Atuagagdliutit - 13.03.1980, Page 13

arr,aKa timing nik anitdlarKusissarput, ilåtigutdlo nålåneKartardlutik.
mange kvinder, der deltog i optoget, efterlyste medsøstre, når de passerede
°'igblokkene. Enkelte fulgte opfordringen og gik med.
Fangerdistrikterne
ligger højest med
kviksølvbelastning
Kviksølvbelastningen forholdsvis høj i den grøn-
tandske befolkning — nye undersøgelser påkrævet
at imødegå stigning
befolkningen i Grønland indtager
yed at spise sælkød, hvalkød og
jedrnad ret store mængder af
kviksølv. Der blev i september-
oktober 1979 gennemført en un-
dersøgelse i Upernavik, Umanaq,
V*uuk og Qaqortoq. Rapporten
Ira undersøgelsen fastslår, at det
Påviste niveau er højt, og højest i
de udprægede fangerdistrikter.
Belastningen ligger dog under
det niveau, der kan give anled-
d!Ug til forgiftninger, men nye un-
dersøgelser må foretages for at
s’kre, at en stigning ikke finder
®ted. Dette kan medføre fore-
komst af fosterskader, hedder det
1 rapporten.
Undersøgelsen er anbefalet og
bekostet af »Kommissionen for
Videnskabelige Undersøgelser i
Urønland«.
Foruden kviksølv blev der også
andersøgt for cadmium og bly.
pnalysen af undersøgelsesresul-
taterne er foretaget af lektor ved
^rhus Universitet, Jens C. Han-
sen.
Ugså højt cadmium-indhold
Han oplyser videre i sin rapport,
at der også er høje koncentratio-
ner af cadmium. Men der er ikke
påvist sammenhæng mellem kon-
centrationerne i blod og hår sam-
menholdt med spisevanerne.
Cadmium-belastninger hidrører i
Grønland som andre steder først
og fremmest fra cigaretrygning.
Blyindholdet i de undersøgte
fødevarer var lavt. Der påvistes
ingen sammenhæng mellem bly-
belastningen og spisevanerne. Og
ingen bly-værdier i blodet over-
steg de grænseværdier, der gæl-
der i EF. Blodbly-niveauet var al-
mindeligvis højere end det, der er
påvist i Danmark. Dette kan tæn-
kes at hænge sammen med geolo-
giske forhold, idet Grønlands un-
dergrund er blyholdig.
Bly-indholdet
Det bemærkes i rapporten, at blo-
dets indhold af bly hos folk fra
bygderne i nærheden af bly- og
zinkminen i Marmorilik ikke var
højere end hos folk fra andre dele
af Grønland. Men ved undersøgel-
sen af blyindholdet i hår fandtes
enkelte lettere forhøjede mæng-
der af bly hos folk, der bor i nær-
heden af Marmorilik. — Dette
kan betyde en lettere blypåvirk-
ning i umiddelbar nærhed af mi-
nen, hedder det i rapporten.
suleKatigmiaråine
naligigneK
pissariaicarpoK
— taima Marie Simonsen OKalugiåumine iiåtigut
oxarpoK nunarssuax tamåkerdlugo arnat uvdluat
Nungme malungnartiniarneKarmat
— naKisimaneKartuagssanerpu-
gut! naKisimaneKartuagssaner-
pugut!
suaortautigalutik agdlagartar-
ssuarnigdlo tigumiaKardlutik
Nungme arnarpagssuit inger-
dlaornermingne nunarssuaK ta-
måkerdlugo arnat uvdluat ma-
lungnartipåt.
uvdloK tåuna, martsip arfineK-
pingajuat ukiume 1910-me nunat
socialistiskiussut atautsimér-
ssuarneråne aulajangiuneKarpoK
arnat sorssCitigingningnermingne
katerssuvfigissagåt.
ssutsit taimaitut Kångerniarne-
Karsinaussut angutit påsitmena-
runik arnat sunarpian anguniar-
neråt.
— arnat tåssåuput misiligtag-
katik tungavigalugit nanisimane-
narnerup KanoK-itussusianik o-
Kalugtuarsinaussut, tamånalo
angnermik autdlunenartariaKar-
tOK.
arnat igdluat
Maria Simonsen OKalugiåumine
nanisimaneKarneK tunulenutara-
lugo pissarianartipa arnat angni-
kigdliortut ornigtagagssåt tåssa-
nime ikiorneKarsinauput tugpat-
dlersarneKarsinaivdlutigdlo.
— uvagut atorfigssanartitavut
suleKatigigdluta angussarianar-
pavut, — nipanginarnata Maria
Simonsen tusarnårtiminit isuma-
KatigineKaKalune OKalugiarpoK.
-ik.
12 sider fra
Landstinget
naligTgssitaune«
kommunip agdlagfianit kater-
ssortarfiup tungånut tåssångå-
nigdlo iliveKarfitOKaK sanemuv-
dlugo brugsenip sanianut unig-
put. tåssane OKalugiartut tusar-
nårneKarput. Maria Simonsenip
OKalugiåumine OKautigå angutit
ajagtorneKåunåsångitsut, sule-
Katiginiaråinile pissariaKarpoK
naligigdlune inigssisimanigssaK,
—■ ardlå OKausigssanarnerunane,
nalagaunerunane avdlatudle isu-
mersinauneK atarnissariaKardlu-
ne. Marie Simonsenip tamatuma-
ne åsserssutigå inuiaKatigingnut
nunamik avdlamik Kulangerne-
Karsimavdlutik nangminéruma-
ssunut.
— åma arnaussugut taimåipu-
gut, angutitutdle periarfigssaKa-
rumavugut, issiginenarnerput ni-
kagineKarnerputdlo nukigdlaer-
ssautigenigavtigit.
Maria Simonsen oKarpon pi-
IMye undersøgelser
Undersøgelsen har vist, at der un-
der arktiske forhold kan være
særlige miljømæssige omstæn-
digheder — naturlige såvel som
menneskeskabte — der medfører
øget belastning af den menneske-
lige organisme med tunge metal-
ler.
Rapporten konkluderer, at det
derfor er nødvendigt at gennem-
føre nye undersøgelser, som kan
belyse årsagerne. Kun på den må-
de kan man finde frem til foran-
staltninger, der kan forhindre, at
belastningen med tungmetallet
stiger yderligere.
-h.
inatsissartunit
iri'in 19_t
Brugsen-ime napitasaugut.
Vi mødes i Brugsen