Atuagagdliutit - 13.03.1980, Side 29

nålagkersuissunit - Fra landstinget - nålagkersuissunit - Fra landstinget - nålagkersuissunit - Fi
Atassumit
nalagkersuissunut
tapersmeK
akilerårtitsissarnerme ilångautit pivdlugit inatsis-
sartut oxatdlmeråne nålagkersuimkut soxutiginar-
tumik pissoxartox.
Kalåtdlit-nunåta inatsissartuine
nålagkersuimkut KanoK-issutsi-
me soKUtiginardluinartumik pi-
lersoKarpoK uvdlumikut akilerå-
ruteKarnlkut ilångautaussartup
PiginarneKarnigssånik nålagker-
suissut sujtinerstitåt igdluatungi-
liiitunit Atåssutikormiunit isu-
rnaKatigineKarmat, Siumtikor-
miunile ilaussortat ilåinit akueri-
Atåssut-støtte til
landsstyret!
Ejendommelig politisk situation i landstinget om-
kring skattefradrags-forslag.
neKarsinaunane. kigsautigineKar-
poK sujtinerstitip akileråruteKar-
nermut udvalgime suliarineKar-
nigsså ilångautit KagfangneKar-
nigssåt sujunertaralugo. taimai-
lioneKarpordlo.
taimåitordle taisisitsinerme nå-
lagkersuissunut ilaussortat tat-
dlimat Siumukormiunut avdlanut
isumaKatauvdlutik taisiput, tå-
En interessant politisk situation
opstod i landstinget, da landssty-
rets forslag om at bevare de nu-
værende skattemæssige fradrag
fik tilslutning fra oppositions-
gruppen Atåssut, men ikke kunne
tiltrædes af partifællerne i
Siumut-gruppen. Den ønskede
forslaget behandlet i skatteudval-
get med henblik på at forhøje fra-
dragene. Og sådan blev det.
Ved afstemningen stemte
landsstyrets fem medlemmer dog
sammen med den øvrige Siumut-
gruppe, så det med 13 stemmers
flertal mod 6 tilstedeværende
Atåssut-stemmer blev vedtaget,
at skatteudvalget skal se nærme-
re på de skattemæssige fradrag.
Uændret siden 1975
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt oplyste i sin forelæg-
kredsdommereKar-
neK pitsångorsaivfigi-
neicåsaoK
Kalåtdlit-nunåne inatsissartut
1979-ip ukiåne atautsimlnerming-
ne aulaj angerput kredsdommere-
Karnermik ingerdlatsineK pitså-
ngorsaivfigineKåsassoK. isuma-
KatigissutigineKarpoK sordlo nu-
namut erKarttississoK sulenatiga-
lugo Kalåtdlit-nunåne inatsi-
ssartut sulenatigigsitanik piler-
sitsisassut, tåukualo misigsstisa-
gåt avdlånguteKartitsisinauner-
mut periarfigssaussut.
suleKatigigsitat ukuninga i-
nugtalerput: emartussissoK Ag-
nethe Davidsen, Ntik, Ntip avatå-
ne emarttississunit sivnisstititaK
atauseK, sivnisstititaK atauseK
Kalåtdlit-nunånut politimesteri-
mit tomarneKartoK, sivnisstiti-
tan atauseK rigsombudimit tor-
KarneKartOK, sivnisstititaK atau-
seK inussutigssarsiornermut ili-
niartitsinerme pissortaKarfingme
inspektøriussumit tomarneKar-
tOK, emartussissune agdlagte Jo-
hanne Mathiesen, Ntik, igdlersui-
ssok, OKalugte AvgoraK Lynge,
Ntik åma nunamut tamarmikut
emarttississoK Erik Schack.
-h.
gelse, at der er tale om fire fra-
drag, der alle har været uændret,
siden skattens indførelse i Grøn-
land 1975:
1. Personfradrag .... 20.000 kr.
2. Standardfradrag . . 4.000 kr.
3. Skattefrit beløb for B-
indkomster............ 4.000 kr.
4. Skattefrit fradrag for begræn-
set skattepligtige lønmodtagere
ialt.................. 1.000 kr.
Og landsstyrets forslag gik
som nævnt på, at der ikke skal
ske ændringer.
Siumuts ordfører, Frederik
Rosbach, anbefalede kortfattet,
at spørgsmålet om 20.000 kroners
personfradraget drøftes i skat-
teudvalget før videre sagsbehand-
ling.
