Atuagagdliutit - 29.05.1980, Qupperneq 23
AG
Telestationen i Godthåb
Telestationen i Godthåb søger personale til interessant og af-
vekslende telefon- og telegramekspeditionsarbejde.
Ansættelsesbetingelser: Realeksamen eller 10. klasse. Fær-
digheder i maskinskrivning eller fjernskrivning vil være en
fordel men stilles ikke som betingelse.
Løn i henhold til Statens overenskomst med SIK, og der ydes
tillæg for arbejde på forskudt tid samt for weekend- og hellig-
dagsarbejde i henhold til de for statens tjenestemænd gæl-
dende regler.
Personlig henvendelse til trafikleder H. Thomhave på telesta-
tionen eller på telefon 2 12 55, lokal 411.
Telestationen
Box 1002, 3900 Godthåb
Nungme
nalunaerasuartauserivfik
NAngme nalunaerasuartauserivfik telefonilerinermut nalu-
naerasuautinigdlo isumagingningnermut sonutiginartumut
avdlångorartumutdlo sulissugssarsiorpon.
atorfinigtitaunigssame piumassaKautigineKartut: realeks-
amen imalflnit 10. klassersimaneK.
pitsaoKutåusaoK skrivemaskinamik agdlagkasuartåumigdlu-
nit agdlagsinaunen piumassaKautigineKarnanile.
aningaussarsianarnerme nåpertorneKåsaoK nålagauvfiup
SIK-mik isumanatigissutå, sulivfiussartuvdlo nalinginau-
ssup avatåne sulinen tapisiaKautigineKåsaon, taimatutdlo
sapåtip akunerata nånerane nagdliutunilo sulinerit nålagauv-
fingme atorfilingnut maleruagagssaussut nåpertordlugit.
nangminérdlune sågfigineKarsinauvoK trafikleder H. Thom-
have nalunaerasuartauserivfingmut imalflnit telefonerdlune
2 12 55, lokal 411-mut.
nalunaerasuartauserivfik
Box 1002 . 3900 Nuuk
Til salg
2 stk. rejetrawl, model »Fjordtoft« 1600 maskers monteret
med kugler.
2 stk. rejetrawl, model »Fjordtoft« 1800 maskers uden kugler.
Yderligere oplysninger på telefon 2 33 11.
NIISA TRAWL ApS
Postbox426 . Telefon2 33 11 . 3900 Godthåb
Erhvervsuddannelsen i Grønland søger
Kontorfuldmægtig
Ved uddannelsesinspektørens kontor i Godthåb er en stil-
ling som kontorfuldmægtig ledig til besættelse snarest eller
efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet vil især omfatte: At sikre administrationen
af lærlingeloven, herunder have ajourførte kartoteker over
godkendte lærepladser samt at gennemføre svendeprøver ef-
ter gældende regler. At medvirke ved udarbejdelsen af ret-
ningslinier vedr. EFG-uddannelser og formidling af praktik-
pladser. At udarbejde og ajourføre håndbog om EFG-
uddannelser i Grønland. At skabe grundlag for fortolknin-
ger og retningslinier, retslige forhold m.v..
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og HK, henholdsvis S.I.K.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland gæl-
dende regler. Der ydes for ikke-hjemmehørende fri rejse- og
flytteudgifter, og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse. End-
videre ydes der efter 1 års ansættelse ferierejser efter over-
enskomstens bestemmelser herom.
Yderligere oplysninger får ved henvendelse til Uddannelses-
inspektørens kontor tlf. 2 17 99.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser stiles til Ministeriet for Grønland men
sendes til Uddannelsesinspektørens kontor, box 1022, 3900
Godthåb, senest den 30. juni 1980.
ERHVERVSUDDANNELSEN
Box 1022.3900 Godthåb
Assistenter til
Manitsup
kommunia
Regnskabskontoret:
Arbejdet vil primært omfatte bogføring og afstemning af
bygdebilag, afstemning af kommunale udestående fordrin-
ger m.v.
Boligkontoret
Arbejdsområdet omfatter huslejeregninger, mundtlig og let-
tere skriftlig tolkning, regnskab med vaskemønter, korre-
spondance, klientbetjening, beboersamtaler, arkivering m.v.
Aflønning i henhold til gældende overenskomst.
For ikke-hjemmehørende i Grønland ydes der fri flytning og
tiltrædelsesrejse og efter 1 års ansættelse en årlig feriefri-
rejse.
For personer, som anses for hjemmehørende i Grønland,
ydes der fri flytning og tiltrædelsesrejse under forudsæt-
ning af 2 års ansættelse ved kommunen.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af pas-
sende bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler. «
Ansøgning, bilagt dokumentation for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, fremsendes til:
MANITSUP kommunia
Box 100 . 3912 Sukkertoppen
senest den 7. juni 1980.
A. E. SØRENSEN
REDERI
Svendborg
GENOPSLAG
Erhvervsuddannelsen i Grønland
Jern- og Metalskolen i Godthåb
søger 1 fritidspædagog
Til Jern- og Metalskolen i Godthåb søges med tiltrædelse
snarest 1 fritidspædagog.
Fritidspædagogen, hvis nærmeste overordnede er skole-
hjemsinspektøren, skal lede og fordele arbejdet blandt sko-
lehjemsassistenterne og gennemføre planlægning og igang-
sætning af såvel interne som eksterne fritidsaktiviteter.
Arbejdet vil i et væsentligt omfang skulle påregnes at fore-
gå i aftentimerne.
Stillingen vil blive aflønnet tjenestemandslignende med et
vederlag svarende til den grønlandske tjenestemandslov
lønramme 7/12.
