Atuagagdliutit - 05.04.1979, Page 11

AG
åmit20.000-t Atlanterhavikut
pingasoriardlutik ikåruneicartarpift
„silaitsuliornertut" isumaKarfiginarsmaugaluarpoK
KGH-vdle direktøria isumaKångilaK årxigssussineK
avdlångortmeKarsmaussoK.
puissit amé 60-70.000 Kalåtdlit-nunå-
ne nunaKarfingnit 56-init igdloxar-
fingnitdlo 16-init tunitsiviussartunit
ukiut tamaisa KGH-ip Aalborgime å-
minik ingmikortiterissarfianut nag-
siunenartarput. tåssane åmit 20.000
migssait ingmikårtineKartarput. tau-
va imarplkortitdlugit K’aKortumut
nagsiunenartarput åmerivingme tå-
ssanltume errugagssångordlugit. ta-
matuma kingorna åmit errugkat
20.000 tåuko imarplkortitdlugit
pingajugssånik Aalborgimut uterti-
nea art arput Københavnime ukiup
KemåkOtårtumik akitsorterussinerne
tuniniagagssångortitdlugit.
— puissit amé 20.000-it pinga-
soriardlune imarplkortitdlugit — »sia-
mtsuliornerungila«?
nautsorssugkat
— imaaame taimatut isumaKarfigi-
narsinauvoK, direktør Jens Fynbo,
KGH, taima onarpoK. — åmalume ar-
dlaleriardluta kajumigsårneKartarsi-
mavugut agssartuinerme aningau-
ssartåtit ilait sipåmuvdlugit ingmi-
kortiterinerup Kalåtdlit-nunåne
ingerdlåneKarneratigut. kisiåne tai-
matut iluarsarttkssinigssame kisitsi-
sit ersserKingnerussumik Kimer-
dloruvtigik uvdlumikut årKigssilssi-
nivtinit akisunerulisaon.
— nautsorssugkat imåiput, Fynbo
nangipoK. — åmit 60.000 ukiumut tor-
Kémavigiguvtigik, tauva åmit tåuko
tunitsiviussartunit Aalborgime ing-
mikårtiterissarfingmut torKåinartu-
mik nagsiuneKartarput. agssartuiner-
me akit katitdlutik 60.000 krflniuput.
Aalborgime åmit 20.000 migssait ing-
mikårtineKartarput akitsorterussi-
nermut nagsiuneKartinatik sulivfig-
ssuarme errugagssat. ingerdlåneKar-
tarput K’aKortume amernik errorsi-
vingmut Aalborgimutdlo iltertineKar-
tardlutik 60.000 kr. migssiliordlugit
Knud Rasmussenip
Højskoliane
kalåtdlisut OKalugtuautivut a-
tuartitsissutigineKardlutigdlo
suIiarineKåsåput junip Kenta-
nit nåneranut. atuartitsinerme
suliaringningnermilo OKalug-
tuautivut atuagkanltut, agdla-
gåinait atuagkaningitsut imiu-
ssatdlo tungavigineKåsåput. pe-
Kataussugssat aggemerat nu-
naKarfingmingnutdlo uteme-
rat, højskolime ineKamerat ne-
rissaKarneratdlo højskolip aki-
lisavai. peicataussugssat pexa-
taunertik pissutigalugo højsko-
limit akigssarsiaKartineKåså-
ngitdlat,
kikutdlunit 18-inik ukioKale-
rérsimassut peKataujumassut
1. maj nagdlertinago unga na-
lunaersimåsåput:
Knud Rasmussenip Højskolia
Box 82
3911 Sisimiut
nalunaernerme pingitsorane
nalunaerutigineKå såput:
1. ateK, naggat inuvfigdlo
2. adresse/måssåkut najugax
telefoneKaråinilo telefonip
normua
3. iliniarsimaneK, atorfexaråi-
nilo (sulivfeKaråiinilo) ator-
fik (sulivfik).
akilingmik. åkut iluarsartflssinerme
agssartuinerme aningaussartdtit ta-
marmiussut taimaisivdlutik 120.000
kr. migssiliortarpait.
agssartuinerme aningausartOtit
amerdiisassut
ingmikortiterissarneK errorsissarner-
dlo tamarmiussumik Kalåtdlit-nunå-
ne ingerdlåneKartalisagaluarpata,
tauva åmit 45.000 migssait Kalåtdlit-
nunåta kitåne tunissarinenartartut
K’aKortumut nagsiuneKartåsåput.