Vi går ind for 20.000 kr.
Lars Chemnitz, Atåssut: — Vi går
ind for at fastholde fradraget på
20.000 kr., men vil selvfølgelig ik-
ke låse os fast på dette beløb i al
fremtid. Vi går ind for det, fordi
vi i de kommende år vil få brug
for at forhøje udskrivningspro-
centen, og så bør fradraget stå
fast.
Ejendommeligt
Jonathan Motzfeldt konstaterede
det ejendommelige i, at landssty-
rets indstilling kunne tiltrædes af
oppositionen, mens »regerings-
partiers gruppe ønskede sagen
for skatteudvalget med henblik
på forhøjelse af personfradraget.
Hendrik Nielsen, Siumut: —
Nogle af os var ikke nået frem til
Nuuk, da sagen blev drøftet i vo-
res gruppe. Derfor ønsker vi en
udsættelse, og da en henvisning
til skatteudvalget rent faktisk er
en udsættelse, så går jeg ind for
det.
Lars Chemnitz forlangte af-
stemning og fik det. Alle Siumut-
medlemmer stemte for at lade sa-
gen behandle i skatteudvalget, og
alle tilstedeværende Atåssut-
medlemmer stemte imod.
-h.
ssalo Atåssutikut najtitut taisine-
rinut 6-iussunut Siumtikormiut
taissinere 13-iussut taimalo amer-
dlanerussut ttingavigalugit isu-
maKatiglssutigineKarpoK akile-
rårtarnermut udvalgip akilerår-
tarnerme ilångautaussunut tti-
ngassut misigssuivfigisagai.
1975-imitdle
avdlånguteKarsimångitsut
nålagkersuissut sujuligtaissuata
Jonathan Motzfeldtip sarKtimiti-
ssinermine OKautigå pineKartut
tåssaussut ilångautaussartut si-
samat, akilerårtarnerup 1975-ime
Kalåtdlit-nunåne erKtineKarnera-
nitdle tamarmik avdlångtiteKarsi-
mångitsut:
1. inungmut ilångaut 20.000 kr-t
2. tamanut åssigingmik ilångaut
4.000 kr-t
3. B-mik isertitaKartunut akilerå-
rutåungitsugssat 4.000 kr-t
4. aningaussarsialingnut kigdli-
lingmik akileråruteKartitaussug-
ssanut ilångaut akileråruteKarti-
tåungitsut katitdlugit 1.000 kr-t.
nålagkersuissutdlo sujtinersti-
tåt taineKarérsutut tåssauvoK
avdlångfiteKartitsineKåsångit-
SOK.
Siumup OKalugtorissåta Frede-
rik Rosbachip naitsumik kåmag-
ttitigå inungmut ilångautaussar-
tut 20.000 kr-ussut pivdlugit a-
pemut OKaloKatigissutigineKali-
nginerane akilerårtarnermut ud-
valgime suliarineKamåratdlåsa-
SSOK.
2.000 kr-unigssåt
isumaKatauvfigårput
Lars Chemnitz: — ilångautip
20.000 kr-nut aulaj angitinigssåt i-
sumaKatauvfigårput, kisiåne so-
runame aningaussat tåuktijuåi-
nartugssatut sujunigssame ta-
marme aulaj angerf igiumanago. i-
sumaKatauvfigårput ukiune ag-
gersune akilerårutip procentiata
KagfangneKarnigssånik atorfig-
ssaKartitsinigssarput pissutiga-
lugo, tauvalo ilångautaussartoK
a vdlånguj aitstissariaKarpoK.
erKumTpoK
Jonathan Motzfeldtip emumigi-
Kredsdommer-
systemet skal
forbedres
Landstinget besluttede i efterårs-
samlingen 1979, at der skal ske
forbedringer af kredsdommersy-
stemet. Det blev vedtaget, at
landstinget i samarbejde med
bl.a. landsdommeren skulle ned-
sætte en arbejdsgruppe, der nær-
mere skal undersøge muligheder-
ne for ændringer.
Gruppens sammensætning
bliver: Kredsdommer Agnethe
Davidsen, Nuuk, en repræsentant
for kredsdommerne uden for
Nuuk, en repræsentant udpeget
af politimesteren i Grønland, en
repræsentant udpeget af rigsom-
budsmanden, en repræsentant
udpeget af erhvervsuddannelses-
inspektøren, retssekretær Johan-
ne Matthiesen, Nuuk, bisidder,
tolk AvgoraK Lynge, Nuuk, og
landsdommer Erik Schack. -h.
