Atuagagdliutit - 29.05.1980, Síða 22

AG
Jørgen Hertlingip
Finn Lynge
akissuteicarfigerKigpå
Finn Lynge KUtsavigemårniarpa-
ra agdlagara »vine Tunisiamér-
sok franskitdlo tinguliåt« akiga-
miuk tungavigssaKarnerussumik
iliorsimangmat.
tåssa EF-imut tungassunik to-
rernerussumik tungaveKartumik
agdlaganarnigssaK ajornarsimå-
ngikaluarpoK. ajoraluanaordle i-
nuit tatigissat, sordlo Finn Lynge
aitsåt kamagsårneKardlutik tai-
mailiortåsagpata.
Kalåtdlit-nunåt EF-ip tungånit
iluasårneKartoK sagdliutineKar-
tardlunilo miserratigisimångila-
ra. EF-ivdle taimailiornera Siu-
mup Finn Lyngivdlo patsisigisi-
tåinit avdlaussumik patsisenarti-
para. åmame EF-ip kalåtdlit ta-
piuteKarfigerKuvdlutik Kinutigi-
ssåinut imalflnit EF-ime maligta-
rissagssat tungaviussut åssigi-
ngitsut Kalåtdlit-nunånut atorti-
neKånginigssåinik kigsautigissåi-
nut akuerssianera ima onautigi-
neKarsinaugame avdlatut ajor-
nartumik EF taimailiortarsima-
ssok. EF-ime Kalåtdlit-nunåne pi-
ssutsinik påsingnigdlune akuer-
ssårtarsimångikaluarpat Kalåt-
dlit-nunåne indtigssarsiornen su-
le angnerussumik akungnagtorti-
neKåsagaluarpoK, tamånalo EF-
ip sujunertånut akerdliuvdluinå-
sagaluarpoK.
OKautigissariaKarpordlo nåla-
gauvfiup EF-imut ilaussortau-
ssup — emartugkavtine Danmar-
kip — nangmineK aulajangigag-
ssaringmago nålagauvfiup ilai
sordlit inutigssarsiornikut ikior-
serneKåsanersut. åmalumiuna
Danmarkime nålagkersuissut au-
lajangiusimagåt Danmarkip Re-
gionalfondimit pissagssaisa 1,20
%-ussut amerdlanerssait Kalåt-
dlit-nunåne atornenåsassut. EF
tåssunga pissungilaK. taimåitu-
mik apemutauvoK kina Kalåtdlit-
nunånut iluasårdlune sagdliutit-
sinersoK, Danmark imalQnit EF?
påsiuminaitsordle tåssa siumu-
kormiut EF-ip Kalåtdlit-nunånut
tapissarnera Kalåtdlitdlo — nu-
nåta avdlaussumik pineKartarne-
ra iluatigissorujugssungmåssuk,
EF-ile akuerssiniariartoK ajortui-
narnik patsisigssarsiortardlugo!
Finn Lynge påsivdluångilara o-
Karmat »atåssutikormiut påsiu-
mångitdluinaråt EF politikikut
perssaringningmat — tåssa Ka-
låtdlit-nunåt perssaralugo EF-
imut ilaussortauginarnigssamut
aulajanginigssaK avKutigssior-
dlugo«. uvanga Atåssut taimatut
OKautigineKarsinausoringilara. i-
måisinauvordle uvagut EF Siu-
mup Finn Lyngivdlo patsisigisi-
tåinit avdlaussumik patsiseitarti-
kiput. uvagut pasigdlipilungneri-
nan unigfiginginavtigo EF-ivdle
periausisa ajortonarsinaunerat i-
luatingnauteKarsinauneratdlo sa-
nilerigdlugit ugtuatårKårtaravti-
gik.
Guinea-Bissauimut isumaKatigi-
ssut Kalåtdlit-nunånut atorsinau-
nerardlugo Finn Lyngip ilunger-
sornera isumaKatigilingilara. i-
mana isumaKatigissut ilusine a-
tordlugo »Kalåtdlit-nunånut piu-
kunardluinarsinauvoK« EF-imut
ilaussortaujungnåisagaluaruvta,
kisiåne tungavigisså åssigigsår-
nenarsinåungilaK Danmark EF-
imut ilaussortaussoK nålagauvfe-
Katigititdlugo.
pingårneK
ajoraluaKaoK påsitinenardlune
»Jørgen Hertlinigp Atåssutivdlfl-
nit partitut akornusersinåungi-
kåt kalåtdlit taissinikut EF Ki-
magsinaungmåssuk ukiut mar-
dluk Kångiugpata«. tåssamiuna
tamånarpiaK akornuserniarssari-
giput ugperivigdlugo isumana-
ravta Kalåtdlit-nunåta EF-imut i-
laussortaunine iluanutigigå. kisi-
åne inuit taissisinenarnigssåt so-
runame akornusersinåungilarput
akornusinigssardlo mingnerpå-
migdliinit kigsautiginago. aper-
Kume tåuna inuit Kalåtdlit-nunå-
ne najugaKartut aulajangigag-
ssaråt. tamånarpiaruna pissuti-
galugo pakatsissugut inuit Finn
Lyngitut tatiginartut ugsagsåri-
niåinartutut onalugtåsagpata. i-
nuit taissisineKarnigssånut torer-
sumik tungavigssaKartumik påsi-
sitsiniainigssaK pissariaKardlui-
narmat. Jørgen Hertling
FISKEFARTØJER
Træ- og stålkuttere.
