Atuagagdliutit - 11.01.1979, Blaðsíða 3

mmmmvmm ©
GRØN LANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssax kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerf igssax sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
nålagauvfexatigTngnex
EF-ilo åssigmgitdlat
J. F. landsrådip sujuligtaissuata
ukiortåme oKaustsa pingårnerssait
EF-imut tungåput. sujuligtaissoK er-
KartuivoK ilaussortaunerup suniu-
tainik, iluaKutainik ersserKigsaiv-
dlune, OKarpordlo uvdlumikut t(-
kuagagssartaKarnerussoK EF-ime
ilaussortaunerup iluaKutainik akor-
nutigssainingarnit. Lars Chemnitz
isumaKarnerarpoK ungatå issigalu-
go ajornakusortorujugssusassoK
aulisarnikut kigsautigissavut nuna-
me avdlamiunit akuerineKartfniå-
savdlugit, EF tamåktssumik tunu-
leKutarfngikuvtigo.
— silarssuarmik avatangissivtinik
suleKateKarnigssaK pingitsorsinåu-
ngilarput, Lars Chemnitz oKarpoK.
taimåitumik pingårdluinarpoK janu-
arip 17-iåne tamavta taissiartornig-
ssarput nangminerssornerulernig-
ssaK angeriartordlugo.
sujuligtaissup OKausé akerdliler-
neKarérput. EF-imume akerdliuneK
pérusimångilaK, nauk ukiut arfinig-
dlit matuma sujornatigutut malung-
nartigiungnaeraluardlune, taimane
nunarput piumåssuseringisaminik
EF-imut ilaussortångormat. tai-
maingmat isumavdluarneruvatdlå-
luatsiarpoK oKåsavdlune EF kaju-
migsautåusassoK pingårtoK hjem-
mestyrimut angernigssamut.
sordlo sujuligtaissup taigå nu-
navta EF-imut ilaussortaunera er-
KarsautigerKingneKartugssauvoK.
hjemmestyrimut angernerup kingu-
nereratarsinauvå, nunavta EF-imit
aninigsså. statsministerip nerior-
ssorérpåtigut Danmark påsingnig-
tumik pissuseKarniartoK nunavtinit
taimatut kigsauteKartoKåsagpat.
taimaingmat kukuneruvoK nåla-
gauvfeKatigingneK EF-imutdlo ilau-
ssortauneK kåtutisavdlugit hjemme-
styreKalernigssamut tungatitdlugo.
Rigsfællesskab og
EF er to ting
J. F. Essensen i landsrådsforman-
dens nytårstale var Grønlands med-
lemsskab af EF. Formanden ridse-
de medlemsskabets betydning op,
fremhævede fordelene ved det, og
han konkluderede, at vi i dag kan
pege på flere plusser end minus-
ser. Lars Chemnitz tror, at det på
længere sigt bliver meget svært at
få vore fiskeriønsker accepteret
hos fremmede uden EF’s hjælp.
- Samarbejde udadtil kan vi ikke
undvære, sagde Lars Chemnitz.
Derfor er det yderst vigtigt, at vi
alle kommer til stemmeurnerne den
17. januar for at sige ja til hjemme-
styre.
Formandens tale har allerede af-
født reaktion. Modstanden mod EF
er jo ikke forsvundet, selv om den
ikke er så udtalt som for seks år
siden, da Grønland mod sin vilje
kom ind i EF. Derfor er det lovligt
optimistisk at påstå, at EF bliver
et vigtigt incitament i et ja til
hjemmestyre.
Som formanden bebudede skal
Grønlands forhold til EF tages op
til nyvurdering. Konsekvensen af
et ja til hjemmestyre kan nemt bli-
ve, at Grønland melder sig ud af
fællesskabet. Vi har statsministe-
rens ord for, at Danmark vil vise
forståelse for et sådant ønske fra
Grønland.
