Atuagagdliutit - 17.07.1980, Qupperneq 30

AG
MANITSUP KOMMUNIA
Overassistent
kommunip agdlagfenarfianut overassistent piniarnenarpoK
1. september ikutugssaK imalQnit OKalonatigingnikut.
suliagssanut ilåuput uvdluinarne kommunip journalinik su-
julerssuineK, suliagssanik anutsinen, emaimassagssanik nå-
kutigingningnen, udvalgine åssigTngitsune agdlagtunen
åmalo akuerssissutinik åssigingitsunik nåkutigingningneK
il. il.
piumanenarpoK sulenatigssaK umårigsoK akissugssåussut-
simigdlo pigissaKarton, suleKatigingnigslnåussutsimigut
sulisinåussutsimigutdlo suleaataussunut avdlanut suleaati-
gingnigdluarsinausspK.
akigssarsianut atorfinigtitsinermutdlo piumassarissat aula-
jangerneKåsåput HK-p Kalåtdlit-nunåne ministeriavdlo
imalQnit SIK-p Kalåtdlit-nunånut ministeriavdlo akornåne
isumanatigTssutit tungavigalugit — apemutåusavdlune
atorfinigtugssan Kalåtdlit-nunåne najuganavigsunersoK na-
jugaKavigsunginersordlunit.
igdlugssaKartineKåsaoK naj ugan arnermine akiliuteKarfigi-
savdlugo maligtarissagssat atQtut najomutaralugit.
Kalåtdlit-nunåne najugaKavigsungitsunut nungnea atorfi-
nigkiartornerdlo atorfinigtugssamut akeKåsångitdlat, Kåu-
matitdlo amanen-mardluk atorfenarérsimagune ukiumut
atausiardlune akenéngitsumik feriarnermine angalasinåu-
savdlune. Kalåtdlit-nunåne najuganavigsunut nungnen
atorfinigkiartordlunilo angalanen nangminen akilisångilai
ukiut mardluk atåunagit atorfeaartugssatut issigineKardlu-
ne.
atorfik pivdlugo påsissutigssanik ersserningnerussunik ag-
dlagfeKarfiup pissortanit piniartonarsinauvoK, tlf. 1 32 77,
lokal 63.
atorfingmik ninutenautigssat soraerumérsimanermut agdla-
gartanik ilavdlugit ilåtigutdlo piginåussuseKarnermut nav-
suiautausinaussut ilångutdlugit nagsiutemuneKarput ki-
ngusingnerpåmik 25. juli unga:
MANITSUP KOMMUNIA
Box 100 . 3912 Manitsoq
Uddannelses
inspektør i Grønland
Til at forestå opgaverne omkring administration, planlæg-
ning og koordinering af erhvervsuddannelsen i Grønland øn-
skes besat en stilling som uddannelsesinspektør.
Indtil 1. januar 1981 hører erhvervsuddannelsen i Grønland
under staten, men overgår derefter til Grønlands Hjemme-
styre, Landsstyreområdet for erhvervsmæssige anliggender.
Stillingen ønskes besat pr. 1. oktober 1980 eller senere. I
perioden til og med december 1980 vil vedkommende have
en indkøringsperiode i tæt samarbejde med det eksisterende
uddannelsesinspektorat.
I forbindelse med de erhvervsmæssige uddannelser er der
nedsat et erhvervsuddannelsesråd, hvis sekretariat er place-
ret i Nuuk. Uddannelsesinspektøren er sekretær for dette
råd, daglig leder af rådets sekretariat samt overfor rådet
ansvarlig for alle de erhversuddannelsesforanstaltninger,
der gennemføres i Grønland.
Ansøgere med betydelig erfaring inden for offentlig admini-
stration samt med kendskab til erhvervsuddannelsesområ-
det vil blive foretrukket.
Stillingen er i henhold til aftale mellem Ministeriet for
Grønland og CO II aflønnet tjenestemandslignende i den
grønlandske lønramme 36, med et særligt tillæg på 14.670
kr. Der er til stillingen knyttet ret til grønlandsbonus, der
over en 5 årig periode udgør 60.000 kr.
For ikke-hjemmehørende ydes fri oprejse, og efter 2 års an-
sættelse fri hjemrejse. Efter 12 måneders tjeneste ydes feri-
efrirejse. Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland gæl-
dende regler.
Skriftlig ansøgning med fyldige oplysninger om tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eventuelle eksamensbeviser og an-
befalinger sendes til Grønlands Hjemmestyre, Box 1015,
3900 Nuuk, senest den 20. august 1980.
Datsun Diesel Person-
vogn 220C sælges
Vognen har kørt 16000 km deraf 12000 i Danmark. Frem-
træder som ny og er forsynet med automatisk oliefyr og la-
deensretter. Er særdeles velegnet til taxabrug.
Henvendelse:
Godhtåb Elektroværskted A/S
Box 70, Samuel Kleinschmidtsvej nr. 9. 3900 Godthåb,
tlf. 2 10 62
Nungme utori<ait
igdluane pigårtox
NQngme utomait igdluat aulajangersimassumik unuame pi-
gårtartugssarsiorpoK, unuame nal. amanermlt uvdlåkut arfi-
nen-mardluk tungånut pigårtarsinaussumik.
sapåtip akuneranut uvdlormik atautsimik sulingivfeKartitsi-
neKartåsaoK.
utornait igdluåne inuit 48 najuganarput.
atorfinigtitsinerme akigssarsiaKartitsinermilo Kalåtdlit-nu-
nånut ministereKarfiup SIK-vdlo imalQnit peKatigigfiup k1-
nutenartup ilaussortauvfigissåta akornåne isumaKatigissut
malingneKåsaoK.
soKutigingnigtut sågfigisinauvåt sujuligtaissoK Jens Simon-
sen, tlf. 2 10 31.
