Atuagagdliutit - 13.03.1980, Side 2

AG
OKaluserissagssat
kommissioniliornigssamik suju-
nersut. (Lars Chemnitz).
245. aulisagaKardluartitdlugo
aulisarnermik inutigssarsiuteKå-
ngitsut tunissagssiorfingnut tu-
nissisinaujungnaertarnigssfinik
sujunersut. (Niels Carlo Heil-
mann).
26. nunat avdlamiut aulisartui-
sa Kalåtdlit-nunåta imartaisa
aulisagkanik pissagssaKartitau-
ssut pissatik najornutaralugit a-
kileréruteKalernigssånik sujuner-
sfit. (Niels Carlo Heilmann).
27. 8. 9. 10. ama 11. klassit ki-
ngornatigut iliniarKigtunut ani-
ngaussatigut OKilisåussinigssa-
mik sujunersut. (Anguteran Da-
vidsen).
298. ajunårnikut Kimataussunut
ikuatdlagtornikutdlo suerutunut
ikiorsissarfigssamik aningau-
ssauteKarfigssamik sujunersut.
(Pavia Nielsen).
29. timelærerit atorfinigtitausi-
naulernigssåta OKaluserineKar-
nigssånik sujunersut. (Bendt Fre-
deriksen).
30. danskit kalåtdlitdlo politi-
kerisa akornåne suleKatigingne-
rat. (sujuligtaissoK).
aperKUtit
uvdlormut OKaluserissagssat au-
lajangivfigineKartugssat saniati-
gut oKaluserissagssanut ilångu-
nenarsimåput apemutenautit ar-
dlagdlit OKaluserineKartugssat,
apemutenautit tatdlimåuput.:
1. nunavtine uranimik misigssui-
neK nunavtine nålagkersuissut u-
kiune tugdlerne Kanon ewarsau-
tigåt? (Lars Godtfredsen).
2. nunalerinermut umassuteKar-
nermutdlo EF-ime aningaussati-
gut tapissutit nanoK ilivdlugit a-
torniarneKarpat? (Lars Godtfred-
sen).
3. igdlonarfingne månåkut fjern-
synenartune Kalåtdlit-nunåta ra-
diuatigut autdlakåtitsissarnerup
Kanon angnertutigissumik akor-
nusersorneKartarneranik Kanor-
dlo månåkut iliuseKartoKarnera-
nik apernuteKaut. (Konrad Steen-
holdt).
4. nålagkersuissut nunanarfer-
Kat inuerunikut inungnik atausiå-
kånit pisiarinenartånginigssåt
Kulåkérumavdlugo Kanon iliuse-
Karniarpat? (Otto Steenholdt).
5. nunanarfit inuerunikut OKa-
lugfé tåukualo pisatait isumang-
naerssorneKarsimåpat? (Otto
Steenholdt.).
Dagsorden
indeholder ikke alle
forslag fra
medlemmerne
Mange forslag fra de enkelte
landstingsmedlemmer er hen-
vist til administrativ besvarelse.
Det er landstinget, der bestem-
mer den endelige dagsorden, men
landsstyret og administrationen
kommer med et forslag til dagsor-
den.
Sekretariatschef Gunnar Mår-
tens siger til AG, at landsstyret
har lagt sig på en ret hård kurs,
og en lang række forslag fra
landstingsmedlemmerne er såle-
des henvist til administrativ be-
sparelse, det vil sige de ikke kom-
mer til debat i landstingssalen.
Formålet er at sikre, at lands-
tinget får tid til at diskutere de
nye og vigtige problemstillinger.
Under debatten om dagsorde-
nen ved landstingssamlingens
nålagkersuissut
sujunersutait
tamåkerneKarsimå-
ngitdlat
AG-p sivisumik suliarineKar-
tarnera pivdlugo nunavtinilo
inatsissartut agdlagfenarfiå-
ne åmalo nålagkersuissunut i-
laussut onartugssauvfigissåi-
ne atausiåkåne ulaperujug-
ssuarnermik pissutenartumik
nunavta inatsissartuisa uper-
nåK måna atautsiminigssånut
sujunersutit tamaisa naniter-
tinen sapersimavagut.
taimailivdlune AG-me ta-
kussutigssat tamåkissungit-
dlat. inuit atausiåkåt sujuner-
sutait tamaisa ingerdlatsiner-
mut tungatitdlugo akinenar-
tugssanut ilånguneKarsima-
ssut ilångutdlugit pigåvut.
akerdlianigdle nunavtine
nålagkersuissunit sujunersu-
tit amerdlanerussut pigingila-
vut, tåssa onausertait AG-p
naKiterneKarnerata nalåne i-
luarsautdluarsimångingmata
imalunit takussutigssat Dan-
markimit tikiutugssat sule å-
ngusimångingmata. åma nug-
terinermut tungatitdlugo piv-
figssaisuanarsimavoK, nunav-
talo nålagkersuissuisa suju-
nersutait mardlugsuit Kavdlu-
nåtuinaK naKitåuput.
