Atuagagdliutit - 17.07.1980, Page 32

AG
Socialdirektør
Grønland
Stillingen som leder af Socialdirektoratet i Grønland, der er
beliggende i Nuuk/Godthåb, er ledig til besættelse pr. 1. ok-
tober 1980 eller efter nærmere aftale.
Socialvæsenet er et af de forvaltningsområder, der er over-
ført til Grønlands Hjemmestyre; det er dermed frigjort fra
dansk lovgivning og reguleres i stedet gennem landstings-
forordninger og love.
Socialdirektoratet har følgende funktioner:
1) Direktoratet er sekretariat for landsstyremedlemmet for
sociale anliggender, der — med ansvar over for Grønlands
Landsting — varetager den overordnede planlægning af det
grønlandske socialvæsen. Direktoratet er dermed regelfor-
beredende myndighed med hensyn til forslag til forordnin-
ger og love, der skal forelægges for landstinget og med hen-
syn til udfyldende regler, som udstedes af landsstyremed-
lemmet.
2) Direktoratet er sekretariat for landstingets stående soci-
aludvalg, der har til opgave at følge udviklingen på det so-
ciale område i Grønland og med hensyn til grønlandske so-
cial klienter uden for Grønland, og som skal udtale sig over
for landstinget i alle sociale sager, der kræver tingets stil-
lingstagen.
3) Direktoratet varetager selvstændigt forsorgen for perso-
ner med vidtgående fysiske og psykiske handicap og vare-
tager tilkendelse af erhvervsudygtighedsrente. Direktoratet
er »socialt udvalg« for områder uden for den kommunale
inddeling (forsvarsområderne m.v.) og varetager administra-
tionen af de landsdækkende sociale institutioner i Grønland,
d.v.s. børnehjem og institutioner for handicappede.
Direktoratet er i dag opdelt i en afdeling for offentlig for-
sorg, en institutionsafdeling og en administrationsafdeling.
Stillingen som socialdirektør er en tjenestemandsstilling un-
der Grønlands Hjemmestyre. Stillingen er klassificeret i
lønramme 37. Der er til stillingen knyttet et særligt tillæg
med et årligt grundbeløb på 8.380 kr. For ikke-
hjemmehørende ydes bonus, der efter 5 års ansættelse ud-
gør 60.000 kr.
Der er til stillingen knyttet en del rejseaktivitet i og uden
for Grønland.
Der stilles ingen bestemte krav til forudgående uddannelse
og arbejdserfaring, men stillingen tænkes besat med en an-
søger med bred erfaring inden for offentlig administration,
herunder med hensyn til udarbejdelse af generelle retsfor-
skrifter, ligesom et grundigt kendskab til sociale forhold,
især til de grønlandske, vil være en fordel. Forudgående
ledelses- og forhandlingserfaring samt skriftlig og mundtlig
fremstillingsevne er ligeledes naturlige forudsætninger ved
besættelse af stillingen.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales bolig-
bidrag/husleje efter de for statens tjenestemænd gældende
regler.
For personer, der anses som ikke-hjemmehørende i Grøn-
land, ydes fri rejse til Grønland for den pågældende med
husstand. Efter 1 års tjeneste ydes feriefrirejse til/fra Dan-
mark. Der ydes fri transport af bohave og — efter mindst 2
års ansættelse — fri tilbagetransport af bohave samt fri
hjemrejse for husstanden.
Ansøgning indsendes senest den 20. august 1980 til
Isumaginninnermi Pisortaqarfik
Socialdirektoratet i Grønland
Box 260, 3900 Nuuk/Godthåb
Godthåb Elektroværsksted A/S søger
Elektriker og
Elektromekaniker
Folk med højt fagligt stade kan påregne varigt arbejde med
en god løn.
Henvendelse:
Godthåb Elektroværksted A/S
Box 70, Samuel Kleinschmidtsvej nr. 9, 3900 Godthåb,
tlf. 2 10 62.
FISKEREDSKABER
# Bundgarn, 6 x 40 og 6 x 50 favne.
# Radstykker, 6 x 20 favne
# Vi laver alle størrelser bundgarn efter ønske.
Vi kan også tilbyde: Laxegarn og torskegarn, såvel monte-
rede som umonterede + alt tilbehør.
# Garnblåsere til bundgarn og alt i tovværk.
# Rejetrawl (Norsk model).
# Garanti for førsteklasses materialer, der er ingen stræk i
over og underlig.
TOPSI JOLLER
12,13 og 16 fod.
