Atuagagdliutit - 12.06.1980, Blaðsíða 16

AG
Dronning Ingrids Hospital, Nuuk
Socialpædagoger
Nogle stillinger som socialpædagoger på psykiatrisk afde-
ling, Dronning Ingrids Hospital, kan besættes snarest.
Nærmere oplysninger om arbejdsopgaver og arbejdstid kan
fås ved henvendelse til forstanderinden ved Dronning Ing-
rids Hospital, tlf. 2 11 01, lokal 117 eller 158.
For ansøgere der har taget afgangseksamen fra socialpæda-
gogisk skole sker aflønning i.h.t. aftale af 12.5.1978 mellem
Ministeriet for Grønland og Danske Socialpædagogers
Landsforbund.
Ansøgning mærket 25/80 bilagt fornøden dokumentation
indsendes senest 23.6.1980 til:
HOSPITALSINSPEKTØREN
Dronning Ingrids Hospital . Box 1001 . 3900 Godthåb
igavfingme pissor-
tatut assistente
Børnegårdime
Nungme Børnegårde (mémanik paomingnigtarfik) »Tingmi-
årnat« igavfingme pissortatut iliniarsimassumik piårnerpå-
mik imalunit isumaKatigingmutigemårdlugo sulilersugssa-
mik pigssarsiorpoK.
Børnegårdime vuggestue mémanut 35-nut børnehavelo 60-
inut inigssiåuput, mémat tåssaussut kalåtdlit Kavdlunåtdlo
mérait akuleriåt, avguatårsimavdlutik vuggestuerne ininut
pingasunut børnehavemilo ininut sisamanut, atautsimut
inerssuanardlutik, atautsimut igavfenardlutik mardlungnig-
dlo pinguartarfenardlutik.
Børnegårdime sulissuput pissortan atauseK, kingorårtau-
ssartugssat mardluk, assistentit tatdlimat, barnemedhjæl-
perit arfinen mardluk åma ikiortit Kulit. sulivfigiumimartu-
vok Kavsinik ukionarneK sumigdlo iliniagaKarsimanen ang-
nerussumik apernutaunatik.
atorfinigtitsinerme malingneKåsaoK Kalåtdlit-nunåne pleje-
muat, oldfruet åma økonomat iliniaganarsimångitsut måne
najuganavigsut pivdlugit Kalåtdlit-nunånut ministerenarfi-
up åma S.I.K.-p isumanatigissutåt.
påsissutigssat erssemingnerussut pinenarsinåuput Børne-
gårdimut, tlf. 2 22 40, sågfigingningnikut.
Kinutenaut sumik illniagaKarsimaneK sumigdlo sulivfenar-
simanen pivdlugit påsissutigssanik ilavdlugo nagsiunenå-
saoK Nuuk kommunemut kommunemilo tiguneKarérsimå-
savdlune kingusingnerpåmik 30. juni 1980.
Nuuk Kommune
Box 1005 . 3900 Godthåb
Køkkenleder-
assistent
til børnegården
Til børnegården »TingmiårKat« i Godthåb søges en uddannet
køkkenleder til tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Børnegården rummer en vuggestue og en børnehave med hen-
holdsvis 35 og 60 grønlandske og danske børn i blandede
grupper, fordelt på henholdsvis 3 og 4 stuer med stort fælles-
areal, fælleskøkken og to legepladser.
Institutionen er normeret til 1 leder, 2 stedfortrædere, 5 assi-
stenter, 7 barnemedhjælpere samt 10 medhjælpere og har et
rart arbejdsmiljø på tværs af aldersgrupper og uddannelser.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Ministeri-
et for Grønland og S.I.K. vedrørende hjemmehørende ikke-
uddannede plejemodre, oldfruer og økonomaer i Grønland.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børnegår-
den, tlf. 2 22 40.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse stiles til Nuuk kommune og skal være kommunen
i hænde senest den 30. juni 1980.
Nuuk Kommune
Box 605 . 3900 Godthåb
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Socialdirektoratet
Under Grønlands Hjemmestyre med tjeneste indtil videre
ved Landsstyreområdet for sociale anliggender (Socialdirek-
toratet) i Nuuk (Godthåb) er en stilling som socialkonsu-
lent/fuldmægtig ledig til besættelse snarest.
Dirøktoratet varetager stort set helt samme typer af sager
som et dansk amts socialforvaltning. Herudover er direkto-
ratet sekretariat for landsstyremedlemmet for sociale anlig-
gender og dermed regelforberedende myndighed med hen-
syn til landstingslove og -forordninger på det sociale områ-
de, som er frigjort fra dansk lovgivning og overført til
Grønlands Hjemmestyre.
Direktoratet er opdelt i en afdeling for offentlig forsorg, en
institutionsafdeling og en administrationsafdeling.
