Atuagagdliutit - 29.03.1979, Qupperneq 22

AG
atuartartut agdlagait. læserne skriver
Nødvendigt at råbe vagt i gevær
En kommunal sjakren med lov og
ret, der er uden sidestykke, og en
sendrægtig og vægelsindet kreds-
ret gør det tvingende nødvendigt
for mig at råbe vagt i gevær.
Hele historien startede den 3.
december 1977.
Jeg manglede da en mindre
byggegrund og henvendte mig
derfor til den herværende G.T.O.-
byggeleder Jørgen Nielsen. Han
'kunne ikke hjælpe nævnevær-
digt, for kommunen havde eta-
bleret sig med en teknisk forvalt-
ning.
Jørgen Nielsen spurgte dog af
nysgerrighed, hvor jeg havde
tænkt mig at bygge. Da jeg
nævnte et areal d nærheden af
K.G.H.s kommende pakhus, sagde
han, at lidt kunne han måske
hjælpe, for G.T.O. varetog byg-
geriet for K.G.H.
Jeg fik forevist pakhusbygge-
riets tegninger, og vi fandt et are-
al, der ikke ville genere K.G.H. -
Da jeg spurgte direkte, om K.G.H.
havde søgt nogen dispositionsret,
fik jeg et klart nej. „Skulle pak-
huset senere udvides, ville det
blive i længden og derfor uden
kommende gener".
K'eKertarssuarme Keritit-
sivik tuniniagaK
igdlorssuaK B 385, K’eKertarssuarmltoK, kalåliminernik nior-
Kutigssianik suliaringningnigssamut, Kerititsinigssamut uni-
ngatitsinigssamutdlo iluarsartuneKarsimassoK Erhvervsstøtte-
udvalgimit matumuna tuniniarneKarpoK.
igdlorssuaK pivdlugo navsuiautit:
ukioK sananeKarfia 1967/68.
initussusia tamarmiussoK: 127 m2.
igdlorssuaK tåssauvoK pilagtarfik portuissarfigdlo, ine
agdlagfik il. il. 77 m2 migssiliordlugit gasbeton-imik
sanåK, åmalo baråkit Kerititsivit fabrikine sanåt mar-
dluk 34 m2 åma 16 m2-inik angissusigdlit.
pisiaringnigkumassut KanoK akiliumanermingnik agdlagå-
ngordlugo nalunaerdlutik agdlagkatik Erhvervsstøtteudvalgi-
mut torKåinartumik nagsiutisavait 25. april 1979 nagdlerti-
nago.
pisiaringnigkumanerme KanoK akeKartitsiumaneK aningau-
ssalersuinigssamutdlo sujunersut nalunaerutigineKåsåput.
pisiaringnigkumanermut atatitdlugo KinutigineKarsinåuput
erhvervsstøttemit taorsigagssarsiarineKarsimassut tigumissa-
rilernigssåt åmalo imaKa erhvervsstøttemit ikiorserneKarnig-
ssaK. tamåna pivdlugo Ki'nuteKaut nagsiuneKåsaoK najugkame
kommunep agdlagfiatigortitdlugo åmalo sumut atorneKarnig-
ssånik, ingerdlatsinigssamut akilisinaussuseKarnermutdlo
nautsorssusianik ilaKartineKåsavdlune.
igdlorssuaK KimerdlomeKarsinauvoK K’eKertarssuarme kom-
munep agdlagfia OKaloKatageriardlugo.
påsissutigssat ardlaKarnerussut pigssarsiarineKarsinåuput K’e-
Kertarssuarme kommunep agdlagfiane åma Erhvervsstøtteud-
valgip agdlagfexarfiane (tlf. 2 10 01).
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Postbox 600 - 3900 Godthåb.
Fryseri i Godhavn til salg
Ejendommen B 385, Godhavn, indrettet til forarbejdning, ind-
frysning og opbevaring af grønlandske produkter, udbydes
herved til salg af Erhvervsstøtteudvalget.
Oplysninger om bygningen:
Opførelsesår 1967/68.
Bruttoareal: 127 m2.
