
dlo nanertuissungordlutik.
ima påsineKarniaKinane Kav-
ungasingitsukut Nuk igdloKarfig-
tut atanermine ukiunik 250-
inguivdlune nagdliutorsiorpoK ig-
dlcKarfingmiut amerdlanerpår-
taisa nuånårdlutik peKatauvfigi-
ssånik. nagdliutorsiorneK taimåi-
toK Kularnångitsumik ardlalingu-
anik erKarsalersitsivoK.
1. inuiagtut ukiumortumik nag-
dliutorsiortarneK nunane ardlalig-
pagss uarne atorneKartoK uvagut
nunavtine iluamérsumik atungi-
larput. nunavtine Kangale aussa-
rigsinerane „seKerngup unigfiane"
nagdliutorsiortarneK aitsåtdliuna
umarigsagagssaugaluaK.
2. nagdliutorsiornerup nalåne
dronning Ingridip nåparsimavig-
ssuane avdlanilo nipilerssortartut
ardlaripiluit nipilerssordlutik all-
kusersuissarmata tamanit nuåna-
Nuusior-
feqalerli
Nunatsinni nipilersorsinnaasor-
passuupput, tamakkulu siunerta-
risarpaat nipilersortartuunermin-
ni siuariartornissartik, ajornar-
torsiutaasullu annersarisarlugu
nunatsinni nuusiorfeqannginneq.
Uanga isumaqarpunga nuusior-
feqaraluarurri imminut akilissa-
galuartoq.
Soorlu makku aallarniisinnaa-
galuarput: Atuakkiortut peqati-
giiffiat, Inuit Ataqatigiit kiisalo
Aasivik allarpassuillu. Qularutis-
saanngilluinnarporlu nuusiorfeqa-
leraluarpat nipilersornermut u~
nammeqatigiinneq annerulissaga-
luartoq, soorlu: Grønlandstoppen
imaluunniit kalaallit tipparadeat
— nunatsinnimi tusarsaajuarpoq
rock aamma beat. — Inuulluaqqu-
sillunga
Niels G. Platou, Napasoq.
dlunåt nunånut iliniariartortar-
neK tungaviatigut tamåt akerdle-
rigiga; kisiåniuna sordlo Kulå’tu-
ngåne taerériga tagpavunga ili-
niariartcrtartut amerdlavatdlår-
tutut isumaKarfigigika. isumaKa-
rama: inusugtuarKat amerdlaKi-
ssut nunarput Kimangnago sumik
iliniagaKarsinaussut, pingårtumik
aulisarneK piniarnerdlo encarsau-
tigaiugit.
erKartortuarniarpara: 1978-ime
aprilime Savalingmiune angalaor-
tunut ilauningne påsissara misi-
gissaralo KanoK maligkuminarti-
gigaluarmat.
inuiånguit tåuko nangminer-
sscrnerunerme ukiune 30-ne i-
ngerdlarérsimassume imatut o-
Karsinaulersimåput: — mérarta-
vut inusugtuarartavutdlo timimi-
kut anersåmikutdlo inardlutigdlit
nangmineK nunavtine najugaKar-
tipavut iliniagaKartitdlugitdlo,
perKigsutdlo ilångutdlugit, inuiå-
nguatut pissusiussut Kimånagit
sulisinaunigssåinut ineriartorKUV-
dlugit.
soruname amerdlångeKissunik
inusugtortamingnik Kavdlunåt
nunåne iliniarnerénik nangigter-
rineirardluarput. erKarsautigingit-
sornerdle ajornaKaoK ukiune må-
kunane aningaussarpapilorujug-
ssuit igdlerscrnigssaK pivdlugo -
isumangnaitdlisautitut nunane su-
juarsimassune atorneKartartut i-
låinamininguilunit atorneKartu-
galuarpata inoKatit nuånårutig-
ssiorniardlugit inuiait åssigingit-
sut ingmikut piginaussaisa — i-
maKa nipilerssoKatigit takussavta
åssinge åssigissaitdlo — angalaor-
titsissarneK avKutigalugo akuniv-
tine ajunginerussumik suniute-
Karsinaugaluartut.
