Atuagagdliutit - 13.03.1980, Qupperneq 14

AG
piniartOKarfit
kviksølvei<arfiuneruput
nunavtine fnugtaussut kviksølvimik akoKarnerat
angnertungåtsiarpoK — angnertusingmigsså pivd-
lugo nutåmik misigssuissoKartariaKarpoK.
Kalåtdlit-nunane inuit najuga-
Kartut puissit arferitdlo neuåinik
nerissaKarnermikut åmalo erdla-
vigtornermikut angnertungåt-
siartumik kviksølvenalersarput.
1979-me september-oktoberime
Upernavingme, Umåname, Ndng-
me K’aKortumilo misigssuineKar-
tarsimavoK. misigssuinermit na-
lunaerusiame aulajangersumik o-
KautigineKarpoK kviksølveKar-
nen angisujussoK anginerssauv-
PEDEL
Stillingen som pedel ved Minngortuunnguup Atuarfia i Sisi-
miut er ledig til besættelse straks eller efter aftale.
Pedellen er arbejdsleder for skolens tekniske personale, her-
under ansvarlig for rengøring og bygningsvedligeholdelse.
Personalet består for tiden af 3 heltids- samt ca. 20 deltidsan-
satte.
Stillingen ønskes besat med en person, der har indgående
kendskab til oliefyr, og som interesserer sig for og vil dygtig-
gøre sig indenfor området energibesparing.
En egentlig håndværkeruddannelse samt dobbeltsprogethed
er meget ønskeligt, men ikke absolutte betingelser.
Ansættelse vil ske efter overenskomst mellem SIK og Mini-
steriet for Grønland vedrørende varmemestre, pedeller og vi-
ceværter i Grønland eller Arbejdsleder Forening og Ministeri-
et for Grønland om hjemmehørende arbejdsledere i statens
tjeneste, hjemmestyrets og kommunernes tjeneste i Grøn-
land.
Der er ikke tjenestebolig til stillingen.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopi af anbefalinger sendes inden den 28.
marts til
SKOLEINSPEKTØREN
Minngortuunnguup Atuarfia
Postbox 91.3911 Sisimiut
AG-p årKigssuisso-
Karfiane taortåssugssaic
sulivfeKarfik ingminut ingerdlatitoK Atuagagdliutit Nuuk ukiume ataut-
sime sivnTssuvfigissagssame årKigssuissoKarfingme suleKataussugssa-
mik pigssarsiorpoK.
årKigssuissoKarfingme suleKataussugssaK tåuna avTsiliortutut suliner-
mik misiligtagaKarsimassariaKarpoK ilånikutdlo årKigssuissoKarfingme
agdlagtaussutut sulissåsavdlune. piårnerpåmik atorfinisaoK ImaKalo ig-
dlugssaKartitsineKarsinauvoK.
atorfinigtitsineKåsaoK Kalåtdlit-nunåta ministereKarfiata Kavdlunåtdlo
avlsiliortut peKatigigfiata akornåne isumaKatiglssutaussoK nåpertor-
dlugo.
sivntssunigssaK 31. marts 1981 inisaoK.
KinuteKautit agdlagaussut iliniagaKarsimanermik månamutdlo sume
sulivfeKarsimanermik ilåssutitaKartut nagsiuneKåsåput Atuagagdliutit
sujulerssuissuinut, Postbox 39, 3900 Nuuk.
KinuteKaut sujulersuissunénsaoK kingusingnerpåmik 15. april 1980.
Redaktionel vikar til AG
Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten i Nuuk
søger en redaktionel medarbejder i et et-årigt vikariat.
Den redaktionelle medarbejder skal have journalistisk erfaring og skal
i perioder kunne fungere som redaktionssekretær.
Tiltrædelse snarest muligt og bolig kan måske stilles til rådighed.
Ansættelsen finder sted i henhold til overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og Dansk Journalistforbund.
Vikariatet udløber den 31. marts 1981.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og hidtidige be-
skæftigelse m.v. stiles til Atuagagdliutit/Grønlandspostens bestyrelse,
Postbox 39, 3900 Nuuk.
Ansøgningen skal være bestyrelsen i hænde senest den 15. april
1980.
dlunilo piniartoKarfiunerussune.
taimatutdle angitigissumik kvik-
sølveKarneK nåpauteKåssutigiler-
nigssaussumit mikineruvoK, nu-
tåmigdle misigssuineKarKigtaria-
KarpoK taimåitoKarnerup ag-
dliartunginigsså Kulåkérniardlu-
go. nalunaerusiame agdlagsima-
vok tamatuma kingunerisinaugå
nårtut ajoKUtigssarsinigssåt.
misigssuineK ilalerneKardluni-
lo akigssaKartlneKarsimavoK
»Kalåtdlit-nunane ilisimatussut-
slkut misigssuinerit pivdlugit a-
tautsimititamit«. kviksølvip sa-
niatigut cadmiuneKarneK aiter-
dluKarnerdlo åma misigssuivfigi-
neKarput. misigssuinerme pig-
ssarsiat påsiniamigsårneKarput
Århusip universitetiane lektoriu-
ssumit, Jens C. Hansenimit.