Ejendommen består af flænse- og pakkerum, kontor-
lokale m.m. på ca. 77 m2, opført i gasbeton, samt to fa-
briksfremstillede frysebarakker på henholdsvis 34 m2
og 16 m2.
Skriftlige købetilbud skal indsendes direkte til Erhvervsstøt-
teudvalget inden den 25. april 1979.
I tilbuddet skal angives købspris og forslag til finansiering.
Der kan i forbindelse med tilbuddet søges om overtagelse af
bestående erhvervsstøttelån samt eventuelt yderligere er-
hvervsstøtte. Ansøgning herem skal indsendes gennem det
lokale kommunekontor og vedlægges oplysninger om anven-
delsesformål samt drifts- og likviditetsbudget.
Ejendommen kan beses efter aftale med kommunekontoret i
Godhavn.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved kommunekontoret
i Godhavn og Erhvervsstøtteudvalgets sekretariat (tlf. 2 10 01).
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Postbox 600 - 3900 Godthåb.
Som sagt skulle jeg kontakte
kommuneteknikeren for videre
ansøgning. Under samtale med
denne og borgmester Mikkel
Abrahamsen var alt smil og vel-
vilje, hvorefter jeg indsendte an-
søgning samme dag.
Hermed holdt velviljen åben-
bart op, for den 16. december 1977
modtog jeg følgende: „Sagen er
den 9. december 1977 behandlet
af bebyggelsesudvalget, hvor man
har vedtaget at afslå det ansøgte,
DA DET PÅGÆLDENDE OMRÅ-
DE ER RESERVERET K.G.H.s
NYE PAKHUS".
Brevet var på bebyggelsesud-
valgets vegne underskrevet af
Mikkel Abrahamsen og Otto Pa-
ludan.
Dette harmonerede ikke rigtig
med det, byggeleder Jørgen Niel-
sen havde udtalt, og jeg anmode-
de så i et brev af 23. december
1977 Godhavn kommune om akt-
indsigt jfr. loven om offentlighed
i forvaltningen.
Den 2. januar 1978 havde jeg
intet hørt og rykkede kommunen:
„Til kommunalbestyrelsens orien-
tering skal meddeles, at såfremt
man ikke har kunnet acceptere
min anmodning inden torsdag d.
5. januar 1978, forelægges sagen
til Landshøvdingens afgørelse".
Den 3. januar 1978 reagerede
kommunens tekniske forvaltning
med en reference til loven om of-
fentlighed i forvaltningen, der
mest af alt mindede om den fo-
restilling, man har om Fandens
udlægning af Bibelen. Sagen blev
den 5. januar 1978, efter samtale
med dommerfuldmægtig Erik
Schack, forelagt Landshøvdingen
i dennes egenskab af formand for
Kommunernes Tilsynsråd.
Nu forløb der 3 måneder, hvor
tålmodigheden langsomt for-
svandt og resulterede i en telefo-
nisk rykker. E. S. Henningsen:
„Sagen er desværre blevet for-
lagt". Den 19. april 1978 havde
Tilsynsrådet åbenbart fået svar
fra Delfi, men det fremgik dog
klart, at Godhavn kommune skul-
nerssutérKat puissitdlo
amé Kernertut atsipåKutigssat
il. il. pigåvut.
ESKIMO PELS .3 10 01
le give aktieindsigt, og man in-
formerede kommunen, og udbad
sig udtalelser.
INTET SKETE!
1. maj 1978 rykkede jeg kommu-
nen for svar, med henvisning til
Tilsynsrådets brev af 19. april.
INTET SKETE!
Oktober 1978 var min tålmodig-
hed slut, og jeg stævnede kom-
munen til at efterkomme loven
om offentlighed i forvaltningen
samt henstillingen fra Kommu-
nernes Tilsynsråd.
Sagen blev, grundet manglende
intern information i den kommu-
nale forvaltning, udsat, men til
trods for at der forlængst har væ-
ret tid for såvel kommune som
kredsret til at få sagen afgjort, er
der til dato intet sket.
Hele historien er tørre kends-
gerninger, der kan dokumenteres,
og ud fra et sådant hændelsesfor-
løb fristes man da også til at
kommentere de implicerede in-
stansers handlemåde.
