Atuagagdliutit - 12.06.1980, Page 4

AG
Om at
vaske hænder
Man må handle mens tid er
Af Lars Chemnitz
Qaqortumi
Inuit Ataqatigiit
ataatsimiisitaliortut
Man skal somme tider rose si-
ne politiske modstandere. Man
kan bl.a. rose siumutterne for
deres dygtighed til at vaske
hænder.
Da et dansk medlem i EF-
parlamentet begyndte at spør-
ge om det norske fiskeri i øst-
grønlandske farvande, hørte
man med undren det grønland-
ske parlamentsmedlem Finn
Lynge udtale sig i radioen, at
man hverken i Danmark eller i
Grønland vidste noget om det!
kommentar
Allerede i vinter påpegede
ATASSUT under sit besøg i
Briissel, at tilladelse til norske
fiskere til at fiske indtil 2500
tons rejer som forsøgsfiskeri,
smagte af en skjult tildeling af
en for stor kvote.
ilåne politikikut igdlua’tunge-
rissat nersualårtarianartar-
put.
siumukormiut ilåtigut ner-
sualårtariaKarput agssang-
mingnik assainiatdlarnissusiå-
nik.
Kavdlunåt EF-parlamenti-
me ilaussortaisa ilåta norgemi-
ut tunup avatåne aulisarnerat
aperssutigilermago uvagut i-
laussortarput Finn Lynge uiv-
ssuminartumik radiukut onau-
senarpon tamåna Danmarki-
me nuavtinilunit sianiginenå-
ngitson!
ukiordle ATASSUT Brusse-
limut angalatitsigame EF-ime
pissortanut uparuarpå norge-
miut akuerineKarsimangmata
rejenik 2500 tonsinik misilig-
taivdlutik aulisarnermingne
pissanarsinaunigssåanut, tai-
ma agtigissumik tunisisima-
nen ingassagalugo, pissagssa-
nigdlo amerdlavatdlårtunik
tunisisimanertut issigalugo.
taimåitumik uivssuminar-
Kalåtdlit-nunånut suliartortug-
ssarsineK ajornakusortoK. — Ka-
låtdlit-nunåt ajornartorsiortoru-
jugssOvoK pisinauvdluartunik
Danmarkimit sulissugssarsinig-
ssamut, GTO-me pilerssårusior-
nermut aKUtsinermutdlo pissor-
taK, K. Trente Møller, onarpoK
»Aalborg Stifstidende«-mut.
GTO pingårtumik sanassunik, e-
lektrikerinik rørlæggerinigdlo,
aussamilo atorfigssaKartitsineK
angnerussarpoK.
Derfor undrer det en, at siu-
mutterne kan følge så dårligt
med i, hvad der foregår.
Det vil også være at gå for
sent ud af starthullerne, hvis
vores landsstyre pludselig vil
være med til at tildele kvoter
til tredjelande.
Efter forhandlingerne i
Briissel om vore kvoter i efter-
året udtalte landsstyrefor-
manden over for mig sin me-
gen tilfredshed med de opnåe-
de resultater. Og på mit
spørgsmål om tildeling af rest-
kvoten udtalte landsstyrefor-
manden, at det måtte være
EFs hovedpine at slås med
tredjelande om tildeling af
denne. De ville ikke blande sig
idet.
Derfor synes det lidt sent,
hvis siumutterne begynder at
klage nu. Det vil heller ikke
fordre respekt fra andre lande.
pOK tusardlugo siumukormiut
taima pissartunik malingnåu-
ngitsigisimåsagpata.
åma måssakut akuliuniali-
sagåine kingusinårérsutut o-
KautigissariaKarpoK pissag-
ssat avguåinenarérsimalerma-
ta.
OKausenaut
ukiarme Briisselime nunav-
tine aulisagartagssavta isu-
maKatiginiutigineKarérneråne
landsstyrip siuligtaissua o-
KauseKarpoK angussatik nå-
magisimårdlugit. sivnerutut-
dlo avguåineKarnigssåt aper-
Kutigigavko akivoK tamåko
pinåussutigineKarnigssåt EF-
ip nianordlutigssarissarianarå
nangmingneK akuliuvfigiuma-
nago.
taimåitumik siumukormiut
nåmagigtaitdliutenarniåsagu-
nik sordluko kingusinåluatsi-
artut.
■ folketingime ilaussortat nu-
navtinukartugssat — ukioK måna
folketingime ilaussortat Kalåt-
dlit-nunånukartugssat sujugdlit
tikisåput uvdloK 21. juli anger-
dlamutdlo autdlåsavdlutik uv-
dloK 4. august, angalanerme pe-
natåusåput folketingime ilaussor-
tat Birte Weis (S), Bjarne West
(S), Hilmar Sørensen (S), Anders
Poulsen (V), Niels Andersen (KF),
Ernst Schmidt (FP), Margrethe
Auken (SF) åma Jens Bolvig.
