Atuagagdliutit - 17.07.1980, Qupperneq 29

AG
naitsumemit
sårugdligtat
kinguariartut
sårugdlingniarneK kinguariaru-
jugssuarpoK. KGH-p nalunaerutå
kingugdlen nåpertordlugo ki-
nguariarneKarpoK 8.107 tonsinik
sujorna taimailineranut nalerKi-
utdlugo. tulåuneKartut 5.817
tonsiuput, sujorna 13.924 tonsiu-
simavdlutik. tåssa kinguariaut 58
procentiuvoK.
rejerniar nerdie sujuariarpoK
1.427 tonsinik. rejenik tunissat
måna 7.387 tonsingorput, sujorna
5.960 tonsiusimavdlutik. sujuari-
arputaoK ugkat nipisatdlo suåi-
nik tunissat.
igdloKarneK pivdlugo
atautsimérssuarnig-
ssaK Islandime
inatsissartut igdloKarneK pivdlu-
go atautsimérssuartitsinigssåt
novemberime pissugssatut piler-
ssårusiorneKartOK ilimanardlui-
narpoK Islandime pisassoK. i-
nungnik isumagingningnermut
Kutdlersanarfik, atautsimérssu-
arnigssamut piarérsautaussunik
atautsimut eniterissussoK, sule i-
luamik ugpernartumik påsissa-
KarsimångilaK åmigssussinig-
ssap Islandime pisinaunigssånut
tungassumik, kisiånile Kulångi-
missårtorujugssuvdlutik iluagti-
sassoK.
atautsimérssuarnigssaK pemu-
tigssaaavigsumik Nungme pisi-
nåungilaa. sujusingnerussukut
pilerssårutausimagaluarpoK piti-
niarneKåsassoK sordlo Frobischer
Bay-ime Canadame, kisiånile aju-
tordlune.
atautsimérssuarnigssaK ardla-
ne pitiniarneKarpoK takussagssat
pivdlugit avdlatut inigssialiorsi-
naunermik isumagssarsivfiusi-
naussume. atautsimérssuarnig-
ssaK sapåtip akunera migssilior-
dlugo sivisussuseKåsaoK, ilima-
nardluinardlunilo inungnit 100
migss. peKatauvfigineKåsassoK.
atautsimérssuarnigssap suju-
nertarå OKauseKauteKåsavdlune
sujunigssame Kalåtdlit-nunåne
igdlulioriausiussugssat pivdlugit,
pigingnigtunermut tungassut, a-
ningaussalersuissautsit, angi-
ssutsit, årKigssunigssåt amalo i-
nungnut atunigssait.
islandimiut
KulusungmTtut
Islandimiut tingmissartorssua-
ta måna aussaunerane Kulusung-
rnukartarnine autdlarterKigpai.
sapåtip akuneranut Reykjavik’i-
mit sisamariardlune tingmineKar-
tarpoK. sujugdlermérsumik ting-
niinerme ilaussut 40-uput — ta-
fnarmik takornariat Reykjavik'i-
mérsut. KulusungmukartarneK
septemberip 5-iat ilångutdlugo ti-
kitdlugo ingerdlåneKåsaoK.
OLYMPUS OM-1
Hvis du er »manuel- kamera fan er kameraet for dig
oer Det lækre design gør kameraet let at håndtere.
°9 alle greb sidder rigtigt, så du får det fulde ud-
bytte af kameraet
OLYMPUS OM-1 kontant... kr. 2135.-
eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 215-
+ 10 mdr å 230 - (ialt kr 2515.-)
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
Meddelelse om
flytning!
Fra og med mandag den 21. juli 1980 vil Grønlands Fartøjs-
forsikring have til huse i underetagen i Grønland Hjemmesty-
res sekretariatsbygning beliggende Skibshavnsvej 2, Godt-
håb og telefon nummer fælles med Hjemmestyret, nemlig
2 10 07.
Postadressen vil indtil videre uændret være: Box 340, 3900
Godthåb og telegramadresse uændret: Grønfart.
Med venlig hilsen
Grønlands Fartøjsforsikring
Umanak Kommune
Følgende stillinger er ledige til besættelse snarest
Skattekontoret — Fuldmægtig
Arbejdet består af ledelse af kommunens skatteforvaltning
og folkeregister. For hjemmehørende vil aflønning som fuld-
mægtig kunne ske som tjenestemand i lønramme 17.
Lønningskontoret — overassistent
Arbejdet består af ledelse af kommunens lønningskontor
som hører under regnskabsafdelingen. For hjemmehørende
vil aflønning som overassistent kunne ske som tjeneste-
mand i lønramme 12.