Frederik Rosbach
narttitipå nålagkersuissut sujti-
nerstitåt igdluatungilititunit isu-
maKatauvfigineKarsinaungmat,
»nålagkersuissutdle« ingmikor-
tuata kigsautigigå tamatuma aki-
lerårtarnermut udvalgimut sar-
KtimitineKarnigsså inungmut ilå-
ngautaussup KagfarneKarnigsså
suj uner tar alugo.
Hendrik Nielsen, Siumut: — su-
leKatigingne ilauvfigissavtine ta-
måna OKaloKatigissutigineKar-
mat ilavut sule Ntingmut aptisi-
mångitdlat. taimåitumik kinguar-
titsinigssaK kigsautigårput, aki-
lerårtarnermutdle udvalgimut i-
ngerdlatitsinigssaK ilumut ki-
Lars Chemnitz
nguartitsinerungmat, tauva ta-
måna isumaKatauvfigåra.
Lars Chemnitzip taisisitsinig-
ssaK kigsautigå, taimailineKar-
pordlo. Siumumut ilaussortat ta-
marmik taisiput suliagssap akile-
rårtarnermut udvalgime suliari-
neKarnigssånut, Atåssutikor-
miutdle najtitut akerdliuvdlutik
taisivdlutik. -h.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, som læses i
næsten alle
grønlandske hjem
Kalaallit-nunaata nalunaa
rasuartaaserisoqarfia
ilinniartussarsiorpoq
Kalaallit-Nunaanni nalunaarasuartaateqarfiup telefonikkut
telexikkullu atassuteqarneq ingerlatarivaa, taamatullu umi-
arsuarnik timmisartunillu atassuteqarneq isumannaallisaa-
nerlu tigummisaralugit. Nalunaarasuartaateqarfiuttaaq, si-
larsuarmi silasiortartunut ilaanini pissutigalugu, silassamik
nalunaarutit inuiaqatigiinnut pingaaruteqartut suliarisar-
pai.
Nalunaarasuartaaserivimmi, naalagaaffiup iluani atorfeqa-
rusukkuit, ilinniartunngorussuppit?
16-it 22-illu akornanni ukioqarpit? Aammalu soraarummeer-
nikuit imaluunniit ukioq manna soraarummiissavit ukunani
taaneqartuni: grønlandsk, dansk aamma engelsk, imaluun-
niit realeksameneqarpit tassungaluunniit assingusumik so-
raarummeersimavit?
Taava ilinniartunngornissamut qinnuteqaat uunga nassiu-
guk: Teleskolen, Box 162, 3920 Qaqortoq.
Ilinniarnissaq Qaqortumi aallartissaaq Augustusip aallar-
qaataani 1980, ukiullu ilinniarfiusut pingasut ingerlanerini
Qaqortumi Nuummilu inissinneqartassaatit. Ineqarnissat
nammineq isumagisinnaanngikkukku ineqarnissat nerisa-
qarnissallu isumagisinnaavaa. Ilinniarnerit inerpat misiliu-
taasumik telemedhjælperitut ukiut marluk sulissaatit. taak-
ku ukiut marluk qaangiuppata teleassistentitut lønramme
9-mi 11-imiluunniit atorfinitsinneqassaatit, kingornalu ator-
finnut annerusunut qaffassinaalissaatit.
Ilinniarnermi aningaasarsiat januarip aallarqaataani:
ukioq siulleq.............. 1935 kr. qaammammut
ukiup aappaa............... 2365 kr. qaammammut
ukiut pingajuat............ 2580 kr. qaammammut
Telehjælperitut akissaatit januarip aallarqaataani:
ukioq siulleq.............. 4338 kr. qaammammut
ukiup aappaa............... 4422 kr. qaammammut
Ineqarnermut nerisaqarnermullu akiusut maannakkut a-
tuuttu imaapput:
ukioq ilinniarfiusoq siulleq..... 27 kr. ullormut
ukiup ilinniarfiusup aappa....... 33 kr. ullormut
ukiut ilinniarfiussut pingajuat.. 36 kr. ullormut
amerlanerusunik paasissutissanik perusukkuit uunga saaffi-
ginnissaatit
TELESKOLEN
Box 162, 3920 Qaqortoq. Tlf. 3 81 59
17