Atuagagdliutit - 21.09.1978, Side 25

imåtigut sisorartartut MISP
unangmissagssaileKiput
Mamtsume imåtigut sisorartartut ukioK migssiliordlu-
go peKatigigfiusimåput — neriugputdlo sinerissame
avdlanik peKatigigfiliortoKarumårtoK, Jens Skifte AG-
mut oKarpoK.
Manitsume imåtigut sisorartartut
peicatigigfiat sule Kalåtdlit-nunå-
ne TimerssoKatigit Kåtuvfiånut
ilausscrlångorsimångilaK. kisiåne
nautsorssutigåt Kanigtukut ilau-
ssortångornigssartiki Jens Skifte
landsrådip
itue sarKar-
miortårtut
landsrådip atautsimitarfia sarxar-
miunik KivdlåtdlagtuinauvoK!
landsrådip sujuligtaissua Lars
Chemnitz sarKarmiulerneKarpoK
Dannebrogsordenimik 1. gradimik,
sujuligtaissuvdlo tugdlia Jonathan
Motzfeldt Dannebrogsordenimik
sarKarmiulerneKardlune.
åmåtaoK nangminerssorneruler-
nigssamut kommissionip sujulig-
taissua, professor Isi Foighel sar-
KarmiulerneKarpoK Dannebrogs-
ordenimik 1. gradimik.
Blå Korsip konsulentia Thomas
Berthels atarKinåumik sarKar-
miulerneKarpoK sølviussumik.
peKatigigfingmik autdlarnéKatau-
simassoK sujuligtaissussordlo OKa-
lugtuarpoK.
MISP, ukiup migss. matuma su-
jornagut pilersineKartoK, Kalåt-
dlit-nunånne imåtigut sisorartar-
tut peKatigigfisa sujugdlersaråt
— månamutdlo kisiartaugatdlar-
dlune. taimatut timerssortartut
amerdliartorput, kisiåne nangmi-
nerssutigalugo.
— agsut kigsautigigaluarparput
sinerissame ardlalingnik peKati-
gigfiliortcKarnigsså. tauva unang-
missåsagaluarpugut, Jens Skifte
OKarpoK. ilane tatdlimat Manitsu-
mérsut ilagalugit Nup igdloKar-
figtut nagdliutorsiornera pivdlugo
nungmiunik takutitsiartorsimav-
dlutik timerssornermik sumut
kigdligsimaneranik.
— soruname angatdlateKarta-
riaKarpoK kaligtugssamik. inug-
pagssuaKalerérpordlo taimailior-
sinaussunik. angatdlatip saniati-
gut timerssorneK tåuna akisune-
rungilaK sordlo sisorardlune ti-
mersscrnermit. pissariaKardlui-
narpcK ingmikut itunik atissaKar-
nigssaK. taimåitut tusintit mar-
dlugsuit akeKarput, akikingitdlat
—■ kisiåne pissariaKardlufik. tai-
måitunik atoråine KiassariaKångi-
laK imånutdlunit nigdlertumut pi-
galuaråine. imåkaluarångamik er-
nlnånguaK timip kigsarnerata å-
ssigilertarpai.
autdlartarfiat usissarfikoK
— ajornakusorsinaussarpoK imå-
nit autdlariarnigssaK, sordlo
Nungme taimaisiortariaKartarsi-
massugut. taimåitumik Manitsu-
me autdlartarfiliorsimavugut i-
månit nigdlertumit autdlariarta-
riaerutdluta. pissaritsuararssuar-
mik sanavarput akikitsuararssu-
armik. erKaivingme bilip usissau-
tip usissarfikua navssårigavtigo.
tåssunga nåpartat iverteriaravti-
git — autdlartarfigtårpugut. pi-
tugsimavoK — septemberimilo Ka-
Kitagssauvdlune, ukiarsardlune a-
norerssuartalinginerane.
peKatigigfik åma pilerssårute-
KarpoK sangujorårtarfilicrniar-
dlune. putaKutitagssai piniarér-
pavut, ajomakusornaviångilardlo
ivertissutisavdlugit. ujarak OKi-
maitsoK takisumik pitutseråine a-
jornaviångilaK, Jens Skifte OKar-
POK.
pigingneKatigtgfik
avåmut tunioraissox
AVATAQ — Kalåtdlit-nunåne piging-
neKatiglgfit andelsselskabit nutau-
nerit ilåt taima ateKarpon. pigingne-
Katigigfik K’aKortume sulivfiute-
KarpoK tunissagssiorneK tamåkissu-
mik ingerdlalerpat 25-nik sulivfigssa-
Kartitsissugssamik. sårugdlit pingår-
nerutitdlugit niorKUtigssiarine-
Karput.
AG-p K’aKortume ilångutagssior-
tua Peter Ostermann sulivfingmut
pulårsimavoK, ilåtigutdlo ima agdlag-
dlune:
sulivfiup driftslederia Fritz Aage
Sørensen navsuiaivoK manåkut arnat
araaneK-mardluk sårugdlit nerpinik
sujåinarissanik suliermik pårtuiner-
migdlo kursusenartineKartut.
sårugdlingnik suliat amerdlaner-
ssait Tysklandimut kigdlermut
tunineKartarput. nunat tamåko nior-
Kutit pitsauvdluinartut piumavait,
taménalume sulivfingme uvdluinarne
niomutigssiornerme KitiuvoK. nior-
Kutigssiat pårtornenartarput Euro-
pame nunane amerdlanerne nior-
KutigineKarsinaussungordlugit, tys-
kisut, franskisut tulugtutdlo agdla-
gartalersordlugit.