Reparationer udføres.
Bedding op til 80 t.
Damjoller i
plasticlaminat
16-20-25 og 30'
DE GAMLE VÆRFTER
MED DEN STORE ERFARING OG DEN HÅNDVÆRKSMÆSSIGE
KVALITET
ej vi ry ds
BÅDEVÆRFT
Rantzausmindevej 196-198
DK-5700 Svendborg
Telf.: (09) 21 26 75
RANTZAUSMINDE BÅDEBYGGERI
OG ÅREEABRIK
JEROS
MARINE
Rantzausmindevej 187
DK - 5700 Svendborg
Telf.: (09) 21 09 65
Konsulent i Grønland:
Flemming Barksmand
Box 196, 3900 Godthåb, tlf. 2 14 42
Jørgen Hertlinge Finn Lyngelo xungujulårussårtut
Jørgen Hertling
svarer Finn Lynge
Jeg vil gerne først sige Finn
Lynge tak for en forholdsvis me-
re saglig orientering som svar på
min artikel »vin fra Tunisien og
fransk leverpostej«.
Det kunne altså lade sig gøre
at fremkomme med en mere sag-
lig orientering om EF. Det er ba-
re sørgeligt, at netop Finn Lyn-
ge skulle provokeres til det.
Jeg har ikke benægtet, at EF
favoriserer Grønland. Jeg har
blot tillagt EF andre motiver
end Siumut og Finn Lynge gør.
Det er jo ikke udelukket, at EF
ser mere velvilligt på grønland-
ske ansøgninger om tilskud og
iøvrigt undtagelser fra visse EF-
grundregler, fordi det ganske
simpelt er nødvendigt. Erhverv-
svilkårene i Grønland ville blive
ganske fordrejet uden denne po-
sitive holdning fra EF, og det
ville være i åbenlys strid med
EF’s intentioner.
Iøvrigt er det sådan, at det er
nationalstaten — i dette tilfælde
Danmark — der fastsætter, hvil-
ke egne af landet, der har behov
for støtte. Det er endvidere den
danske regering — og ikke EF
-der har taget den beslutning, at
den største del af Danmarks an-
del på 1,20 % af Regionalfon-
dens midler skal bruges i Grøn-
land. Det er altså i grunden et
spørgsmål om, hvem favoriserer
Grønland. Er det Danmark eller
er det EF?
Det mærkelige er, at siumut-
FERIE I EUROPA
Spørg grænsepladespecialisten.
Køb en ny bil fra kr. 14.500,- Sælg
den til os efter ferien.
Vi ordner alt og leverer bilen indregi-
streret på grænseplader.
RENTACAR
Lej en 1980 model med radio. — Vi
sender også ny personbil eller lastbil
op til Dem. Evt. på afbetaling.
Er De grønlænder og skal studere
hernede — kan De også købe bil på
grænseplader.
Forespørgsler besvares omgående.
FIAT CENTRET, Ringkøbingvej99
DK-7400 Herning . Danmark
07 - 12 63 33 . Aften: 07 - 26 84 26
politikerne ikke har det mindste
imod, at EF yder støtte til Grøn-
land og indrømmer undtagelser
fra visse EF-grundregler. Men
når EF så gør det, er det kun ud
fra negative motiver!
Jeg forstår ikke rigtigt, hvad
Finn Lynge mener med, at »man
fra Atåssuts side så hårdnakket
nægter at tro, at EF driver poli-
tik — i dette tilfælde en politik
overfor Grønland, der skal mo-
tivere os til at blive i det gode
selskab.« Det mener jeg ikke
Atåssut gør, men igen tillægger
vi EF andre motiver end Siumut
og Finn Lynge gør. Det gør vi
nok, fordi vi ikke inskrænker os
til mistænksomhed men opvejer
de mulige negative sider af EF-
politik med mulige positive si-
der.
Guinea-Bissau
Jeg er fortsat ikke enig med
Finn Lynge i hans bestræbelser
for at overføre Guinea-Bissau af-
talen til Grønland. Det er da mu-
ligt, at principperne i aftalen
»passer som hånd i hanske« på
Grønlands sitution, hvis landet
kommer ud af EF, men forud-
sætningerne passer ikke, så læn-
ge Grønland nyder godt af rig-
senheden med Danmark, som er
medlem af EF.
Probelemets kerne
Det var da trist at konstatere,
at »hverken Jørgen Hertling el-
ler Atåssut som parti kan afvær-
ge den meget konkrete mulig-
hed, at det grønlandske folk væl-
ger at stemme sig ud af EF oin
et par år« Det er jo netop det, vi
forsøger at afværge, fordi vi op-
rigtigt tror, at Grønland har
brug for medlemskab af EF. Vi
kan derimod ikke afværge en fol-
keafstemning, og det har vi hel-
ler ikke den ringeste lyst til. Det
er selvfølgelig befolkningen i
Grønland, der skal afgøre
spørgsmålet. Det er netop der-
for, vi bliver skuffede, når folk
som Finn Lynge benytter sig af
propagandistiske metoder. Det
er en saglig orientering, der er
brug for til denne folkeafstem-
ning. Jørgen Hertling.
KGJ
lCsL|
REVISORINTERESSENTSKABET
K. G. JENSEN
COOPERS& LYBRAND
INTERNATIONAL GROUP
Statsautoriserede revisorer
Tjalfesvej 22, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon: 2 31 33
22