åma angisumik
cadmiumeKarneK
nalunaerusiamine onalugtuarpoK
naitsumemit
■ Pinerlunnikillisoq — Kalaallit
Nunaanni persuttaanerit pinngit-
saaliillunilu arneriniartarnerit pil-
lugit Nuummi politimestereqarfi-
up naatsorsuusiarisimasai naa-
pertorlugit Kalaallit Nunaanni
1979-imi pinerlunniarsimanerit
1978-imi suliarineqarsimasunut
naleqqiullugit ikileriangaatsiarsi-
mapput.
Politiassessor Leif Senholt na-
atsorsuinermi pisortaasimasoq
isumaqarpoq imigassap siorna
aasakkut killilersorneqarnera ta-
matumunnga sunniusimanngitso-
orna vianngitsoK.
Siornatigornit peqqarniinneru-
sumik isumaqannginnerusumillu
peqqarniisaarniartoqassaarsima-
nera Leif Senholtip nuannaaruti-
gaa.
1978-imut naleqqiullugu piner-
lunniartarnerit 1979-imi procenti-
nik arfineq-pingasungajannik iki-
leriarsimapput, eqqartuussivinni
allatullu suliarineqarsimasut
3.329-nit 3.070-inut ikileriarsi-
mallutik.
■ Siumut tyskillu — Siumut
Partiip aviisiani allaaserisami
pingaarnerutitami Kalaallit Nu-
naanni sakkutooqarfik tyskinik
killernik unioqqutitsillutik aali-
sartunik tiguaasimanerat nersua-
laarneqarpoq.
Siumup aviisiani aaqqissuisut
isumaqarput unioqqutitsilluni aa-
lisarneq pilersaarusiugaasima-
soq. Tyskit killiit Kalaallit Nuna-
ata imartaani suluppaagarniar-
sinnaanermut, qeerarniarsinnaa-
nermut qaleralinniarsinnaaner-
mullu akuerineqarnerata unitsin-
neqarnissaanik nunatta naalak-
kersuisui piumasaqaateqarnissa-
annut kajumissaarpaat.
Aalisarsinnaanermut allagar-
tanik, aalisarnermut atortunik
angallatinillu arsaarinnilluni pil-
laasarnissaq Siumup aviisiata
pissusissamisoortutut isigaa.
■ Møde om fiskeri — Det vestty-
ske fiskeri ved Grønland skal
drøftes i et møde mellem repræ-
sentanter for den vesttyske og
den danske regering og for hjem-
mestyret i Grønland. Landbrugs-
og fiskeriminister Poul Dalsager
oplyste i går i Bruxelles, at dette
møde skal holdes i København ef-
ter påske. Poul Dalsager havde i
går et møde i Bruxelles med en
cadmiumeKarneK ama agsut a-
ngisujussoK. aungmile nutsanilo
taimåitoKarnerit akornåne atå-
ssuteKartoKarnersoK påsineKar-
simångilaK nereriautsinut sanig-
dliusinerme. cadmiumeKarneK
Kalåtdlit-nunane avdlanisutdle
tungaveKarpoK pingårnerpåmik
sikarititornermik.
nerissagssane misigssuivfigi-
neKartune aKerdloK angnikitsui-
nauvoK. nereriautsit aKerdloKar-
neruvdlo akornåne ataKatiging-
neKarnersoK takussutigssaKångi-
laK. aungmilo aKerdloKarnerit
taimåitOKarnermut kigdligssari-
titaussunit EF-ime atorneKartu-
nit anginerungitdlat. aungme a-
KerdloKarneK Danmarkime påsi-
neKartartumit anginerugajug-
poK. tamåna atåssuteKarsinau-
vok nunagissap KanoK-itunera-
nut, tåssa Kalåtdlit-nunane nuna
aKerdlugssartaKarmat.
aKerdloKarneK
nalunaerusiame OKautigineKar-
pOK Marmorilingme aKerdlug-
ssarsiorfiup zinkigssarsiorfiuvdlo
Kanigtuane nunaKarfingmiut
aungmikut KanoK aKerdloKartigi-
nerat Kalåtdlit-nunåne avdlane
najugaKartunit anginerungitsoK.
nutsatdle KanoK aKerdloKartigi'
nerånik misigssuinerne påsine-
KarpoK inuit Marmoriliup Kanig-
tuane najugaKartut atausiåkåti-
gut aKerdloKarnerussut. — tåssa
augtitagssarsiorfiup Kanigtorpiå-
ne najugaKartut aKerdlugssamit
mikinerussumik sunerneKarsima-
sinåuput.
misigssuinerit nutåt
misigssuinertigut påsineKarpoK
nunane issugtune ingmikut itu-
mik sunineKartOKarsinaussoK -y
plngortitamit nangminermit }•
nuitdlunit pilersitarissaisigut — i"
nup timåta sagfiugagssanik oKi-
maitsunik taineKartartunik pe-
Karnerulerneranik kinguneKartu-
nik.
nalunaerusiamilo isumerfigine-
KarpoK tamåkua pissutigalugit
pissariaKartOssoK nutånik misig'
ssuerKingnigssaK tamatumunga
pissutaussunik påsingningniar-
nigssaK pivdlugo. taimailiorneri-
nåkut aitsåt KanoK-iliuseKarto-
KarsinauvoK sagfiugagssanik o-
Kimaitsunik timimltoKarnerup
angnerulinginigssånut akornusi-
ssugssanik.