åmåtaoK puissit arferitdlo neaait
nunavtine niorKUtigssiagssångordlu-
git suliarineKartarput, pingårtumik
Brugsenitigut niorKutigssångordlu-
git. pilerssårutigineKarpordlo sulivfe-
Karflt åssigingitsut, sdrdlo nåpar-
simavlt, ingmikut isumagineKartali-
sassut.
tunissagssiarineKartartut ilagait
angmagssagssuit kapisigdlitdlo
igariåinagagssat.
Avatap sulivfiutåne niorKutigssiorneK tamåkissumik ingerdlalerpat 25-t sulivfigssaKarsinåusåput.
Avataq-fabrikken vil beskæftige 25 medarbejdere, når produktionen kommer i fuld gang.
nitdlerunaxaoK — imånile sisorartartut nuånerneraxaut! — Det ser koldt
ud — men vandskiløberne påstår, at det er dejligt!
pånakåt sulussatdlo
MISP autdlartinerminit agsor-
ssuan ingerdlapatdlagsimavoK —
AG-vdlo m/k sulissuisa isumåt
maligdlugo Kavdlunånut imåne
sisorartartunut unangmigdlersi-
nauvdluardlune. sapingitdlat ta-
manik iliornigssamut — igdlui-
narssornermik sangmivdlutik tu-
nugdlutigdlunit, igdluinarmik Ka-
leriårdlutigdlunit. åma „pånakå-
gitut" sapingitdlat. tåssa Kissuk
angmalortoK piumamérfiusinau-
ssok — sapingitsune.
peKatigigfik sule tingatdlagtår-
feKångilaK — kisiåne sulussanik
pisårniarput. taimåitut Katigga-
mut ivertineKartarput, sukagteri-
arånilo inugtå KangåtartarpoK —
nunamutdlo atanituarilersardlugo
agdlunaussan umiatsiamut pitu-
taK.
imåtigut sisorarneK arnat a-
ngutitdlo ingerdlåsinauvåt Kanor-
dlunit ukiugdlit.
peKatigigfilicrnigssamik soKuti-
gissaK9rtoKarune sågfigingnigsi-
nåuput unga: Vandskiklubben
MISP, 3912 ManitsoK, åmalo ang-
nertunerussumik påsiniaisinauv-
dlutik.
mh.
Eksporterende
andelsselskab
AVATOQ - hedder et af de nyeste
andelsselskaber 'i Grønland. An-
delsselskabet har anskaffet sig en
fabrik i K’aKortoK (Julianehåb),
som vil beskæftige 25 mennesker,
når produktionen kommer i fuld
gang. Selskabet satser mest på
produktion af torskefilét.
AGs korrespondent i K’aKortoK,
Peter Ostermann, har besøgt virk-
somheden. Han skriver bl. a.:
- Fabrikkens driftsleder Fritz
Aage Sørensen oplyser, at 12 kvin-
der i øjeblikket er på kursus i be-
handling og pakning af stegeklare
torskefilét’er, som vil være fabrik-
kens Vigtigste produkt.
Hovedparten af torskeproduk-
terne sælges videre til Vesttysk-
land. Der lægger man vægt på va-
rer af høj kvalitet, så den daglige
produktion foregår ud fra det
princip. Varerne er indpakket
med henblik på salg i de fleste eu-
ropæiske lande, de er nemlig eti-
ketteret både på fransk, tysk og
engelsk.
Sæl- og hvalkød bliver også
produceret til salg i Grønland -
hovedsagelig gennem brugsfore-
ningene. Der er også planer om
isærlig service til sygehuse og an-
dre institutioner.
Grydeklare sild og laks har an-
delsforetagendet tillige at byde
på.
ugperissarsiorneK
angner-
tunerussumik
Kalåtdlit-nunåne kristumiussut-
sikut peKatigii „peKatigingniat"
kåtuvfiat kigsauteKarniarpoK
mérKat atuarfine ugperissarsior-
nermut atuartitsinerp angnertusi-
sfneKarnigssånik. sapåtip-akune-
ranut nal. ak. atuartitsiviussoK a-
tauseK ugperissarsiornermut a-
torneKartarpoK. nalunaeKutap-
akunere mardlungcrtineKarnig-
ssait kåtuvfiup kigsautigå.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
bamemedhjælper
K’aKortume mérKanut inåsugtunutdlo angerdlarsimavfingmut
sulissugssarsiorneKarpoK barnemedhjælperimik.
atorfinigfigssaK 1. november 1978.
sulivfiginigsså kajungeriguvko uvdloK unuardlo mérKanit na-
jugarineKartoK åmalo inåsugtuarKat 12-init 19/20-nut ukiug-
dlit sulissunigssåt, nikerartumik sulivfeKardlutit akigssarsia-
rigsårdlutit sulivfigigsårdlutitdlo, tauva atåssuteKarfiglsavat
tlf, 3 81 17. — sågfigissagssaK:
Til Børne- og Ungdomshjemmet i Julianehåb søges barne-
medhjælper.
Ansættelse den 1. november 1978.
Har du lyst til arbejdet på en døgninstitution blandt børn og
unge i alderen 12 til 19/20 år, med skiftende arbejdstider og
god indtjening under gode forhold, så kontakt os på tlf. 38117.
Henvendelse:
Børne- og Ungdomshjemmet
„Inuusuttut inaat“
3920 Julianehåb. Boks 150
25