Atuagagdliutit - 17.07.1980, Qupperneq 15

AG
talantisiaminik
atordluaisimavoK
Ntip OKalugtuarissaunerane pe-
KatauvfigineKarnerpåt ilånik ili-
ssissoKarpoK borgmesteriusima-
ssok Rasmus Berthelsen Kasuer-
sårfigssaminut inigssineKarmat.
OKalugfitoKaK ulivkåvigpoK. ki-
kut tamarmik naggåmik intiv-
dluamujumavåt angut nuånarisi-
massartik igdloKarfiup nålagker-
sugaunerane ukiune 16-ine anug-
ttisimassoK. naniortut ilagait må-
nåkut Ntip borgmesteria igdlo-
narfiuvdlo ikingutaussup borg-
mesteria tamarmik Kanortumår-
dlutik, sarnarmioKardlutik borg-
mesterisutdlo ujamenardlutik.
80-ingajangnik ukiulik palase
Bendt Lynge onaltissivoK talanti-
sianik åsserstit najornutaralugo.
OKarpoK Rasmus Berthelsenip ta-
lantisiane atordluarsimagai.
borgmesteriusimavoK Ntip igdlo-
k arfigtut agdliartorugtulerfiane,
tamatigut sulinigssamut kaju-
migttisimavdlune sulinermigdlo
nuånarissaKarttivdlune.
ilivenarfingme onalugpoK
borgmester Peter Thårup Høegh,
anitdlugo nangminen kommuniv-
dlo Kujåssutertik ikingumut ig-
dloKarfiup inuisalo iluaKutigsså-
nik taima agtigissumik sulisima-
ssumut.
ilanutarit sivnerdlugit Kujå-
ssutenarpoK tonussup natångutå
skoledirektøriusimassoK Chris-
tian Berthelsen.
Julut
Har brugt sine
talenter godt
Nuuk oplevede en af de største
begravelser i byens historie, da
den tidligere borgmester Rasmus
Berthelsen blev stedt til hvile.
Den gamle kirke i kolonihavnen
var fyldt til den sidste plads. Alle
vil sige farvel til den afholdte
mand, som sad ved roret i bysty-
ret gennem 16 år. Blandt følget så
man Nuuks nuværende borgme-
ster og venskabsbyen Lyngby-
Tårbæks borgmester, begge i
hvid anorak, ordner og borgme-
sterkæde.
Den næsten 80-årige præst
Bendt Lynge holdt begravelsesta-
len ud fra lignelsen om de betroe-
de talenter. Rasmus Berthelsen
har brugt sine talenter godt, sag-
de han. Han virkede i største vok-
seperiode i byens historie og hav-
de altid været besjælet af ar-
bejdslyst og arbejdsglæde.
På kirkegården talte borgme-
ster Peter Thårup Høegh, og ud-
trykte sin og kommunens tak til
vennen, der har gjort så stor en
indsats for byens og borgernes
vel.
På familinens vegne takkede
den afdødes broder, tidligere sko-
ledirektør Christian Berthelsen.