AG-p normumine tugdlerne
sujunersutit amigautaussut
tåuko uterfigiumårpai.
start har medlemmerne dog mu-
lighed for at kritisere dagsordens-
forslaget, og Gunnar Mårtens si-
ger, at sekretariatet på forhånd
har regnet med, at to-tre forslag
ville komme på dagsordenen.
Sådan gik det i hvert fald i ef-
teråret, siger han.
AG bringer her forslaget til
dagsorden. Desuden bringer vi se-
nere i dette tillæg et katalog over
langt størsteparten af samtlige
indsendte forslag. Som man vil
kunne se er mange henvist til ad-
ministrativ besvarelse. Det gæl-
der alle de forslag, der ikke er
kommet på dagsordenen.
Dagsorden
Forslag til dagsorden for Grøn-
lands Landstings forårssamling
1980.
Pkt. 1. Mødets åbning.
Pkt. 2. Redegørelse for dagsor-
denen.
Pkt. 3.a. Redegørelse for tidlige-
re sager (udvalg).
Pkt. 3.b. Beretning fra landssty-
ret (udvalg).
Pkt. 3.c. Redegørelse for lands-
kassens økonomi.
Pkt. 4. Forslag om ændring af
landstingslov nr. 7 af 23. oktober
1979 om indførelsesafgifter m.v.
(3 behandlinger) — (formanden).
Pkt. 5. Forslag til lov om det of-
fentlige aftalenævn. (formanden).
Pkt. 6. Forslag til bemyndigel-
seslov vedrørende overgang af
landsplanlægning m.v. til hjem-
mestyret. (formanden).
Pkt. 7. Forslag til landstingsfor-
ordning om arealanvendelse,
lands- og byplanlægning samt be-
byggelse. (3 behandlinger) — (for-
manden).
Pkt. 8. Forslag til iværksættelse
af energisparekampagne, (for-
manden).
Pkt. 9. Forslag om ikraftsættel-
se for Grønland af visse formue-
retlige love. (formanden).
Pkt. 10. Forslag om ændring af
gældende fredningsregler, (for-
manden, Aage Hammeken, Jakob
Sivertsen, Angutéraq Davidsen,
Moses Olsen, Konrad Steenholdt,
Bendt Frederiksen, Pavia Niel-
sen).
Pkt. 11. Fastsættelse af tids-
punktet for efterårssamlingens
begyndelse, (formanden).
Pkt. 12. Fastsættelse af skatte-
mæssige fradrag m.v. for 1981.
(formanden).
Pkt. 13. Forslag til landstings-
forordning om børnetilskud. (3
behandlinger) — (landsstyremed-
lem for sociale anliggender, Fre-
derik Rosbach).
Pkt. 14. Forslag til landstings-
forordning om uddannelsesstøtte
til hjemmeboende elever i 8. og se-
nere år. (3 behandlinger) — (lands-
styremedlemmet for sociale anlig-
gender).
Pkt. 15. Forslag til bemyndigel-
seslov vedrørende højskoleområ-
dets overgang til hjemmestyret
og drøftelse af principperne for
hjemmestyrets regler på områ-
det. (landsstyremedlem for kultur
og undervisning).
Pkt. 16. Forslag til bemyndigel-
seslov vedrørende museumsvæse-
nets overgang til hjemmestyret
og drøftelse af principperne for
hjemmestyrets regler på området
(landsstyremedlem for kultur og
undervisning, Peter Ostermann).
Pkt. 17. Forslag til landstings-
lov om ansættelser i Grønland (3.
behandling) — (landsstyremed-
lemmet for erhvervsmæssige an-
liggender).
Pkt. 18. Forslag til landstings-
forordning om bemandings- og
kvalifikationsforskrifter. (3 be-
handlinger) — (landsstyremedlem
for erhvervsmæssige anliggen-
der).
Pkt. 19. Redegørelse vedrørende
kommunernes adgang til at delta-
ge i finansieringen i forbindelse
med start af erhvervsvirksomhe-
der. (landsstyremedlem for er-
hvervsmæssige anliggender).
Pkt. 20. Redegørelse vedrørende
el-taksterne i bygderne, (lands-
styremedlem for bygder og yder-
distrikter, Bendt Frederiksen).
Pkt. 21. Valg af medlemmer til
udvalg og repræsentationer, (for-
manden).