NUUK KOMMUNE
Box 1005, 3900 NUUK
ERHVERVSDIREKTORATET
Konsulent
Under Grønlands Hjemmestyre med placering indtil videre
ved Erhvervsdirektoratet i Nuuk/Godthåb (Landsstyreom-
rådet for erhvervsmæssige anliggender) vil en nyoprettet
stilling som konsulent være at besætte pr. 1. september
1980 eller senere.
Stillingen rummer interessante og afvekslende arbejdsopga-
ver, som f.eks. medvirken ved udarbejdelse af handlingspro-
grammer, medvirken i planlægning og tilrettelæggelse af
Hjemmestyrets overtagelse af Den Kongelige Grønlandske
Handels samlede produktions- og eksportområde samt er-
hvervsudvikling.
Nogen rejsevirksomhed kan påregnes. Stillingen ønskes be-
sat med en selvstændig og initiativrig person, der kan sam-
arbejde med direktøren og pågældende afdelingschef for
området.
Ansættelsen sker indtil videre på tjenestemandslignende
vilkår, idet stillingen aflønnes svarende til den grønlandske
lønramme 22. Det forventes, at stillingen med virkning fra
den 1. januar 1981 bliver normeret som en tjenestemands-
stilling. Der er overfor de forhandlingsberettigede organisa-
tioner stillet forslag om, at der til stillingen knyttes et sær-
ligt tillæg på årligt grundbeløb 4.400 kr. som godtgørelse
for merarbejde m.v.
For ikke-hjemmehørende ydes fri oprejse, og efter 2 års an-
sættelse fri hjemrejse. Efter 12 måneders tjeneste ydes fe-
riefrirejse. Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der be-
tales boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland gæl-
dende regler.
For en hjemmehørende ansøger vil Grønlands Hjemmestyre
være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Ansøgning med oplysning om tidligere og nuværende be-
skæftigelse bilagt kopi af anbefalinger og eksamensbeviser
skal være Grønlands Hjemmestyre, Box 1015, 3900 Nuuk/
Godthåb i hænde senest den 15. august 1908.
naitsumemit
■ peKatigigfiup Nordenip Kalåt-
dlit-nunåt tapersersorpå — peKa-
tigigfiup »Norden«ip sivnissOti-
taisa atautsimineråne Kalåtdlit-
nunåt Savalingmiut Ålandivdlo
KeKertai nunat avangnardlit sule-
Katigigfiåne nunat ilaussortau-
ssut nangminerssortut avdlat
åssigalugit nangminerissaming-
nik ilaussortautitaKalernigssånik
ilungersornerit tapersersorneKar-
put. Kalåtdlit-nunåta nunat
avangnardlit sujunersuissOKati-
givine nangminérslnaunigssånik
aperKUt sujunersuissoKatigit
inatsisinut tungassumik udvalg-
iane månarpian OKaloKatigissuti-
gineKarpoK. suliagssaK nunat
avangnardlit sujiinersuissoKati-
givisa 1981-ime Københavnime
atautsiminigssåne uvdlormut
OKalQserissagssanut ilånguneKå-
saoK.
■ arferit ikileriarsimaKaut —
ukiut 1800-t nåneråne silarssQp
imartaine arferit 2,6 millionit
migssinge QmassQput. 1977-ime
arferit angistlt 1,2 millionit mig-
ssåinånilersimåput. tamåna taku-
neKarsinauvoK misigssuinerme
amerikamiup imap Qmassuinik ili-
simatQp dr. Victor B. Schefferip
ingerdlåsimassåne. pingårtumik
ikileriarsimåput arfivit åssigi-
ngitsut tunugdlit Kipomaitdlo.
arfernit tainenartunit tåukunå-
nga ukiut untritigdlit nikineréne
kingugdlerme Qmassut 385.000-it
nugssiliorpait. 1977-ime 37.000-it
migssiliuinalersimavait.
■ Brørup atorungnaerpoK —
ukiune 15-ine kalåtdlinik inåsug-
tunik Brørupime Skanderborgip
kujatåne inQsugtunut atuarfing-
me atuartitsineK måna atorung-
naerpoK. kalåtdlit atuartut ki-
ngugdlit atuarfingmit autdlarKå-
merput. 1965-ip kingornanit inQ-
sugtut Kalåtdht-nunånérsut 660
atuarfingme tåssane atuartQsi-
måput. — ukiut ingerdlanerine ili-
niartitauneK Kalåtdlit-nunåne nå-
magsineKarsinaulersimavoK, ta-
matumungalo peKataussumik
inungortartut ikihartorput, tai-
malo atuartungortartut sujorna-
tigutut amerdlatigiungnaerdlu-
tik, atuarfingme sujuligtaissoK
Holger Dohns OKarpoK, taima
OKarnine navsuiautautitdlugo
atuarfiup kalåtdlinut iliniarfigtut
atomigtugs sauj ungnaer ner anut.
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
fra den 15/4
Enk.vær. fra kr. 130,-
dobb.vær. fra kr. 245,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
nærmest
Københavns Lufthavn
Alleen 73.2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
30