Desuden optjenes for en person, der anses for ikke-
hjemmehørende i Grønland, en grønlandsbonus efter de for
tjenestemænd i Grønland gældende regler, hvorefter udbe-
taling kan finde sted efter 5 års tjeneste eller ved afsked
forinden 5 års tjeneste, såfremt pågældende er udrejst fra
Grønland. Denne bonus ydes efter en gradueret skala med
8.000,- kr. det første år, stigende til 15.000,- kr. i det fjerde
og femte år.
Der stilles, afhængig af familiens størrelse, bolig til rådig-
hed, for hvilken der svares leje efter gældende regler.
Endvidere ydes til en ikke-hjemmehørende person fri rejse
til — og ved ansættelsens ophør efter 2 år — fra Grønland.
Desuden ydes der årlige ferierejser efter de for tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler.
Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til
Jern- og Metalskolen, tlf. 2 12 68, inspektør Børge Møl-
gaard.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser og rele-
vante udtalelser sendes til Uddannelsesinspektøren, Box
1022, 3900 Godthåb, men stiles til Ministeriet for Grønland
senest den 15. juli 1980.
ERHVERVSUDDANNELSEN
3900 Godthåb
Officielt
Under 9. maj 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »»KARL
BEJDER CHRISTENSEN, ENTRE-
PRENØRFIRMA A/S«, af Godthåb.
Under 17. februar 1980 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret. Omlæg-
ningsperiode: 1. november 1976-31. de-
cember 1977.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 13. maj 1980.
Officielt
Under 21. februar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »»REDE-
RIANPARTSSELSKABET AF 20.
SEPTEMBER 1978, GODTHÅB« af
Godthåb.
Ole Arenholdt Pedersen er udtrådt
af og Regine Rakab Bolethe Margre-
the Christensen, Box 560, Godthåb,
Grønland er indtrådt i direktionen.
—o0o-—
Under 7. maj 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »»Admini-
strationsaktieselskabet Igdlo« af
Godthåb:
Hans Boserup er udtrådt af, og ad-
vokat Carl Evald Eriksen Toft, Fjeld-
vej, Godthåb, Grønland er indtrådt i
bestyrelsen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 13. maj 1980.
Officielt
Under 21. februar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgen-
de nye selskab:
..VVS-INSTALLATØR ERIK J.
NØRSKOV ApS«, hvis hjemsted er
Julianehåb kommune, postadresse Box
143, Julianehåb, Grønland. Selskabets
vedtægter er af 1. oktober 1979. For-
målet er at drive virksomhed som
VVS-installatør og andet dermed i for-
bindelse stående virksomhed. Ind-
skudskapitalen er 50.000 kr. fuldt ind-
betalt i værdier, fordelt i anparter på
10.000 kr. Hvert anpartsbeløb på
10.000 kr. giver 1 stemme. Der gælder
indskrænkninger i anparternes omsæt-
telighed, jfr. vedtægternes § 7. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne sker
ved anbefalet brev, telex eller teleg-
ram. Stiftere er: VVS-installatør Erik
Jensen Nørskov, Box 143, (Jaratoq B
762), Julianehåb, Grønland. Direktion:
Nævnte Erik Jensen Nørskov. Selska-
bet tegnes af en direktør alene. Selska-
bets revisor: De Forenede Revisionsfir-
maer, Godthåb Afdeling, Box 20,
Godthåb, Grønland. Selskabets regn-
skabsår: 1. maj-30. april, første regn-
skabsperiode: 1. januar 1979-30. april
1980.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 13. maj 1980.
Officielt
Under 21. februar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »»ASX
757 ApS« af Godthåb:
Entreprenør Henning Olsen, entre-
prenør Ingvar Viggo Rohde, begge af
Narssaq, Grønland er indtrådt i besty-
relsen. Anners Preben Dahl er udtrådt
af, og Henning Olsen er tillige ind-
trådt i direktionen. Lars Johnsen er
fratrådt som, og »»REVISIONSFIR-
MAET LARS JOHNSEN QAQOR*
TOQ ApS«, Postbox 91, Julianehåb,
Grønland er valgt til selskabets revi-
sor. Under 31. december 1978, 28. nov-
ember 1979 og 11. januar 1980 er sel-
skabets vedtægter ændret. Selskabets
navn er: .»ENTREPRENØRKOM-
PAGNIET NARSSAQ ApS«. Selska-
bets hjemsted er Narssaq kommune,
Grønland, postadr. Postbox 65, Nar-
ssaq, Grønland. Selskabets formål er
at drive virksomhed med handel,
håndværk og industri og dermed be-
slægtet virksomhed. Den hidtidige
indskudskapital 30.000 kr. er opdelt i
3.000 kr. A-anparter og 27.000 kr. B-
anparter. Indskudskapitalen er udvi-
det med 70.000 kr. hvoraf 7.000 kr. er
A-anparter og 63.000 kr. er B-
anparter. Indskudskapitalen udgør he-
refter 100.000 kr. fuldt indbetalt,
hvoraf 10.000 kr. er A-anparter og
90.000 kr. er B-anparter. Indskudska-
pitalen er fordelt i anparter på 500 kr.
og multipla heraf. Hvert A-
anpartsbeløb på 500 kr. giver 1 stem-
me. B-anparterne giver ikke stemme-
ret. A- og B-anparterne har særlige
rettigheder, jfr. vedtægternes § 3. Be-
stemmelserne om indskrænkninger i
anparternes omsættelighed er ændret,
jfr. vedtægternes § 3. Selskabet teg-
nes af en direktør alene eller af den
samlede bestyrelse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 13. maj 1980.
23