Atuagagdliutit - 12.06.1980, Blaðsíða 27

AG
uvane umialiortut nanortalingmiut utaridssut umiap singinigssånut amalo
OKåtårdlugo angalanigssamingnut.
Her venter bådbyggerne fra Nanortalik på, at umiaqen søsættes, og de ror den
første tur på fjorden.
Single-plade skal
skaffe 10.000 kr.
ngerniarnerånut. arfiningorneK
majip 17-erfnarå nal. 19.00 Eigil
Knuth-ip Peary Land-ime umiap
navssåvata åssinga inerpoK.
ingrrrikut påsisimassagdlit
— suliagssat ingmikut sungiusi-
massariaKartorpagssuit, umia-
liornermut atassut, agdlauserine-
Karput, åssilineKardlutik titartar-
neKardlutigdlo kingornalo atua-
gångordlutik sarKUmerumårdlu-
tik. Vikingit umiarssuéinik kater-
ssugausiviup pulaortigissartagai,
ilisimatOt, pisornanik asiunavér-
sårissartut, il.il., umialiornermut
maligtaringnigtut, ilumornerarsi-
nauvåt kalåtdlit angutit arnatdlo
ingmikut påsisimassaliungmata
sapingisamingne, Jan Skamby
Madsen onarpoK.
ingmikut påsisimassagdlit
Danmarkimut
tamåna åma nålagkersuissune
ilaussortap Lars Emil Johansen-
ip ernaivå, nålagkersuissunut
ilaussortan Moses Olsen ilagalu-
go sarKumersitsineK takusara-
miuk umialiornerup autdlarter-
nårnerane: — sanåme takutipar-
put kalåtdlit kulturiata ilå uva-
gutdlo nangmineK ilarput. nuånå-
rutigåra »pisimasson pårdlanga-
ssok«, tåssalo ingmikut påsisima-
ssalingnik Danmarkiliartitsisi-
naugavta ikitisinaussunik umia-
liornermut, Lars Emil Johansen
onarpoK.
umiap nåmagsissup åssigå si-
larssuarme umiat pisoKaunerssåt
1440-mérsoK, Eigil Knuth-ip Pea-
ry Land-ime 1949-ime navssåva.
Roskildeme singitsinerme Eigil
Knuth umiamut ilautinenartunut
ilauvoK Aage Sahlertz ilagalugo,
åma taimane Peary landimut ilisi-
massagssarsioKatausimassoK.
umialiortut
nanortalingmiut umialiortut tå-
ssa 69-inik ukiulik Karen Hansen,
tåuna ukiut 250-ingordlugit Ntip
nagdliutorsiornerane umialiorner-
mut penatausimavoK, åmalo aki-
ssugssauvfigalugo Roskildeme
umialiap amerneKarnera.
åmalo ilauvoK 68-inik ukiulik
Marianne Salomonsen, atåtå pi-
niartorssdsimassoK, ilanutailo u-
miaKartuarsimassut. nunaKar-
fingme Ntingme Nunap Isuata er-
Kénguane inungorttivoK. 14-inik
ukioKardlune umiamik Nunap I-
suanit Nanortalingmut aperssor-
tikiartorsimavoK.
62-inik ukiulik Johanne Step-
hensen, åma piniartukut Kitor-
nåt. emaimavå umiamik kanger-
dlungne angalassarnertik nunia-
giardlutik. uvdlut ardlerdlugit
angalassardlutik.
Malene Dorph, 26-nik ukiulik,
RoskildeméKatauvoK oKalugtau-
jutigalune angalanerme ilisima-
ssortauvdlune. åma penatauvon
Regine Eliassen, Kolding, nanor-
talingmiumut arnamut penatau-
sinaujungnaertumut kingorår-
taussoK.
angutit umialiortut tåssa Au-
gustinus Augustinussen, 74-inik
ukiulik. méraugatdlarnerminik
emaimavå umiamik nåinanigdlo
piniariartarnertik, aussame naju-
garissartagkamingnut amermik
sanånik tupilerdlutik. arfiniling-
nik ukioKardlune Kajartåmårsi-
mavoK.
nukå, Anthon Augustinussen,
60-inik ukiulik, åma umialioKa-
tauvoK Nup nagdliutorsiornera-
nut. åma ammen sapigaringilå.
kisalo Anders Kleist, 63-inik
ukiulik Roskildeme sananerme
penatauvoK. KajartortarsimavoK
45-nik ukioKardlune nangminer-
dlo ingminut Kajaliorsimavdlune.
mardlungorneK uvdlon 3. juni
umialiortut nanortalingmiut ig-
dloKarfémane Svogerslevime
Roskildeme byrådip igdlo najuga-
ritisimasså Kimagpåt Narssar-
ssuardlo avnusårdlugo Nanorta-
lingmut angerdlariartordlutik.
nalunaemutap akunera 1203-nik
amerdlåssusenarpiartut umialior-
nermut atorsimavait, takoming-
nigsså nilanårissamingnut,
Danmarkime samumersitsineK
någpat, Nanortalingmut nagsiu-
nenartugssaK. -h.
Forlaget Ulo, der arbejder for at
udbrede og bevare grønlandsk fol-
kelig musik, håber ved salget af
en ny grønlandsk single-plade at
kunne skaffe ca. 10.000 kr. til
årets Aasivik ved Nuuk. Det er
gruppen Piitsukkut fra Qaqortoq,
der står for pladen.