Derfor er det forkert, at blande
rigsfællesskab og EF-fællesskab
sammen i forbindelse med det
kommende hjemmestyre.
ukiut „pårdlåutut"
nunavtine ukioK månakut mångumaxaoK, uvfa Dan-
markime issigpalugdlunilo aperpalugtorssuax angat-
dlånex tamarme unigdlune
novemberime issileraluatdlarsi-
nardlune decembere KaKutigortu-
mik issaisagpoK. måumat tamå-
kerdlugo nunap kujasingneru-
ssortåne uvdlunerane kiagtuåina-
ngajagpoK, ardlalingnilo kiaup 12
angussarpå.
tårserugtornerane månguma-
nerssua Kavsitigut erKumitsorsi-
ortitsivoK. avånga Kuvdlorssuar-
mit Upernaviup avangmånit ag-
dlåt ipernaKarpalungnerarpåt,
Kujatånilo nautsivingne naussut
sivkerarpalugdlutik. Nup ernåne
sila unerisimaKaoK, seKerngup
tarrincre kivdlisimanartumik ku-
ssanartaKalutik, kujasingnerussu-
mile issangiaK anorerssuarnik ila-
KartineKarpoK. jutdliaraK ana-
gungmat KaKortormiut aninigssa-
mut mianerssorKuneKarpalugput
Narssamitdlo nalunaerutigineKar-
poK anorerssuaK ardlaligtigut ajo-
KusisimassoK.
anorerssuaK sialugssuardlo a-
vangnamut ingerdlaorput, unalo
agdlangneKarmat Nuk aliånailå-
vigsorssuvoK.
ukiut mardlorpiait matuma su-
jornagut nunavtine sila åma må-
nåkutut ipoK. taimanikut åma
Danmarkime ukiordlorpalugtor-
ssuvok ukioK månasut. OKartar-
nerput maligdlugo ukiut pårdlåu-
simagamingåsit.
Julut
GRØNLANDSPOSTEN
Siumurt EF-imut
mianerssorKussivoK
Siumup landsrådip sujuligtaissuata ukiortåme EF piv-
dlugo oxausTnut oxausexautå
landsrådip sujuligtaissuata ukiortå-
me OKauseKarnermine EF-ime ilau-
ssortånguvingnigssan såkortumik pi-
lerisårutigå pitsaonuterpagssuit
nangmineK isumane maligdlugo ilau-
ssortaunerup nagsatarissagssai tåi-
kartordlugit.
soruname nangmineK inugtut naKi-
simaneKångitsumik tungavigissane
nåpertordlugit EF-imut isumersinau-
nera atarnigaluardlutigo patsisigssa-
Karsoraugut EF-imut akerdliussor-
pagssuit sivnerdlugit EF-ilerssårne-
rane maKaississavut uparuåsavdlu-
git.
landsrådip 1977-ime ingmikut år-
KigssussivigineKarnigssamik atautsi-
mut issigalugo piumassarissai sule
EF-imit uvdloa måna akineKarsimå-
ngitdlat. kalåliussugut inuianatiging-
ne napåssutigissarput aulisarnen ig-
dlersorniardlugo kigsautigissarårput
anguniardlugulo 100 sømilinik kigdle-
KarfeKalivingnigssaK imalunit avdlor-
niussat sanimukartup nåpertutumik
avangnerpasissusigdlup avangnåtu-
ngåne avdlamiut kilisarKUSsaujung-
naernigssåt. sule naluvarput EF pi-
ssortatigortumik aperKUtinut tamå-
kununga Kano« isumaKarnersoK, tå-
ssame åmåsit 1978-ime EF-ime ilau-
ssortat atautsimut aulisarnikut Ka-
noK politikeKarnigssaK isumaKatigi-
ssutigisinausimångingmåssuk. kisia-
nile Tuluit-nunåta avasingnerumårtu-
mik nangminerissaminik kigdleitarfe-
Kalerniardlune ilungersoraluarnerati-
gut ilimasupilungnartumik malung-
niupoK EF-ip iluane ingmikut aulisar-
nikut årKigssussisinaunerit pivdlugit
akårssårnenångingutsiaKissoK. kalåt-
dlit tungånit piumassarineKarsima-
vok sulliartortut avatånersut suka-
nganerussumik kigdlilersuivfigineKa-
lernigssåt nunavtine nunagdlit suliv-
figssaKartuarnigssåt tamatumunå-
taoK ikiorserniardlugo. piumassa« ta-
måna åma sule akinenarsimångilaK.
aperautit uvavtinut sujunigssavti-
nutdlo pingårdluinartut taima amer-
dlatigissut EF-ip tungånit sule taima
nalorninartOKartigititdlugit nipaigi-
narsinåungilagut taima ungåinarpa-
Kujåssut
80-inik ukioKalernivne pivdluaraussu-
tinut Kujangårpunga.
