Atuagagdliutit - 13.03.1980, Qupperneq 30

AG
nålagkersuissunit - Fra landstinget - nålagkersuissunit - Fra landstinget - nålagkersuissunit - F
Siumut sagde nej til
ny kommission
Udviklingen af Grønlands erhvervsliv skal vareta-
ges af allerede eksisterende organer.
Siumut-gruppen i landstinget har
forkastet et forslag om at oprette
en kommission eller ekspertgrup-
pe til kulegravning og belysning
af Grønlands fremtidige er-
hvervsmuligheder. Efter en til ti-
der ret så skarp debat fastslog
landsstyremedlem for erhvervs-
anliggender, Lars Emil Johansen,
at opgaverne på erhvervsområdet
skal varetages af den allerede
nedsatte »Erhvervskommission
for Grønland«, der kan trække på
ekspertise fra bl.a. konsulentfor-
midlingen, erhvervsstøtten og
KGHs forretningsudvalg.
Forslaget om kommission var
stillet af landsstyremedlem Lars
Chemnitz. Det blev nedstemt af
de 13 Siumut-medlemmer mod 6
tilstedeværende Atåssut-
medlemmer.
Forslaget
Lars Chemnitz motiverede sit for-
slag:
— Erhvervslivet er samfundets
fundament. Men i de senere år har
erhvervene i Grønland kørt med
underskud for samfundet. Nu
skal vi selv til at styre erhvervs-
livet. Men vi mangler indgående
undersøgelser af erhvervsmulig-
hederne i forhold til landets belig-
genhed, klima og samfundsform.
Derfor vil jeg foreslå, at der ned-
sættes en kommission til under-
søgelse af Grønlands erhvervsmu-
ligheder under økonomisk belys-
ning med deltagelse af økonomi-
ske eksperter.
Afvisningen
Landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen fastslog straks, at han ik-
ke fandt Lars Chemnitz’ argu-
mentation tilstrækkelig til at
sandsynliggøre nødvendigheden
af en kommission, som — ud over
de eksisterende kommissioner,
udvalg, m.v. under Grønlands
hjemmestyre — skal arbejde på at
tilvejebringe »et sagligt og solidt
grundlag for vore initiativer in-
den for erhvervslivet«.
Beklagelse
— Jeg må med beklagelse konsta-
tere, at det tilsyneladende har for-
bigået forslagsstillerens opmærk-
somhed, at Grønlands Landsting
under sin konstituerende samling
i maj 1979 besluttede at nedsætte
»Erhvervskommissionen for
Grønland«, sagde Lars Emil Jo-
hansen. Det er netop denne kom-
missions opgave at skabe det af
forslagsstilleren efterlyste sagli-
Barnemedhjælper søges
Til Børnehaven »Meeqqat« søges snarest en barnemedhjæl-
per.
Børnehaven »Meeqqat« er en aldersintegreret institution nor-
meret til 25 børn i alderen 0-15 år og personalenormeringen
er: 1 leder, 1 stedfortræder, 2 barnemedhjælpere og 2 kivfat.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og S.I.K.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse i børnehaven
eller på tlf. 2 34 18.
Ansøgninger med kopier af eksamensbeviser samt evt. anbe-
falinger fremsendes snarest til
BØRNEHAVEN »MEEQQAT«
Box 260.3900 Godthåb
Meeqqanut ikiortimik pis-
sarsiorpugut
Børnehave »Meeqqat« meeqqanut ikiortimik pissarsiorpoq
piaarnerpaamik sulilersussamik.
Børnehave »Meeqqat« paaqqinnittarfiuvoq meeqqat qassinik
ukioqassusii najoqqutaralugit agguataariviuneq ajortoq,
meeqqanut 25-nut inissaqarpoq 0-iniit 15-inut ukiulinnut. Su-
lisui ima agguataarsimapput: Siulersuisoq ataaseq, kingora-
artissaq ataaseq, meeqqanut ikiortit marluk, kiffallu marluk.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit
Nunaannut Ministereqarfiup SIK-llu isumaqatigiissutaat
naj oqqutaralugit.
Paasissutissat amerlanerusut børnehavemut saaffiginnilluni
imaluunniit tlf. 2 34 18-imut sianerluni pissarsiarineqarsin-
naapput.
Atorfinikkumalluni qinnuteqaatit atuarsimanermut upper-
narsaammik ilallit aammalu pigineqarpata suliffiigisimasa-
miit oqaaseqaatinik ilaneqarsinnaasut piaarnerpaamik uunga
nassiunneqassapput:
»BØRNEHAVEN »MEEQQAT«
Box 260.3900 Nuuk
ge og solide grundlag for er-
hvervsinitiativer i det grønland-
ske samfund.
— Endelig er det min helt klare
opfattelse, at fiskeriet og de an-
dre erhvervsgrene såvidt muligt
ikke bør bureaukratiseres, idet en
sådan udvikling efter min opfat-
telse ikke vil være til gavn for er-
hvervene, sluttede Lars Emil Jo-
hansen.
Bendt Frederiksen, ordfører for
Siumut, tilsluttede sig landssty-
remedlemmets afvisning af kom-
missionen.
Ikke mistillid
Atåssuts ordfører, Konrad Steen-
holdt, udtrykte gruppens støtte
til Lars Chemnitz’ forslag. Han
afviste, at det skulle være forbi-
gået Atåssuts opmærksomhed, at
landstinget har oprettet en er-
hvervskommission. — Men kom-
missionens kommissorium dæk-
ker ikke de opgaver, der peges på
i forslaget. Vi har heller ikke mis-
tillid til kommissionsmedlemmer-
nes økonomiske viden. Vi mener
blot som forslagsstilleren, at
kommissionen bør have mulighed
for at kunne rådføre sig med en
økonomisk ekspertgruppe. Om
man så vil kalde en sådan gruppe
for et udvalg eller en kommission
er ligegyldigt.