3. ilåniuna pissariaKartartoK su-
juaissat uvdlumilo inussut suli-
nermikut angussait ajungitsut
nuånårdlune nagdliutorsiutigisav-
dlugit. ilåniuna pissariaKartåsa-
ssok avdlat suliarisimassait aju-
ngitsut hurårutigisavdlugit uv-
dlormik atauslnånguamigdltinit
ukiup ingerdlanerane iliuseKar-
tarnigssaK.
Inuit AtaKatigit pissusilersorne-
rat ingassagtajårpatdlårpoK. so-
runame akerdliussutsimingnik ta-
kutitsisinautitåuput, kisiåne pi-
ssusilersornerat ima ingassagta-
jårtigaoK kiavdlunit igdlua’tungi-
liutuvdlune suleKatauvfigisavdlu-
git sapissuseKarnaviarane. issor-
nartorsiuinigssamut måtuneKångi-
laguti kisiåne issornartorsiugka-
vut ajagtordlugit pisaguvta ine-
riartorneK ilumérsoK akunivtine
pilersinaviångilarput.
atuarfingne iliniarfingne uvdlut
Kavsimitauva inusugtut peKatau-
ssut asiutitarpait? uvdlume inu-
sugtut sulivfingne åssiglngitsune
pivfigssamut malingnauneK sa-
persut Kavsiupat? pinerdlugtu-
liortarnerime? tamåkunginerpat
åma agdlagartarssualerdlune niv-
tarsåuneKarsinaugaluartut? taku-
vat, utorKait kisimik pinatik inu-
sugtut åma sångéKuteKarput. a-
kerdlianigdle åma pitsaoKuter-
pagssuaKardlutik, tamåkukua pit-
saoKutit pivdlugit pissariaKartar-
Kigtitsissarsimåput, tåssame nåla-
gauvfeKatigingnerup iluanikamik.
påsinarpordlo inuiånguit tåuko
„aulisarnerup anersåvata" ataut-
simut nimersimassutut ikai. ig-
dloKarfingne nunaKarfingnilo ar-
dlaKaKissune tikisavtine mérKat
— nalunångitsumik atuarérner-
mikut — ningitagkanik neKitser-
suissarfingne igdlaersenatauvdlu-
tigdlo neKitsersueKataussut. ta-
matuma takutipå — nauk uva-
gut igdloKarfivtine atausiåkåtigut
takussaraluarivut — mérKat ta-
matumane ikiortaussartut. taku-
ssavut imåiput: niviarsiarårångu-
anut agdlåt ikiutarput.
sorme uvagut nunavtine nauk
Kangale ilisimaréraluardlugo au-
lisarneK nunavtine inussutigssar-
siutit pingårnerssariumåråt tai-
matut periuseKarsimångilagut? i-
sumaKarpunga aperxut tåuna su-
leKatigigdluta akiniardlugo OKåtå-
rumåriput — nangminersscrneru-
lernermut isersimalersigata.
angnertunerulårtumik agdlaru-
sugkaluaKalunga nainiåinalerpa-
ra ima OKardlunga:
nangminerssornerulernermut i-
serusulersimavugut, imala piår-
toK uvdlut ardlåne akuitsumik
nuånårumavdlune nåpeKatigigfe-
Karnigssarput.
naggatågutdlo: umiat Nup så-
vanut tikingmata piniartorssusi-
massut ilånguat angutérångug^-
luardlune Kanga umialitoKarssuåK
Morten Mathæussen måna utor-
Kait igdluåne najugalik aperåra:
Mortat, aliånaerpit? ima akivoK:
alianåikaluaKaut, KajartaKartugu-
nik. isumaKatigåra erKåtårtumik
atautsimik ardlalingnigdlunit Ka-
jartaKartugunik sule alianåineru-
sagaluarput, imaKalo sule pitsau-
nerusagaluardlune tikivdlutigdlo
silåkut iggerssårtugunik.
aperKutdle sivnerutoK auna:
Kaicugo inuiagtut ingmikut uv-
dlormik aulajangersimassumik
nagdliutorsiorfeKalisaugut?