Socialkontoret — assistent
Arbejdet består af sagsbehandling og forefaldende konto-
rarbejde. For hjemmehørende vil der evt. senere blive tale
om oprykning til overassistent og aflønning som tjeneste-
mand i lønramme 12.
Fælles for stillingerne
Aflønning vil kunne ske efter gældende overenskomster
(SIK/HK). Det vil være en fordel for ansøgere at være dob-
beltsprogede, men det er ingen betingelse, endvidere vil det
af hensyn til de herskende boligforhold være en fordel, hvis
der blandt ansøgere er ægtepar der kan påtage sig 2 af stil-
lingerne. Der stilles bolig til rådighed for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til tlf. Uma-
naK 278 lokal 16 eller 17 ansøgninger med oplysning om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamens-
beviser samt eventuelle anbefalinger og oplysning om evt.
tiltrædelsestidspunkt bedes sendt til kommunalbestyrelsen,
3961 UmanaK senest den 25. juli 1980
UmanaK Kommune
3961 UmanaK
Køkkenassistent
søges til Egtmontgaarden snarest muligt. Kontakt Margit
Sikemsen 2 13 90.
Ausiangne nåparsimavik
nakorsap agdlagtånik pigssarsiorpoK.
atorfik piårtumik imalunit nangminérdlune Ausiangne na-
korsaunermut sågfinginingnikut inugtalerneKarsinauvoK.
KingnuterKartOK piumassarinemarpoK OKautsinik mar-
dlungnik atuissoK, amalo maskinamik agdlangnermik ilisi-
massaKåsaoK.
KinuteKartOK piumassarineKarpoK uvdloK 15. juli 1980 tiki-
nago.
Qaqortoq kommune
Konstruktør
Til kommunens tekniske forvaltning søges en konstruktør
med tiltrædelse 1. september eller efter nærmere aftale.
Vedkommende skal deltage i arbejdet inden for følgende
områder:
Tilrettelægelse af og tilsyn med vedligeholdelsesarbejder
inden for terrænpleje, renovation og vejvæsen. Byplanlæg-
ningsopgaver samt tilsyn med kommunale bygge- og anlæg-
ningsopgaver samt iøvrigt forefaldende arbejde i teknisk
forvaltning.
Aflønning i henhold til gældende overenskomst.
Kommunen stiller bolig til rådighed passende for familie-
størrelse, for hvilken der betales husleje/boligbidrag efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til kommu-
neingeniør Knud Poulsen, tlf. 3 82 77 lokal 213.
Ansøgning med fyldestgørende oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamenspapirer og
eventuelle anbefalinger fremsendes senest 1. august 1980
til:
Qaqortoq kommune
Postbox 184, 3920 Julianehåb.
Egedeminde sygehus
søges en lægesekretær.
Stillingen kan bemandes ved første lejlighed eller efter nær-
mere aftale. Ansøgeren skal være dobbeltsproget, og have
kendskab til maskinskrivning.
Ansøgning såvel som skriftlig og mundtlig bedes stilet til
Distrikslægen i Egedesminde, inden den 15. juli 1980.
Egedesminde sygehus
den 3. juli 1980.
Økonomichef
Stillingen som økonomichef ved K’asigiånguit kommunia
(Christianshåb) opslås herved til besættelse.
Økonomichefen forestår den administrative ledelse af kom-
munens økonomiske forvaltning, hvorunder henhører bog-
holderiet, incassokontoret samt lønningskontoret.
Til den økonomiske forvaltning er i dag knyttet 10 perso-
ner, heraf 2 overassistenter.
De grønlandske kommuner adskiller sig fra de danske ved,
at der under den kommunale forvaltningsaftale med staten
er henlagt en række statslige opgaver, herunder bl.a. en del
regnskabsopgaver. Det kommunale bogholderi er således
opdelt i såvel et kommunalt som et statsligt bogholderi.
Stillingen aflønnes enten som HK-fuldmægtig eller som tje-
nestemand i lønramme 17.
For en udsendt ydes der fri oprejse for denne ansatte og
dennes familie, samt efter 1 års ansættelse en årligt ferie-
rejse til Danmark. Endvidere ydes der betaling af bohave-
flytning til Grønland samt bohaveflytning tilbage til Dan-
mark efter 2 års ansættelse.
Der vil blive anvist bolig alt efter familiens størrelse. Der
svares boligbidrag efter gældende regler i Grønland.
Ansøgning vedlagt eksamenspapirer og eventuelle udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere bedes snarest og senest 21.
juli 80 være kommunalbestyrelsen i hænde.
Oplysninger om stillingen iøvrigt kan fås telefonisk ved
kommunaldirektøren, tlf. 4 52 77 lokal 27.
Kommunalbestyrelsen i K'asigiånguit
Box 113, 3951 K’asigiånguit.
29