Godkendt af Statens Skibs-
tilsyn
Tilbud og katalog sendes efter ønske eller kontakt:
Fisker Bent Christensen, Nanortalik
Tlf. 3 32 04 (kun efter kl. 17,00)
Hvalpsund Vodbinderi ApS
DK 9640 Farsø, Tlf. (08) 63 81 88
NUUK KOMMUNE
Barnehjælperit

Nungme kommunip uvdlunerane paoridngnigfiutai sulissug-
ssarsiiineKarput barnehjælperinik ardlalingnik.
Børnehave »Najåraic«
pigssarsiorpoK barnehjælperimik augustip autdlamautåne
1980 imalunit isumaKatigingniutigerKårdlugo sulilersugssa-
mik.
børnehave tåuna mémanut 60-inut 3-nit 7-inut ukiulingnut
inigssiauvoK, sulissoralugit pissortaussoK, kingorårtaussar-
tugssax atausex, assistente atausex, barnehjælperit pinga-
sut ikiortitdlo sisamat.
Vuggestue »Amaut«
pigssarsiorpoK barnehjælperimik sapingisamik piårtumik
sulilersugssamik. vuggestue tåuna mémanut 35-nut 0-imit
3-nut ukiulingnut inigssiauvoK, sulissoralugit pissortau-
ssoK, kingorårtaussartugssax atausex, assistente atausex,
barnehjælperit pingasut ikiortitdlo tatdlimat.
Vuggestue »Ajaja«
pigssarsiorpoK barnehjælperimik augustip autdlamautåne
1980 imalunit isumaxatigingniutigerxårdlugo sulilersugssa-
mik.
vuggestue tåuna mémanut 35-nut 0-imit 3-nut ukiulingnut
inigssiauvoK, sulissoralugit pissortaussoK, kingorårtaussar-
tugssaK atauseK, assistente atausex, barnehjælperit pinga-
sut ikiortitdlo tatdlimat.
Vuggestue »UngåK«
pigssarsiorpoK barnehjælperimik augustip autdlamautåne
1980 imalGnit isumaKatigingniutigerKårdlugo sulilersugssa-
mik.
vuggestue tåuna mérxanut 35-nut 0-imit 3-nut ukiulingnut
inigssiauvoK, sulissoralugit pissortaussoK, kingorårtaussar-
tugssaK atauseK, assistente atauseK, barnehjælperit pinga-
sut ikiortitdlo tatdimat.
atorfinigtitsinerme akigssausersuinermilo malingneKåsaoK
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup SIK-vdlo barnehjælpe-
rit pivdlugit 30. august 1979-ime isumaKatiglssutåt.
påsissutigssat erssemingnerussut pineKarsinåuput paor-
Kingnigfingnut pineKartunut imalunit kommunip sulisso-
Karnermut agdlagfianut, tlf. 2 12 77 lokal 53,
sågfigingningnikut.
Kinutexaut sumik iliniagaKarsimaneK sumigdlo sulivfeKar-
simanex pivdlugit påsissutigssanik kisalo soraerumérsima-
nermut ugpernarsautinik OKausexautinigdlo ilavdlugo ki-
ngusingnerpåmik 28. juli 1980 unga nagsiunexåsaoK:
NUUK KOMMUNE
Box 1005, 3900 Godthåb.
TELEFONI'KUT
AUTUÅUNEK'
Pinsemissionen — Qaqortoq
x
SWIFT < AUD0B0N<<
8,5x44 (fuglekikkerlen)
En af de fineste naturstudiekikkerter overhovedet.
Skabt efter foreslåede specifikationer af en inter-
national kendt gruppe af ornitologer. Sammenfat-
tende alle Swiffs special-fordele inklusive special
gummiøjestykke og stativadapter. Ekstra styrke er
kombineret med ekstra brillans, der åbenbarer
usete detaljer i dæmring og skumring, eller når
motivet ligger i dyb skygge. Den brede synsvinkel
er ideel til at følge fugle i flugt eller mellem grene.
Ekstra nær fokusering hjælper den dygtige kik-
kertjæger til at gå helt ned på 3 m’s afstand og iagt-
tage f.eks. redeaktiviteter, som var de kun ’/2 m
væk. Synsvinkel. 8,5°. Vægt: 1089 g. Leveres i
ægte okselæderetui.
□ Kontant........... kr. 920.-
O eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 95.-
+ 10 mdr. å 100 - (ialt kr. 1095.-)
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
Deres ur
er i gode hænder hos os...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaeiKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago...
sutdlivivtfne moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlunft
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torveti - 7620Lemvig
Komplet film-sæt
Eumig optager-/*
og gengiver (
leumiq
smalfilmsæt
O Eumig film-sæt kontant .... kf. 1795.-
□ eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 180 -
+ 10 mdr. å 195.- (ialt kr. 2130.-)
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
32