Samuel Hard, Nuk.
nailisagauvoK, årKigss.
Imaassooq
Allaasitaamik atuisut amerlasuut
— immaqaluunniit amerlanerit —
ataasiminnguakkut kukkusarput.
Tassa soorlu ima allaattaramik:
nunattinni (nunavtine), atttifts-
sat (augtitagssat), nutterisoq (nug-
terissoK).
Kisianni tt aamma ts taasiner-
mi assigiilluinnarput i/-ep sio-
raani, taamaattumillu allaasitaa-
mi tamaasa ts-itut allattarpavut
nipi tulleq i/e-ugaangat. Imaas-
sagamimmii: Nunatsinni, aatsi-
tassat, nutserisoq, atsiorpaa (atsi-
orpå).
Assersuutit a-p sicraani: Nu-
natta (nunavta), aatsaat (aitsåt).
Avannaamiut namminneq taasi-
ertik malillugu „aattaat" (il. il.
allaassinnaatissanerivut?
Henrik Aagesen,
Nuk.
patdlårata. una åssersutigiuåsa-
gavko Savalingmiune misigissara:
ukiune 30-ne angussat KanoK i-
luatingnartigis^yt takusimagav-
kit.
nangminerssornerulernermut i-
silivigpugut, isumaKarpungalo
taissinigssame nangåssortoKåså-
ngitscK ineriartornigssaK pivdlu-
go. pivfigssångorporme.
kisalo naggaterpiåtigut inusug-
tunut sågi,#ingnigkusugpunga,
scKutigingilara Kuiasutigisagalu-
arpånga:
imaKa ilaisa atuarniartartut på-
serérsimåsavåt taigdliomialugtar-
tunga — pisorKat nutåtdlo nalå-
ne. tauva neriugpunga una taig-
dlåraK atuarniarssariumåråt. ku-
låne agdlauserissavnut tungatit-
dluinarpara. inusugtortavut påse-
KatigerusugkaluaKåka — nunar-
put Kimangnago ilungersutivut a-
ngujartcrtariaKaravtigit. e”inå
„angigpat påssutagssat tiguk“ i,a-
mavta nalungeKårput.
1. inusuk, Kimarugtortutit
nipe tusåviuk?
citaK sulisinarnago
nukik tapersiutdlugo
sulit, sulit, uningnatit
nunarput pivdlugo!
2. takuk! talit inutingilaK
sule inugavit!
suliniartuåinarit
Atuagagdliutit kigsautigåt alu-
artartut aKdlagarissait ainerdla-
sut sapåtit akunere tam aisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput ^laitsu-
kutdlangnik agdlagtarwhvdlu-
git. ilangutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit ainerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnausinar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk Angå: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
nunat KimangnaMérdlugo
tarr.åssalo utai’Kftså
nunap inuvfivit.
3. tamaisa nikaglnarnagit
iliniarigit!
„nalorngissatit" tåukua
aperKutigilårigit,
utorKalilerérsunut
nunarKataussunut.
nunarKataussunut.
4. aperKutit»kisavdlugit
uiarKerérmata
sume inoKataussutit,
tamåt tusarumårujat;
tusåsavatit susassut
ingerdlatagssatit.
o. utorKalåt iginardlugit
inussoKangilaK.
aper Kutit angigpata
„ikioKatigigdlata".
angusavarput susassoK:
„nunap utarKisså!
Peter Olsvig,
Ilulissat.
Jeg er med på Monaco
uvangåtaoK Monaco-
tortunut ilaorusugpunga
Monaco er særlig let
Monaco kimikeKaoK
Monaco er cerutten med de
line tobakker smukt afstemt så
smagen bliver særlig let.
Derfor er moderne cerutrygere
med på Monaco. Vær selv med.
Monaco sikåvarauvoK
tupartarigdluartOK ingmingnut
naler-rusagkanik taimaingmat
kimikipoK.
taimaingmat uvdlumikut
sikåvarKeritut Monaco-tortunut
ilaorusugput.
GR/loo-
nagdliutorsiomerme erKarsautit
23