Hvad den siddende kommunal-
bestyrelse angår, så må man for-
mode, at der er begået så grave-
rende sjusk og overtrædelser af
loven, at man med næb og klør
kæmper for at løbe sagen død. -
Man står foran et valg, og de lu-
krative poster skulle jo gerne be-
vares såvel som skinnet af „vi
bar holdt den kørende i fire år,
så er vi ikke dygtige?"
Arbejdet i Kommunernes Til-
synsråd kan i denne sag betegnes
som overfladisk og grænsende til
det ligegyldige, og det til trods
for E. S. Henningsens artikel i
GRØNLANDSPOSTEN, hvor han
stiller sig uforstående overfor, at
der ikke er flere, der klager. „E.
S. Henningsen, hvad med en tur
tur ud for at sondere. Måske kan
en gennemgang af forlagte sager
holde dig med arbejde en tid
endnu".
Kredsretten i Godhavn giver
indtryk af at være en lad og
uselvstændig arbejdende instans,
uden tilstrækkelig retsindsigt, og
med en tilsyneladende uvilje til at
påtage sig et ansvar.
EFTERSKRIFT
Den 21. februar 1979 optoges sa-
Bygnings-
konstruktør
Til Nuuk kommunes tekniske forvaltning søges bygningskon-
struktør for tiltrædelse snarest.
Arbejdsområdet omfatter vedligeholdelse af kommunens
bygninger, exel. boliger, samt ombygningsopgaver og nybyg-
ninger. Herudover må ansøgeren være indstillet på at deltage
i de øvrige i en teknisk forvaltning forekommende opgaver.
Kommunen er på 9000 indbyggere, hvoraf størstedelen bor i
Godthåb by.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Ministeriet for Grønland og Teknisk Lands-
forbund.
Der ydes fri rejse til Grønland, og efter 2 års tjeneste fri rejse
til Danmark. Endvidere anvises der bolig, for hvilken der be-
tales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kommune-
ingeniør Klaus Roos, tlf. Godthåb 2 12 77, lokal 63.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse
og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger sendes senest 15. april 1979 til:
Nuuk Kommune
Box 605.3900 Godthåb
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
gen til doms, og på tværs af gæl-
dende love og med en mangel på
indsigt, der trodser enhver be-
skrivelse, frikendte kredsretten
Godhavn Kommune for ikke at
efterkomme loven om offentlig-
hed i forvaltningen.
Man må uvilkårlig spørge sig
selv, om ikke en sådan kreds-
dommer bør kendes for uegnet. -
Når først man begynder at døm-
me på tværs af en soleklar lov-
givning, så kan da selv de mest
elementære krav til hvervet som
'kredsdommer ikke være opfyldt.
Godhavn. den 1. marts 1979.
K .V. Kirk.
Dansk
statsborger
i vort land?
Jeg spørger igen: Er det nødven-
digt for grønlænderen at skulle
være dansk statsborger i sit eget
land, Grønland?
De nævnte spørgsmål opstod ef-
ter at jeg flere gange har læst en
artikel i AG nr. 8 på side 26 med
overskriften „Ændring i loven om
indfødsret".
Jeg har endnu flere spørgsmål.
- F. eks.: Hvorfor har man ikke
indført identitetskort for grøn-
lændere? I vore dage hvor folk af
forskellige nationaliteter spreder
sig ud over landegrænser, er det
svært at skulle skjule sin identi-
tet som grønlænder, som man
lægger vægt på.
Jeg er ikke helt klar over, om
ændring i loven om indfødsret
gælder danskeren eller grønlæn-
deren eller de to folkeslag.
Hvis det gælder for grønlæn-
derne, hvorfor skal de børn der
blev født den 1. januar 1979 og
senere, (naturligvis ubevidste
grønlandske spædbørn) automa-
tisk blive danske statsborgere?
Til slut vil jeg spørge: Hvis
„grønlandiseringen" gennemføres
så urealistisk, hvor føres vi så
hen?
Peter Grønvold Samuelsen,
Testrup.
få
V
■siur
mut
II*

for reelt
folkestyre
22