-h.
DIVERSE
talsmand for den vesttyske rege-
ring. Talsmanden lagde stor vægt
på behovet for, at tyske fiskere
både drages til ansvar for ulovligt
fiskeri, samt at de ikke slipper bil-
ligere fra det ved at blive restfor-
fulgt ved vesttyske domstole.
■ Ingen industriferie — Radio-
styrelsesmødet i Nuuk behandle-
de programplanen for Grønlands
Radio for 1980. Til forskel fra
1979 er der tale om en markant
ændring vedrørende sommerperi-
oden. Sidste sommer var der strid
omkring programafviklingen i ju-
li, da Grønlands Radio holdt indu-
striferie med en kraftig reduktion
af sendefladen i juli.
I år er der ikke nogen væsentlig
reduktion i sendefladen. Der er
morgenradioavis på alle hverda-
ge, ligesom formiddagssendeti-
den bibeholdes. Søndagens mor-
gen og formiddagssendetid fast-
holdes også. Der sluttes ved mid-
nat mandag til fredag, en halv ti-
me senere om lørdagen og knap en
time tidligere om søndagen. Den
samlede ugentlige sendetid på
godt 83 timer mod sidste års godt
38 timer. En væsentlig årsag til,
at dette kan lade sig gøre med
stort set samme mandskab som
sidste år er, at ferietiden er ud-
strakt til to måneder mod sidste
års een måned.
■ Uranfrygt i Canada — Inuit
Tapirisat of Canada frygter, at et
forbud mod udvinding af uran og
mineraludforskning i provinsen
British Colombia vil forstærke
udforskningsaktiviteterne i inuit-
områderne i Canadas Nordvest-
territorier.
Formanden for Inuit Tapirisat,
Michael Amarook, siger at den
eneste sikkerhed for inuit er, at
føderalregeringen følg;er British
Colombias eksempel i Norvest-
territorierne og Labrador, hvor
inuit som f.eks. Baker Lake-
folkene, aktivt modsætter sig
uran-udforskning i deres område.
■ Norsk rejefiskeri — EF-
parlamentsmedlem Finn Lynge
kritiserer, at Norge af EF-
kommissionen har fået tilladelse
til et meget betydeligt rejefiskeri
ved Grønland — uden at kommis-
sionen har rådført sig med de
grønlandske myndigheder.
Norge har fået forsøgsfiskeriet
bevilget, uden at man fra EF-
kommissionens side iværksætter
andre kontrol-foranstaltninger
end, at man holder sig til skipper-
nes egne oplysninger om fang-
sten, siger Finn Lynge.
■ Atomkraft —■ Forløbige un-
dersøgelser i Grønland har vist,
at der dér findes så meget uran, at
otte atomkraftværker kan funge-
re deres tid ud. Selvom beslutnin-
gen om indførelse af atomkraft-
værker i Danmark er udskudt, si-
ger energiminister Poul Nilsson i
en redegørelse til folketingets fi-
nansudvalg, at uranefterforsknin-
gen i Grønland bør fortsættes.
Ministeren har anmodet finans-
udvalget om 2,8 milioner kroner
til uranefterforskningen i og om-
kring Kvanefjeldet i NarssaK.
Han siger, at halvdelen af om-
kostningerne muligvis kan dæk-
kes af EF.
■ Dyrtidsportioner — Der udlø;
ses nu tre dyrtidsportioner i
Grønland. Grønlandsministeriet
oplyser, at alle udsendte og hjem-
mehørende får 1,50 kr. mere i ti-
men fra 1. april. Danmarks Stati-
stik siger, at tendensen til pris-
stigninger er stærkere i Grønland
end i Danmark. Men alligevel får
prisstigningerne ikke så hårdt
igennem som i Danmark. Dernede
er olie og benzin nemlig holdt
uden for pristallet. Det er det ikke
i Grønland. Og det vil sige forbru-
gere i Grønland via pristallet får
kompensation for prisstigninger-
ne også på olie og benzin, oplyser
Danmarks Statistik.
■ »Grønlandisering« — Dan-
marks lærerhøjskole i Skive har
haft gode erfaringer med at tilby-
de de danske lærerstuderende en
undervisning i grønlandsk sprog
og et kursus i kulturforståelse,
Forstanderen for grønlænderhu
set i Holstebro, lektor cand. theol
Henrik Wilhjelm, står for under
visningen. Han siger til Skive Fol-
keblad, at lærerhøjskolen ikke
kan lære de studerende det grøn-
landske sprog flydende, men vi
kan komme langt. Vi prøver at
opbygge et samtalesprog til at
klare enkle hverdagssituationer.
2