Konrad Steenholdt pegede på
områder, hvor der efter hans op-
fattelse kan blive brug for en så-
dan økonomisk ekspertgruppe:
Bygdernes erhvervsforhold og
hjemmestyrets overtagelse af
KGHs produktionsapparat. Han
understregede også nødvendighe-
den af, at der etableres en uddan-
nelse af unge erhvervsledere. —
Det kunne udmærket gøres i nært
samarbejede med Knud Rasmus-
sen Højskolen i Sisimiut.
Insinuation
Lars Chemnitz: — Hr. Lars Emil
Johansens insinuation om, at den
af landstinget nedsatte erhvervs-
kommission skulle være forbigået
Lars Chemnitz, Nuuk.
min opmærksomhed hører efter
min opfattelse ikke hjemme i en
lovgivende forsamling og er ikke
et landsstyremedlem værdig.
Han uddybede sit forslag om
en særlig kommission/ekspert-
gruppe med at forklare, at den
ekspertise, som han havde i tan-
kerne, er økonomer med dybtgå-
ende kendskab til f.eks. nordiske
landes økonomiske grundlag og
erhvervsmuligheder.
Lars Chemnitz sluttede med at
afvise, at nedsættelsen af den
særlige kommission skulle være
udtryk for bureaukrati. — Den
skal jo ikke sidde til evig tid.
Endelig tilføjede Lars Chem-
nitz, at en oplysning af Lars Emil
Johansen i en TV-udsendelse om,
at 26.000 tons ekstra torsk kunne
bære det grønlandske samfunds
økonomi var forbavsende. — Når
man hører sådan noget, bliver
man utryg.
Bendt Frederiksen, Siumut,
henviste til, at Lars Chemnitz
som medlem af Erhvervsudvik-
lingsrådet forlængst kunne have
fremført sit forslag.
Afsætnings-eksperter
Lars Emil Johansen mente, at
forslagsstilleren kunne have
fremlagt sine synspunkter, da
landstinget drøftede »Erhvervs-
kommissionen«s kommissorium i
foråret 1979.
Han pegede på, at et af de cen-
trale problemer for grønlandsk er-
hvervsliv ligger i afsætningsled-
det. — Vi har i Grønland i dag in-
gen eksperter på dette område. I
uddannelses-systemet er der ikke
Bendt Frederiksen
tænkt på folk, der oplæres til at
sælge de ting, der produceres i
landet. Vi må i erhvervsdirektora-
tet bestræbe os på at få uddannet
folk som speditører, fiskerikon-
trollører, sælgere i eksportbran-
chen.
Overskrift og indhold
Lars Emil Johansen gentog sin
afvisning af behovet for den fore-
slåede kommission, og Lars
Chemnitz replicerede ordet »kom-
mission« i forslagets overskrift
ikke er noget væsentligt. Det er
forslagets indhold, der bør drøf-
tes. Den gruppe af eksperter, som
han mente, der var behov for,
kunne sammenlignes med den
støttegruppe i Danmark
(Øllgaard-udvalget), som det tidli-
gere erhvervsudviklingsråd hav-
de tilknyttet.
Efter endnu nogle meningsud-
vekslinger konkluderede lands-
styremedlem Lars Emil Johan-
sen, at han intet har imod økono-
miske eksperter, men de skal
først sættes i arbejde, når politi-
kerne har lagt retningslinierne for
samfundsøkonomi og erhvervsliv.
— Og med hensyn til ekspert-
hjælp er der efter vores opfattelse
ikke brug for en speciel kommissi-
on eller udvalg. Vi kan trække på
de eksisterende organer som er-
hvervsstøtten, konsulentformid-
lingen, KGHs forretningsudvalg,
m.v., erklærede Lars Emil Johan-
sen, hvorefter afstemningen satte
punktum for en næsten to timer
lang debat og forslaget om en ny
kommission.
■h.
aningausserivingme BIKUBEN-ime
ilmiartungorusugpit?
piumåssuseKarpit iliniarfigssamut tamatigortumut soKUtiginartumutdlo ingerdlåsavdlutit
imalunit 1980-ime soraertimérnigssat pissugssaugpat måkuninga nenerorfigisinauvavtigit:
ukiune mardlungne iliniarfigssaK nutåliaussoK.
sulivfik pitsaussoK inusugtunik sulissulik naKisimaneKångitsumigdlo periarfigssalik.
atuagkat najomutaralugit uvdluinarnilo suliutigalune iliniarfigssaK sujunigssame periarfigssa-
rigsårtOK.
akigssarsiat pitsaussut.
EFG-me iliniartitaunermut imaltinit tåssunga åssingussumut avdlanik soraeruméruteKarsi-
mångikåine, iliniarfigssaK ukiunik pingasunik sivistissuseKåsaoK.
nautsorsstitigårput 1980-ip aussaunerane iliniartugssat mardluk atorfinigtisinauvdlugit.
KinuteKaut soraertimérsimanermut ugpernarsautinik/oKauseKautinik ilalerdlugo kingusingner-
påmik uvdloK 31. marts 1980 nagdlertinago tinga nagsitinenarsinauvoK
@ Bikuben
Postbox 1031.3900 Godthåb
Att. souschef Uffe Madsen.
18