Pkt. 22. Forslag til basislinjer
for dele af Grønlands kyst. (for-
manden).
Pkt. 23. Redegørelse for tand-
plej esituationen i Grønland, (for-
manden).
Pkt. 24. Forslag om nedsættelse
af kommission for undersøgelse
af Grønlands erhvervsmuligheder
under økonomisk belysning. (Lars
Chemnitz).
Pkt. 25. Forslag om at personer,
der ikke ernærer sig udelukkende
af fiskeri ikke skal indhandle i pe-
rioder med rigeligt torskefiskeri.
(Niels Carlo Heilmann).
Pkt. 26. Forslag om at uden-
landske fiskere med tilladelse til
at fiske i Grønlands søterritorium
betaler afgift. (Niels Carlo Heil-
mann).
Pkt. 27. Forslag om drøftelse af
mulighederne for lån til uddannel-
se efter folkeskolens overbyg-
ning. (Angutéraq Davidsen).
Pkt. 28. Forslag om etablering
af et fond til hjælp for efterladte
ved ulykke eller brand. (Pavia Ni-
elsen).
Pkt. 29. Forslag om fastsættelse
af timelærere. (Bendt Frederik-
sen).
Pkt. 30. Samvirke mellem dan-
ske og grønlandske politikere,
(formanden).
Forespørgsler
Foruden dagsordenspunkter,
hvor der skal træffes beslutnin-
ger, indeholder dagsordenen en
række forespørgsler, det vil sige
spørgsmål, der skal til debat.
I alt er der fem forespørgsler på
dagsordenen:
Fsp. 1. Hvilke tanker har hjem-
mestyret vedrørende uranunder-
søgelserne. (Lars Godtfredsen).
Fsp. 2. Forespørgsel om brugen
af EF-midlerne til landbrug og få-
reavl. (Lars Godtfredsen).
Fsp. 3. Forespørgsel om hvor
meget lokale Ty-foreninger gene-
rer Grønlands Radio’s udsendel-
ser samt om, hvad der gøres hid-
til. (Konrad Steenholdt).
Fsp. 4. Agter landsstyret at ta-
ge skridt til sikring af, at nedlag-
te bygder (bopladser) ikke bliver
købt af enkeltpersoner? (Otto Ste-
enholdt).
Fsp. 5. Har man sikret kirker og
dertil hørende inventar i nedlagte
bygder? (Otto Steenholdt).
Ikke alle forslag fra
landsstyret er med
På grund af AGs lange pro-
duktionstid og på grund af
tidspres i Landstingets sekre-
tariat og de enkelte landssty-
reområder har det ikke været
muligt at trykke samtlige for-
slag til landstingets forårs-
samling.
AGs katalog er således ikke
helt fuldstændigt. Vi har
samtlige enkeltpersoners for-
slag, indbefattet alle dem, der
er henvist til administrativ be-
svarelse.
Derimod mangler der flere
af landsstyrets forslag, fordi
teksterne enten ikke var helt
færdigpudsede, da AG gik i
trykken, eller fordi materiale
fra Danmark endnu ikke var
nået frem. Der har også været
tidspres angående oversættel-
ser, og et par landsstyrefor-
slag er derfor kun trykt på
dansk.
AG vil i kommende numre
vende tilbage til de manglende
forslag.
nålagkersuissut sujunersutait/Landsstyrets forslag - nålagkersuissut sujunersutait/Landsstyrets
sujuligtaissoK
nunaminertat atorne-
Karnerat pivdlugo
inatsisigssaK
§ 1. Kalåtdlit-nunåne Nangmi-
nerssorneruvdlutik OKartugssat
landstingip ilerKorerKUSsaliåti-
gut aulajangertugssauvai areålit
atorneKarnerat, nuna tamåker-
dlugo pilerssårusiornen igdloKar-
fingnutdlo pilerssårusiorneK piv-
dlugit maleruagagssat. Nangmi-
nerssorneruvdlutik Onartugssat
pilersitugssauvåt nuna tamåker-
dlugo pilerssårusiornermut ud-
valge (landsplanudvalg) Kitiussu-
mik suliagssanik ingerdlatsissug-
ssatut.
Stk. 2. Kalåtdlit-nunåne
Nangminerssorneruvd lutik
OKartugssat landstingip ilemor-
emussaliåtigut aulajangertug-
ssauvait igdlulianut pissortanar-
fik (bygningsmyndigheden) åma-
lo igdluliat sanaortugkatdlo av-
dlat sananeKarnere, sånaisa pi-
ssusilersornere pisatsersornerilo
pivdlugit maleruagagssat.