Helga Rosing Kitornailo.
tugdlerssorte 14. løn-
rammemitOK
K’aKortume inusugtut najugåne assistentigssarsiorneKarpoK
inuit ikiorneKarnigssåinut perorsarneKarnigssåinutdlo tunga-
ssunik iliniagaKarsimassumik, sujuligtaissup peKénginerane
kingorårtaussartugssamik.
inusugtut inigssiaK inusugtunut 15-init 25-nut ukiulingnut
14-inut nautsorssussauvoK. sulivfeKarfingme tåssane sulissu-
put sujuligtaissoK atauseK, igavfingme pissortaK atauseK kiv-
fatdlo pingasut.
atorfinigtitsinerme akigssausersuinermilo Kalåtdlit-nunåta
ministériåta Dansk Socialpædagogers Landsforbundivdlo isu-
maKatiglssutåt malingneKåsaoK, tåssa Kalåtdlit-nunåne aula-
jangersumik atorfigdlit inatsisåt maligdlugo lønrammep 14-
iåne.
oKautsinik mardlungnik atuissut (angutit) piumaneKarneruput.
KinuteKaut iliniarsimanerme påpiaranik ugpernarsautinik, su-
mik suliaKarsimanermik oKauseKautinigdlo ilavdlugo unga
nagsiuterKuneKarpoK:
Bestyrelsen for Den kommunale ungdomspension i K’aKortoK
Kommunekontoret, v/sekr. A.v.d. Tempel, 3920 K’aKortoK
KinuteKarfigssaK kingugdleK januarip 31-at 1979.
Stedfortræder i 14.
lønramme
Til K’aKortoK kommunes ungdomspension søges for snarlig
tiltrædelse en assistent med social-pædagogisk uddannelse,
der skal kunne fungere som stedfortræder for forstanderen
under dennes fravær.
Den kommunale ungdomspension er normeret til 14 unge i
alderen 15-25 år. Ved institutionen er ansat 1 forstander, 1
køkkenleder og 3 kivfakker.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og Danske Socialpædagogers
Landsforbund med en løn svarende til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 14.
Dobbeltsprogede (mandlige) ansøgere vil blive foretrukket.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og udtalelser stil-
les til:
Bestyrelsen for Den kommunale ungdomspension i K’aKortoK
Kommunekontoret, v/sekr. A.v.d. Tempel, 3920 K’aKortoK
Ansøgningsfristen udløber den 31. januar 1979.
lugtigissumik EF-ilerssårtoKartitdlu-
go ilaussortånguvingnigssamutdlo pi-
lerisårissoKartitdlugo. akerdlianik
mianerssortumik pissuseKarnigssaK
sulissutigiumavarput mianerssorKU-
ssutigiumavdlugulo måna tungaviu-
ssut tungaviugatdlartitdlugit ilå-
nguavta seKungeriatdlautå ilungar-
mik EF-ip nanerssuanut sorruatdlåi-
narnigssamut kajungerniarpatdlår-
nigssåt. Siumume siulerssuissunerit.
24 mili. krunit
Nungme
mftarfigssamut
EF-ip regionalfondiata akuerssissuti-
gisimavai taplssutigssat 24,2 mili. kr.
Nungme mitarfigtågssamut. tapissu-
tåinait saniatigut »Den europæiske
Investeringsbank« — EF-ip aningau-
ssalissuteKartarfia — ukiup atautsip
matuma sujornatigut mitarfiliornig-
ssamut taorsigagssarsiaritisimavai
50 mili. kr. taima nalunaerpoa EF -ip
Københavnime tusagagssissarfia.
—
STRAKS
KAMERAET
Du vil få en masse sjov
- og praktiske fordele -
ud af dit nye Kodak Færdig-
Billed-Kamera. Farvebilleder
tørre og færdige i hånden
- et for et - her og nu.
Kodak EK100
kamera 287,-
1 gaveæske med Film og blitz
til dine 10 første »skud '. -
Tilbudet gælder til 31/3-79.
KUPON
Undertegnede der er fyldt 20
år, bestiller herved Kodak
EK 100 Instant kamera i gave-
æske incl. filmog 1 flip-flash.
Kontant kr. 287,-
Send ikke penge med denne
kupon
Stilling_________________
Navn_____________________
Adr. ____________________
Postnr. _________________
Personnr.
NØRREGADE 16 7800 SKIVE
SØNDERGADE 17 7800 SKIVE
3