Kalåtdlit-nunåne agssartuineK 50.000
kr. migssiliordlugit akeKåsaoK. åmit
15.000 migssait Tunume tunissarine-
Kartartut Aalborgimut ingerdlåne-
Kartuartåsåput tåssångånitdlo Kalåt-
dlit-nunånut utertineKartåsavdlutik
45.000 kr. migssiliordlugit. tauva ag-
ssartuinerme aningaussartåtit tamar-
miussut 95.000 kr. migssiliulisavait,
åmitdlo K’aKortumlput. Aalborgimut
ingerdlåneKåsåput 60.000 kr. migssi-
liordlugit, taimatutdlo iluarsartiissi-
nerme agssartuinerme aningaussartå-
tit 155.000 kr. migssiliulisavait månå-
kut agssartuinerme aningaussartåti-
nut 120.000 kr. migssånut taorsiut-
dlugit.
— kisiåne åma, Jens Fynbo nangipoK,
Kalåtdlit-nunåne åminik ingmikorti-
terissarfik pilersineKartugssåusaoK.
ingmikortiterissarfingmut atatinexå-
saoK inuk pikorigsorujugssuaK åmi-
nik niomuteKartarnerme iliniagaKar-
simassoK åmalo ukiorpagssuarne su-
ngiusarsimavdlunilo misiligtagaKa-
lersimassoK åminik akitsorterutag-
ssanik ingmikortiterinigssamut, akit-
sorterussinerne pisissussarmata påsi-
simassaKardluartut silarssuarmit ta-
marmiussumit pissut. inuk tåuna tai-
matungajagdlo misiligtagartumik
ikiorteKåsaoK. atorfigssaKartineKå-
saoK igdlorssuaK åminik uningatitsi-
vigssaK ingmikortiterissarfigssardlo
300 kvadratmeterit migssiliordlugit
angissusilik åmalo inuit igdlugssait
nutåt mardluk. isumaKarpunga
aningaussallssutigssat pissariaKartut
4-5 mili. kråniusassut.
åmigssQssinerup avdléngortlgsså
pilerssårutigineKångilaK
Jens Fynbo åma OKarpoK, månåkut
årKigssussineK isumane maligdlugo
nåmaginartumik ingerdlassoK. avdlå-
ngortineKarnigssånik KGH piler-
ssåruteKångilaK. K’aKortume åminik
errorsiviup autdlarnera sujorKUtdlu-
go åmit errorneKartarsimåput Tysk-
landime, Norgeme kingugdlermigdlo
Danmarkime. åminik errorsinerme
akit åminik errorsivingne avdlani-
ngarnit K’aKortume angnerungitdlat,
Fynbo OKarpoK. — ukiut tamaisa å-
mit amerdlångitsut errorsivingne
avdlane errortitarpavut akit pitsåu-
ssuseKartitsinerdlo sanigdliuniardlu-
git.
— sok K’aKortume åmerivingme å-
mit KitulisartineKarneK ajorpat?
— isumagssarsiapalåjuvoK åmit Ki-
tulisagkat akitsorterussinerne sarKU-
mertåsavdlugit. pisissartut åmeri-
ssartutdlo atausiåkåt åmit Kitulisar-
neKångitsut piumassarpait, åminik
Kitulisaivingme ilisimassamingne
atorniaramikik, ilånilo Kitulisainig-
ssamut ingmikut itdluinartunik na-
jorKutagssaKartarput, Jens Fynbo
taima naggasivoK.
KGH tugdlianik amernik akitsor-
terussisaoK majime. Jens Fynbop
nautsorssåtigå KGH-ip åmit 25-
30.000 tuniniarsinåusagai.
bamemedhjælperig-
ssarsiuineK
Qaqortume vuggestue „NINGIUUSA" piårnerpåmik atorfi-
nigsinaussumik pigssarsiorpoK.
vuggestue mérKanut 35-nut iinigssaKarpoK, ukioKångitsunft
pingasunut ukiulingnut. atautsdmik pissortaKarpoK, atautsi-
mik pissortamut sivnissoKardlune, assistente atauseK, barne-
medhjælperdt pingasut kivfatdlo tatdlimat.
atorfinigtitsineK akigssauteKartitsinerdlo S.I.K.-p Kalåtdlit-
nunånutdlo ministerieKarfiup Kalåtdlit-nunåne toarnemed-
hjælperinut måncat inusugtutdlo uvdlunerane åmalo unuakut
inigssinøKartarfine sulissunut atortoK najorKutaralugo.
KinuteKaut agdlagångordlugo iliniarsimanermut sujornatigut-
dlo sulivfigisimassanik takussutigssalerdlugo kingusingner-
påmik 1. maj 1979 unga nagsiuterKuneKarpoK:
Bestyrelsen for de kommunale daginstitutioner
i Qaqortoq
Kommunekontoret,
v/ sekretær A. v. d. Tempel . 3920 Julianelhåb.