Stk. 3. Nangminerssorneruv-
dlutik OKartugssat aulajangersi-
nauvait landstingip ilerKoremu-
ssaliaine imalunit tamåko najor-
Kutaralugit maligtarissagssiane
aulajangersagkanik uniomutitsi-
ssoKartitdlugo mianerssomussu-
mik akilisitaunermigdlunit pine-
nautigssineK pivdlugo malerua-
gagssat.
§ 2. inatsime tamatumane pine-
Kångilan inatsit nåpertordlugo
Kalåtdlit-nunåta ingmine pigi-
ssainik åmåssuseKartungitsunik
piarérsautaussumik misigssui-
nigssamut, navssårniarnigssa-
mut iluaKutigingnigniarnermut-
dlo pissortat sulivfeKarfitåinik
imalunit sulivfenarfingnik pigi-
nautitsisinaunen akuerssissute-
Karsinaunerdlo.
Stk. 2. Kalåtdlit-nunåta ing-
mine pigissainik umåssuseKartu-
gitsumik piarérsautaussumik mi-
sigssuinigssamut, navssårniar-
nigssamut iluaKutigingnigniar-
nermutdlo piginautitaunen aku-
erineKarnerdlo tungavigalugit pi-
ssortat sulivfeKarfiutaisa imalu-
nit sulivfenarfit privatiussut
ingerdlataKarfisa ingerdlåssait,
tamatumane åma areålinik atui-
nen, kigdlilersorneKåsåput inat-
sisit piginautitaunernik akueri-
neKarnernigdlo tuniussaKarnerne
tungaviginenartut nåpertordlu-
git.
Stk. 3. nunap ilpisa akuerssi-
ssutenarfiussut avatåne sanaor-
tornernut ingerdlatsinernut stk.
2-me pinenartunut atassumik pi-
ssarianartunut areålinik atuineK
pisaoK pissortat landstingip per-
Kussutå nåpertordlugo OKartug-
ssåussusenartut unersussinerat
maligdlugo.
§ 3. såkutOKarnikut igdlersor-
nigssan avdlatutdlunit itut suju-
nertaralugit iliuserineKartut ini-
nisterivdlo sussagssanartup isu-
må nåpertordlugo issertutaria-
Kartut ingmikut akuerssissute-
Kamårnane suliarineKarsinåuput
avKUsinernut, pilersuivfingnut
ledninginut kugfingnut sanaor-
tugkanutdlunit avdlanut atåssu-
tenartugssåungigpata.
§ 4. inatsisip atortulerfigsså Ka-
låtdlit-nunånut ministerimit au-
lajangerneKåsaoK.
stk. 2. areålit atorneKarnerat,
igdloKarfit agdlilerneKarnere sa-
naortorfigineKarnerilo pivdlugit
inatsit nr. 248 8. juni 1977-imér-
sok Kalåtdlit-nunånut atortu-
ssok inatsisip matuma atortuler-
figssånut atorungnaersineKar-
poK.
stk. 3. inatsit stk. 2-me taine-
KartOK najorKUtaralugo nalunae-
rutit il. il. atortungortineKarsi-
massut atortuinartugssåuput au-
lajanersagkatigut inatsit måna
najorKUtaralugo suliarineKartu-
tigut avdlångortineKarnigssamik
imalunit atortujungnaertaunig-
ssamik tungånut.
tamanut tungatitdlugit
OKauseKautit
Kalåtdlit-nunåne Nangminer-
ssorneruvdlutik OKartugssat
pivdlugit inatsime nr. 577-ime
29. november 1978-imérsume § 5
maligdlugo nålagauvfingme nå-
lagkersuissut Nangminerssorne-
ruvdlutik OKartugssat inatsisi-
kut piginautisinauvait ingerdla-
tagssap imalunit ingerdlatag-
ssap ilåta inatsimut bilagime tai-
neKartup maleruagagssaliorfigi-
nigssånut ingerdlånigssånutdlo.
ingerdlatariligagssanut taima i-
tunut tapissutigssat inatsisikut
aulajangerneKarsimåput. inatsi-
me sujuline taineKartume § 7
maligdlugo nålagauvfingme nå-
lagkersuissut Nangminerssorne-
ruvdlutik OKartugssat isumalio-
Katigemårdlugit akuerssisemår-
dlugitdlo inatsisikut aulajanger-
sinauvåt ingerdlatagssaK bilagi-
me taineKångikaluartOK Nang-
minerssorneruvdlutik OKartug-
ssanit ingerdlåneKalisassoK § 4,
stk. 2-me 4-milo maleruagagssat
imalunit § 5-me maleruagagssat
nåpertordlugit.
inatsisigssamut sujunersume
matumane sujunersutigineKar-
poK ingerdlatagssat åssigingit-
Kup. tugdl. nang.
2