Eqalugaarsunni, Qaqortup eqqa-
aniitsumi Qaqortumi Inuit Ata-
qatigiit ataatsimiititaliorsimap-
put kommunalbestyrelsimut si-
unnersuutinik saqqummiussisus-
samik.
Siunnersuutit Kalaallit-nunat-
sinni inuusuttut ajornartorsiuta-
at aallaavigalugit pilersinneqar-
put, —■ suliffissaaleqineq, inissaa-
leqineq, ilinniarfissaaleqineq, —
ajornartorsiutit siunissami qanoq
iliuuserineqarfigineqanngikkunik
annertusiartortussat, oqaaseqa-
amminni Qaqortumi Inuit Ataqa-
tigiit isumaqarput.
Suliffissaaleqinermut atatillu-
gu isumaqatigiinneqarpoq sulif-
fissanik nutaanik aallartitsiniaa-
neq sulissutiginiarlugu. Siunner-
suutit ilagaat Qaqortumi amme-
rivik savaatilinnik, piniartunik
sulisartunillu ingerlanneqarluni
ammerivinnguinnissaa, tassunga-
lu atatillugu nuersagassaliorfim-
mik, nunatsinnullu naleqquttunik
amernik atisaliorfimmik pilersit-
sisoqarnissaa siunnersuutigine-
qarluni.
Suliffissaasinnaasutut siunner-
suutigineqarput igalaaliorfik, illu-
nik atorneqanngitsunik iluarsaa-
sartut, atorunnaakkanik iluarsaa-
Under et møde i Eqalugaarsuit
ved Qaqortoq har Qaqortumi Inu-
it Ataqatigiit nedsat et udvalg,
som skal fremlægge en række for-
slag for kommunalbestyrelsen i
Qaqortoq.
Forslagene er affødt af de ung-
domsproblermer, der findes i
Grønland i dag, — arbejdsløshed,
boligmangel, manglende uddan-
nelsespladser, som kun vil blive
større, hvis man ikke gør noget
ved dem, mener Inuit Ataqatigiit
i Qaqortoq.
Med hensyn til arbejdsløshed
var man enig om med til at opret-
te nye arbejdspladser. Blandt for-
slagene mener man, at Grøn-
landsgarveriet skal laves om til et
rigtigt garveri, som bliver styret
af fåreholdere, fangere og arbej-
dere. Desuden foreslås et garn-
spinderi, og en systue, hvor man
syr sælskindstøj, der egner sig til
vort lands klima.
Som andre alternativer foreslås
en rudefabrik, arbejdskollektiv,
Danmark vil arbejde aktivt for,
at EF bliver forhandlingspartner
i FN’s tredie havretskonference.
Dette fastslår udenrigsministe-
riet i et svar til folketingsmedlem
Preben Lange, Siumut, der havde
spurgt, om Danmark ville arbejde
på at forhindre EF i at komme
med på konferencen.
Udenrigsministeriet begrunder
sit svar i, at havretskonferencens
dagsorden omfatter en række af
de emneområder, som allerede i
dag af EF’s medlemslande er
overladt til fællesskabets admini-
stration.
Udenrigsministeriet tilføjer, at
hvis Grønland udmelder sig af
EF, så vil Grønland ikke blive om-
fattet af de EF-regler, som Dan-
mark måtte tilslutte sig som følge
sarfimmik sannaviliorneq, inerik-
kiartortussamik glasfiberiliorfim-
mik pilersitsineq, aalisariummik
ilinniarfiusinnaasumik pissarsi-
nissaq, kiisalu anguniartariaqar-
tutut siunnersuutigineqarpoq
motorit inuussutissarsiornermut
atorneqartut pigilerneqarnissaat,
kingusinnerusukkut akikinneru-
sumik sukkanerusumillu iluarsaa-
sarfeqalernissaq piviusunngortin-
niarlugu.
Ilinniagaqartut inissaaleqisar-
nerat qaangerniarlugu Qaqortu-
mi Inuit Ataqatigiit sinerissami
kommuneqarfinni ilinniagaqarfiu-
suni kollegianik inuusuttut nam-
mineq ingerlassinnasaanik piler-
sitsinissaq siunnersuutiginiarpa-
at, aamalu inuusuttut akornanni
inissaaleqinerup pimoorullugu
qaangerniarneqarnissaa piumasa-
ralugu.
Piumasarineqartut ilagaat me-
eqqat atuartunngornerminniit in-
uutissarsiutit tungaasigut ilinni-
artinneqartarnissaat. Siunnersu-
utigineqarpoq ullumikut kommu-
neqarfinni inuusuttunut siunner-
suisarfinnik pilersitsisoqarnissaa
inuussutissarsiortunullu siunner-
sortinik atorfinitsitsisoqarnissaq
kissaatigineqarluni. -ik.
der reparerer ubrugte huse, gen-
brugsfabrik, glasfiberreparation-
sværksted, som senere udvikles
til glasfiberfabrik, anskaffelse af
en fiskekutter til oplæring af un-
ge fiskere. — Endvidere blev det
foreslået, at man bør begynde at
arbejde for at indføre mere ensar-
tede motorer, så man derved op-
når billigere og hurtigere service.