Konsulenten/fuldmægtigen vil blive placeret i administrati-
onsafdelingen, men vil med hensyn til forarbejder til forslag
til love, forordninger, cirkulære m.v., få direkte referat til
socialdirektøren/vicedirektøren. Stillingen ønskes besat med
en juridisk kandidat, gerne med nogen praktisk erfaring
inden for offentlig administration.
Ansættelse kan ske som tjenestemand med ansættelses- og
aflønningsvilkår svarende til lønramme 22 i lov om statens
tjenestemænd i Grønland eller i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og Danmarks Jurist- og
Økonomforbund.
For personer, der anses som ikke-hjemmehørende i Grøn-
land, ydes fri rejse til Grønland for pågældende med hus-
stand og fri transport af bohave og efter mindst 2 års an-
sættelse fri tilbagerejse og transport af bohave. Efter 12
måneders tjeneste ydes feriefrirejse.
Der stilles bolig til rådighed, og der betales for boligen efter
de for statens tjenestemænd gældende regler.
Ansøgning med kopi af eksamensbevis og eventuelle anbe-
falinger skal være Grønlands Hjemmestyre i hænde senest
den 1. juli 1980 og stiles til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Socialdirektoratet . Postbox 260 . 3900 Nuuk/Godthåb
Ny filmglæde for hele familien
EwnigTV-projektormed lyd.,—x
På lå sekunder kan Eumig TV-projektor
samle hele lamihen om at se tdm uden
morkelægmng uden skærm eller andre forberedel-
ser - en dagslysproiektor altid klar til brug
Raffineret enkel betienmg fuldautomatisk ilægnmgaf filmen, - en
rigtig familieprojektor alle kan betiene
Eumig TV-projektoren er ikke blot en tone-projektor i topklasse.
den er også perfekt til lydsætning af egne hl™
Kontant kr. 2995,'
Kan kobes på en nem
féumiq
RS3000
O Eumig RS-3000 kontant .... kr. 2995*"
□ eller FOTOKONTO med udbetaling kr 300.-
+ 10 mdr å 321- (ialt kr. 3510-)
Chr. Richardt As
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
OLYMPUS OM-1
Hvis du er »manuel« kamera fan er kameraet for dig
her. Det lækre design gør kameraet let at håndtere,
og alle greb sidder rigtigt, så du får det fulde ud-
bytte af kameraet.
□ OLYMPUS OM-1 kontant... kr. 2135."
□ eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 215--
+ 10 mdr. å 230 - (ialt kr. 2515.-)
C □ Chr. Richardt Vs I
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
Overassistent/assistent
Til Socialdirektoratet i Nuuk søges overassistent/assistent
med tiltrædelse 1.8.1980 eller efter aftale. Stillingen vil
blive placeret i administrationsafdelingen.
Arbejdsområdet omfatter revision og udarbejdelse af års-
regnskaber for det grønlandske hjemmestyres døgninstituti-
oner. Bilags- og konteringskontrol af institutionernes til-
sendte kasserapporter, og udarbejdelse af direktoratets kas-
seregnskab. Udarbejdelse af budgetter og budgetkontrol,
samt almindeligt forefaldende kontorarbejde.
Aflønning/ansættelse i henhold til gældende overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og SIK/HK.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
Skriftlig ansøgning bedes senest den 20.6.1980 sendt til:
SOCIALDIREKTORATET
Box 260 . 3900 Nuuk
1. assistent
Det kommunale Børnehjem i Nuuk søger 1. assistent 11. Ir.
samt 2 barnemedhjælpere ønskes med tiltrædelse 1. juli evt.
lidt senere.
Personalenormering 1 leder, 1 stedfortræder, 1 assistent, 2
barnemedhjælpere. Institutionen er normeret til 12 børn i al-
deren 0-14 år.
Stillingen indebærer foruden det daglige arbejde 1-2 ugentlige
nattevagter samt arbejde hveranden weekend.
Ansættelse sker i henhold til aftale af 12. maj 1978 mellem
DSL og Ministeriet for Grønland om løn- og ansættelsesvil-
kår for pædagogisk personale ved døgninstitutioner for børn
og unge i Grønland.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til børne-
hjemmet tlf. 2 11 41.
Ansøgning skal være tilsynsrådet i hænde senest d. 26/6-80.
Tilsynsrådet for det kommunale Børnehjem
Box 304.3900 Godthåb
sårugdlingnut xagssutit
natersiutit
inerdluarsimassut
atortugssausivingmit
sårugdlingnut Kagssutit
pisatsersorsimassut
pisatsersorsimångitsutdDnTt
pisatsersuinermut
atortugssat
føregarnit (Spun Nylon)
agdlunaussat perdlaissat,
pugtaKutit,
kiverssautit angmalortut,
kiverssautit aKerdlut avdlatdlo.
neKerorutivtinik
nagsitsivigilavtigit:

STRAND
Julsøvej 62.8600 Silkeborg
Tlf. 06 - 84 65 22
Telex 63 211 andrea dk
Li'
xxg
(kJ
16