Bamemedhjælper søges
Til vuggestuen „NINGIUUSA" søges en uddannet barnemed-
hjælper til snarest tiltrædelse.
Vuggestuen er normeret til 35 børn i alderen 0-3 år, og per-
sonalet til 1 leder, 1 stedfortræder, 1 assistent, 3 barnemed-
hjælpere og 5 kivfakker.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem S.I.K. og Ministeriet for Grønland vedr. barnemedhjæl-
pere ansat ved dag- og døgninstitutioner for børn og unge i
Grønland.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse samt bilag af afskrifter af eksamensbevi-
ser, anbefalinger m. v. bedes fremsendt senest den 1. maj 1979
til:
Bestyrelsen for de kommunale daginstitutioner
i Qaqortoq,
Kommunekontoret,
v/ sekretær A. v. d. Tempel . 3920 Julianehåb.
K'eKertarssuarme Keritit-
sivik tuniniagan
igdlorssuaK B 385, K’eKertarssuarmitoK, kalåliminernik nior-
Kutigssia-nik suliaringningnigssamut, Kerititsinigssamut uni-
ngatitsinigssamutdlo iluarsartuneKarsimassoK Erhvervsstøtte-
udvalgimit matumuna tuniniameKarpoK.
igdlorssuaK pivdlugo navsuiautit:
ukioK sananeKarfia 1967/68.
initussusia tamarmiussoK: 127 m2.
igdlorssuaK tåssauvoK pilagtarfik portuissarfigdlo, ine
agdlagfik il. il. 77 m2 migssiliordlugit gasbeton-imik
sanåx, åmalo baråkit Kerititsivit fabrikine sanåt mar-
dluk 34 m2 åma 16 m2-inik angissusigdlit.
pisiaringnigkumassut KanoK akiliumanermingnik agdlagå-
ngordlugo nalunaerdlutik agdlagkatik Erhvervsstøtteudvalgi-
mut toncåinartumik nagsiutisavait 25. april 1979 nagdlerti-
nago.
pisiaringnigkumanerme KanoK akeKartitsiumaneK aningau-
ssalersuinigssamutdlo sujunersut nalunaerutigineKåsåput.
pisiaringnigkumanermut atatitdlugo KinutigineKarsinåuput
erhvervsstøttemit taorsigagssarsiarineKarsimassut tigumissa-
rilemigssåt åmalo imaxa erhvervsstøttemit ikiorsemeKarnig-
ssaK. tamåna pivdlugo KinuteKaut nagsiuneKåsaoK najugkame
kommunep agdlagfiatigortitdlugo åmalo sumut atorneKarnig-
ssånik, ingerdlatsinigssamut akilisinaussuseKarnermutdlo
nautsorssusianik ilaKartineKåsavdlune.
igdlorssuaK KimerdlomeKarsinauvoK K’eKertarssuarme kom-
munep agdlagfia OKaloKatigeriardlugo.
påsissutigssat ardlaKarnerussut pigssarsiarineKarsinåuput K’e-
Kertarssuarme kommunep agdlagfiane åma Erhvervsstøtteud-
valgip agdlagfeKarfiane (tlf. 2 10 01).
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Postbox 600 - 3900 Godthåb.
Fryseri i Godhavn til salg
Ejendommen B 385, Godhavn, indrettet til forarbejdning, ind-
frysning og opbevaring af grønlandske produkter, udbydes
herved til salg af Erhvervsstøtteudvalget.
Oplysninger om bygningen:
Opførelsesår 1967/68.
Bruttoareal: 127 m2.
Ejendommen består af flænse- og pakkerym, kontor-
lokale m.m. på ca. 77 m2, opført i gasbeton, samt to fa-
briksfremstillede frysebarakker på henholdsvis 34 m2
og 16 m2.
Skriftlige købetilbud skal indsendes direkte til Erhvervsstøt-
teudvalget inden den 25. april 1979.
I tilbuddet skal angives købspris og forslag til finansiering.
Der kan i forbindelse med tilbuddet søges om overtagelse af
bestående erhvervsstøttelån samt eventuelt yderligere er-
hvervsstøtte. Ansøgning herem skal indsendes gennem det
lokale kommunekontor og vedlægges oplysninger om anven-
delsesformål samt drifts- og likviditetsbudget.
Ejendommen kan beses efter aftale med kommunekontoret i
Godhavn.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved kommunekontoret
i Godhavn og Erhvervsstøtteudvalgets sekretariat (tlf. 2 10 01).
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Postbox 600 - 3900 Godthåb.
11