Julut
timerssoKatigingnut aningaussat. sapåtip akunera KångiutOK Kalåtdlit-nunåne timerssoKatigit kåtuvfiånut pigssarsivfiuv-
dluarsimavoK. Bikubenimit Grønlandsbankenimitdlo timerssoKatigit kåtuvfiat tamanit ingmikut 25.000 kr-nik timerssorner-
mutatugagssaniktigussaKarsimavoK. — aningaussatdlo, Kalåtdlit-nunåne timerssoKatigit kåtuvfiåne sujuligtaissussoK Han-
sepåjuk Gabrielsen OKarpoK, amigauteKartunut erKuivdluarput. amerdlasunik suliniuteKarpugut, aningaussatdle plssutigalu-
git nåmagsiniarnigssåt ajornardlune taimåitumik aningaussat tåuko 50.000 kr-t unåtdlagtitsiput. påneK kivitårinerdlo timer-
ssutitut nutåjuput Kalåtdlit-nunåne atulersikumassavut Smålo arssåunikut Islandimik suleKatigingningneK piorsaivfiglsavar-
put. pissortaussartut kursusertineKåsåput, mérKanutdlo ingmikut årKigssussineKartugssauvoK Kalåtdlit-nunåne Danmarki-
ntilo ingerdlåneKartugssanik. taimåitumik sujunertarpagssuput aningaussat tåuko atorneKarfigisinaussait. Kalåtdlit-nunSne
timerssortartut kåtuvfiat 19.000-nik ilaussortaKarput, sujulerssortaussartutdlo 600-700-t sinerissame sume tamåne nang-
mingneK kajumissutsimingnik suliput. timerssortartut kåtuvfiata ukiormåna sujumut nautsorssusiai 3 millionit kr-uput, tåu-
kualo ilait 1,2 millionit ilaussortanit akilerneKarput. kåtuvfit arfinigdlit Kalåtdlit-nunSne timerssortartut kåtuvfiånut ilaussor-
tåuput: Kalåtdlit-nunSne sisorartartut peKatigigfiat, Kalåtdlit-nunSne agssangmik arssartartut peKatigigfiat, Kalåtdlit-nunSne
arssartartut peKatigigfiat, Kalåtdlit-nunSne badmintonertartut peKatigigfiat Sma Tae-Kwon-dortartut peKatigigfiat. — åssip
åipåne takuneKarsinåuput sparekassip Bikubenip direktøria Thorning Eriksen Smalo Hansepåjuk Gabrielsen aningaussat Bi-
kubenimérsut 25.000 kr-t agdlagartSnik tigumiartoK, åssivdlo åipåne direktør Einar Reinhardt Sma Hansepåjuk Gabrielsen, ti-
Rierssortartut kåtuvfiåne agdlagfeKarfiup pissortå Uvdlo Jakobsen (Nungme halinspektørlngortugssaK) kisalo timerssorneK
pivdlugo sujunersortit Lars Holm Sma LårséraK Petersen. -urt.
pENGE I IDRÆTSKASSEN: Den forløbne uge været givtig for Grønlands Idrætsforbund. Fra såvel sparekassen Bikuben
som Grønlandsbanken har idrætsforbundet modtaget 25.000 kroner til idrætsformål. — Og, siger formanden for Grønlands
Idrætsforbund, Hansepåjuk Gabrielsen, pengene falder på et tørt sted. Vi har mangler aktiviteter i støbeskeen, men mange
den økonomiske baggrund for at føre dem ud i livet. Derfor varmer de 50.000 kroner godt. Brydning og vægtløftning er to
nVe idrætsgrene, som vi gerne vil indføre i Grønland, og vi skal have udbygget fodboldsamarbejdet med Island. Vore ledere
skal på kursus, og børnene skal have deres specielle arrangementer såvel i Grønland som i Danmark. Så der er nok af formål
at bruge pengene til. Grønlands Idrætsforbund tæller 19.000 medlemmer, og 600-700 ledere arbejder på frivillig basis rundt
omkring på kysten. Idrætsforbundets budget er i år på 3 millioner kroner, hvoraf de 1,2 million betales af medlemmer. Seks
forbund er tilmeldt Grønlands Idrætsforbund: Grønlands Ski Forbund, Grønlans Håndbold Forbund, Grønlands Boldspil
Union, Grønlands Badminton Forbund og Tae Kwon-do Forbundet. På det ene billede ses direktør Thorning Eriksen fra spa-
rekassen Bikuben og Hansepåjuk Gabrielsen med cheken på de 25.000 kroner fra Bikuben, og på det andet billede ses direk-
tør Einar Reinhardt sammen med Hansepåjuk Gabrielsen, sekretariatschef i idrætsforbundet Uvdlo Jakobsen (kommende
halinspektør i Nuuk) samt idrætskonsulenterne Lars Holm og LarseraK Petersen. -urt.
Juli
Nuuk afg. lørdag kl. 8,00
Fiskenæsset lørdag kl. 17,00
August
Nuuk afgang lørdag kl. 08,00
Fiskenæsset afg. søndag kl. 8,00
Billetter købes hos
Tidevandstrappen
Tidevandstrappen
Nuuk Turistforening
Tlf. 2 27 00
Grønlands Vagtværn AIS
Tlf. 2 14 21
Hurtigrute
Fiskenæsset
15