Som løsning for de uddannel-
sessøgendes boligproblem fore-
slår Q.I.A, at der i uddannelses-
byerne oprettes kollegier, som de
unge selv kan administrere. Desu-
den kræver man, boligmangelen i
almindelighed løst snarest mu-
ligt.
Et af kravene er, at børn fra
skolestarten bør undervises i er-
hvervsorientering.
Man foreslår, at der bliver op-
rettet ungdomsrådgivningscentre
i de forskellige kommuner, og at
der bliver ansat erhvervskonsu-
lenter.
af resultaterne fra den tredie FN-
havrets konference.
Udenrigsministeriet oplyser, at
EF’s deltagelse i FN-havretskon-
ferencen ikke vil ændre det for-
hold, at fiskeriinspektionen i med-
lemslandene fortsat skal foreta-
ges af de enkelte landes egne far-
tøjer underlagt det pågældende
lands myndighed. Preben Lange
havde spurgt om, hvordan Dan-
mark ville være med til at for-
hindre oprettelsen af en EF-flåde.
Preben Langes tredie spørgs-
mål gik på, hvilke interne regule-
ringer, der vil blive følgen af EF
som selvstændig kontraktpartner
i havretskonferencen. Udenrigs-
ministeriet kunne ikke give en
præcis besvarelse af dette spørgs-
mål. -h.
Steenholdt:
Den sag er
uddebatteret
— Jeg har intet hørt fra
programudvalget for Grøn-
lands Radio vedrørende
mine udtalelser til Berling-
ske Tidende, og jeg har
heller ikke tænkt mig at
reagere, selvom jeg får en
henvendelse, siger folke-
tingsmedlem Otto Steen-
holdt, Atassut, til AG. —
Den sag er uddebatteret,
og det har jeg også gjort
klart i en radioudtalelse.
Ifølge Berlingske Tiden-
de skal Otto Steenholdt
have udtalt, at »det rege-
rende parti i Grønland, Si-
umut, prøver at kvæle op-
positionspartiet Atassut
ved at
erobre de officielle nyhed-
sorganer, og ved at placere
landsstyreformand Lars
Emil Johansens personlige
venner fra den politiske
venstrefløj i bl. a. Grøn-
lands Radio«.
Det er disse udtalelser,
Grønlands Radios pro-
gramudvalg ønsker nær-
mere dokumenteret.
— Men jeg vil ikke spil-
de mere tid på den sag,
fastslår Otto Steenholdt.
-h.
Danmarkip
kigsautigå
EF-ip fmat
pivdlugit
sivnTssutut
pinigsså
Danmarkip sulissutiginiarpå EF
isumaKatigingniaKatauvdlunilo i"
sumanatigissumik atsionatåusa-
ssok imane pisinautitauvfit piv'
dlugit pingajugssånik FN-ip a'
tautsimérssuartitsinigssåne.
Danmarkime nunanut avdla-
nut ministeren arfik taima akissu-
tenarpon folketingimut ilaussor-
tamut Preben Lange-mut. tåussu-
ma igpagssigame apernutigå EF-
ip atautsimérssuanataunigssånut
Danmark akornåsiniarumaner-
SOK.
nunanut avdlanut ministere-
narfik nalunaerpon suliagssat
lait EF-imit isumaginenartalerér-
simassut nunat ilaussortaussut
sivnerdlugit, tamåkulo ilait ima-
ne pisinautitauvfit pivdlugit a-
tautsimérssuarnigssame onalfise-
rissagssanut ilaussut.
ministereKarfiup ilångutdlug0
nalunaerutigå Kalåtdlit-nunåt
EF-imit anisagaluarune imane p]'
sinautitauvfit pivdlugit atautsi-
mérssuarnigssame EF-ip isuma-
natigissutigissainit pitugtorne-
KarnaviångitsoK.
åma ministereKarfingmit nalu-
naerutiginenarpoK nunat ilaU'
ssortaussut nangminérdlutik au-
lisarnermik nåkutigdlissarnerat
avdlångortineKarnaviångitsoK
EF-ip imane pisinautitauvfit PlV'
dlugit atautsimérssuarnigssarne
penatauneratigut. Preben Lan-
gep apernutigisimavå Kanon ohv'
dlune Danmarkip akerdlilé«3'
tauvfigiumanerå EF-ip imarsior-
tunik såkutonalernigsså.
Preben Langep apernutaisa P1'
ngajoråt EF-ip ilaussortane siv-
nerdlugit atsiortåssalernerata ki-
nguneranik nunane nangminerne
sunik årnigssOssissonåsanersoK-
nunanut avdlanut ministerenar-
fiup apernut tamåna erssernigsU
mik akisinåunginerarpå. h.
pfngitsuniarneK
pivfigssaugatdlartitdlugo
periartariaicarpoK
agdl.: Lars Chemnitz
Nyt ungdomsudvalg
i Qaqortoq
Danmark ønsker EF med
i FN's havretskonference
4