Piitsukkut-gruppen har netop
været i Sweet Silence studiet i
København for at indspille en LP,
der udkommer en gang i sommer.
Herved opstod ideen til støttepla-
de for Aasivik. — Lynhurtigt blev
der komponeret en Aasivik-polka.
Den blev indspillet en nat i studi-
et, hvor også folkene fra TukaK
Teatret var tilstede, hedder det i
en pressemeddelelse fra Ulo.
— For et par timer var Sweet
Silence studiet omdannet til et
grønlandsk forsamlingshus med
dans og hujen. Resultatet er en
rigtig grønlandsk »kalattuna«-
polka med masser af stemning.
På singlens anden side præsen-
teres titelnummeret fra Piitsuk-
kuts kommende LP: »Inuiaat na-
qisimaneqartugut kattutta« —
»Undertrykte i alle lande, foren
jer«.
Piitsukkut har den første grøn-
landske beatgruppe siden SUME
skabt en hel LP, der viser den
grønlandske rock fra sin mest
overbevisende side. LP’ens 9 san-
ge er skrevet og synges af Maasi
Lynge, der også spiller bas. Grup-
pen består endvidere af Tinka
Abeisen (trommer), Hans Piitaq
Kleemann (guitar) og Ujunguaq
Ilingivakeq (guitar). -h.
Augustinus Augustinussen, 74-inik ukiulik, Nanortalingmérsut angajugdlersaråt u-
mialioriat, tåussumalo misiligtagai iluaKutauvdluinarput. åjuna amernerup nalåne.
nutéricap 10.000
kr. Aussivingmut
isertfsavai
umiaK inerdlugo Roskilde Fjordime kåmineKarpoK. sujuata talerpiata tungåne borgmester Tage Frederiksen, Nanortalik, tunuani-
lo 74-inik ukiulik Augustinus Augustinussen, umialiortut utorKaunerssåt. umiap tungånut peKingassoK Tage Frederiksen-ip sa-
niane 76-inik ukiulik Eigil Knuth, issigtune angalatOK, angutdlo umiap sivnerinik navssårtoK Peary Land-ime ukioK 1440-mérsu-
tnik. umiaK tåuna Roskildeme sanåme iluserineKarpoK.
Den færdigbyggede umiaq skubbes ud i Roskilde Fjord. Til højre ved forstavnen borgmester Tage Frederiksen, Nanortalik, og
bag ham den 74-årige Augustinus Augustinussen. Lænet ind mod umiaq'en ved siden af Tage Frederiksen ses den 76-årige Ei-
9il Knuth, polarfarer, og manden, som fandt resterne af umiaq'en i Peary Land fra 1440. Denne umiaq er model for Roskilde-
Ptojektet.
nusiorfik Ulo, kalåtdlit inuit nipi-
lerssortarnerånik siåmarteriniar-
dlunilo atåinartitsiniartoK, ne-
riugpoK nutåmik kalåtdlisut nO-
térKiornermigut 10.000 kr. migss.
pigssarsiarisinauvdlugit ukioK
måna Aussivigsiornigssamut
Ntip emåne pissugssamut. tåssa
nipilerssoKatigit Piitsukkut K’a-
Kortumérsut ntisiortugssauvdlu-
tik.
Piitsukkut-gruppeat Sweet Si-
lence studiame Københavnimér-
Kåmerput LP-mik imitissiartor-
dlutik aussap ilå sarKumersug-
ssamik. taimailivdlune isumag-
OKalugtartup nugssua nusiorfiup Ulo sa-
nåva Piitsukkut-gruppiata LP-liånik ima-
lik
Omslaget på singlen, der udgives af for-
laget Ulo med titelnummeret fra Piitsuk-
kut-gruppens kommende LP.
ssarsiarineKarpoK Aussivik ta-
persersordlugo ntisiornigssaK. —
sukanerpåmik Aasivik-polka eri-
niorneKarpoK. unuat ilåne imiune-
KarpoK TtikaK-Teaterimiut åma
najtitdlutik, taima nalunaerput
Ulomit tusagagssiorfingnut.
— nalunaerKtitap akunerine
mardlugsungne Sweet Silence
studia kalåtdlit katerssortarfiå-
tut ihsineKarpoK Kltåtunik hujar-
tunigdlo. inernerå kalålerpalugtu-
mik »kalattuna«-polka agsut nuå-
nersoK.
ntitémap igdluatungåne sarKU-
mersineKarpoK Piitsukkut LP-Uå-
ne ilaussoK: »Inuiaat naqisimane-
qartugut kattutta« — Undertryk-
ke i alle lande, foren jer«.
Piitsukkut — kalåtdline beat-
gruppine SUME-p kingornagut
sujugdlersauvdlutik ilivitsumik
LP-horput, kalåtdlit rock-iånik
takutitsissumik ersserKigdluinar-
tumik. LP-mltut erinarsstitit Kuli-
ngiluat agdlagdlugitdlo erinar-
ssorneKarput Maasi Lynge-mit,
åma basertartumit. nipilerssoKa-
tigingne peKatåuput Tinka Abei-
sen (trommertOK), Hans Piitaq
Kleemann (guitarertoK) åma U-
juunguaq Ilingivakkeeq (guita-
rertoK).
■h.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
27