Atuagagdliutit - 25.09.1980, Qupperneq 22

AG
Grønlands Hjemmestyre søger
fuldmægtig/-
kontorfuldmægtig
til videreudvikling af Hjemmestyrets personaleforvaltning
m.v.
Ansøgeren må i forbindelse med hjemmestyrets voksende
administrationsbyrde kunne arbejde selvstændigt med dels
planlægningsopgaver i overensstemmelse med hjemmesty-
rets overordnede personale-, løn- og boligpolitik, og dels
med tilrettelæggelse af den daglige arbejdsgang i personale-
forvaltning og boligadministration.
Stillingen ønskes besat med ansøger med kendskab til om-
rådet.
Ansættelsen vil finde sted i henhold til overenskomst mel-
lem Ministeriet for Grønland og vedkommendes faglige or-
ganisation.
For hjemmehørende vil hjemmestyret være behjælpelig med
dækning af flytteomkostninger i rimeligt omfang samt stil-
le bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
For ikke-hjemmehørende ydes fri ud- og hjemrejse efter 2
års ansættelse. Efter 1 års ansættelse ydes endvidere ferie-
frirejse. Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
boligbidrag i henhold til gældende regler.
Ansøgning skal indgives senest 7. oktober 1980 til:
Grønlands Hjemmestyre
Box 1015 . 3900 Nuuk/Godthåb
Evt. yderligere oplysninger:
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, c/o Ministeriet
for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K, tlf.
(01) 13 68 25 eller kontorchef Fl. Bolø, tlf. 2 10 07.
Namminersornerullutik Oqartussat
Fuldmægtig/-
kontorfuldmægtigitut
atorfik Namminersornerullutik Oqartussat atorfilittaanut
allaffeqarfimmik il. il. piorsaanermik suliaqartussamik inut-
tassarsiorpaat.
Qinnuteqartoq Namminersornerullutik Oqartussat aqutsi-
nikkut suliassaataasa annertusiartorneranut atasumik ilaa-
tigut suliassanut pilersaarusiornermik Namminersornerullu-
tik Oqartussat qullersaasutut atorfilinnut, akissarsiorner-
mut ineqarniarnermullu oqartussaasutut politikiat naaper-
torlugu namminersorluni sulisinnaasariaqarnermi saniatigut
atorfilinnut allaffeqarfimmi ineqarniarnermullu aqutsiner-
mut tunngasunik sulisinnaasariaqarpoq.
Atorfik suliassanut pineqartunut tunngasunik ilisimasalin-
nit qinnuteqarfigineqassasoq kissaatigineqarpoq.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaata ministereqarfia-
ta qinnuteqartullu atorfilittut peqatigiiffiata isumaqatigiis-
sutaat naapertorlugu.
Najugaqavissumut Namminersornerullutik Oqartussat
nuunnermi aningaasartuutit naapertuuttut akilerumavaat
taamatullu inissaqartitsiumalluni maleruagassat malillugit
akilersorneqartussamik.
Tikisitamut akeqanngitsumik maannarnissaq ukiullu mar-
luk qaangiuppata angerlarnissaq isumagineqassaaq. Taama-
tuttaaq ukioq ataaseq atorfeqareernermi akeqanngitsumik
feriarluni angalaneq isumagineqassaaq. Inissaqartitsineqas-
saaq maleruagassat atuuttut malillugit akilersorneqartussa-
mik.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 7. oktober 1980 tunniunne-
qarsimassaaq uunga:
Namminersornerullutik Oqartussat
Box 1015 . 3900 Nuuk
Ersarinnerusunik paasiniaaniaraanni:
Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, c/o Ministeriet
for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K, tlf.
(01) 13 68 25 imaluunniit kontorchef Fl. Bolø, Nuuk, tlf.
2 10 07.
Overasistent
For snarlig tiltrædelse ønskes ansat en velkvalificeret og
stabil overassistent.
Vedkommende skal selvstændigt kunne udføre, samt lede
arbejdet henhørende under vort regnskabskontor, såsom
regningsudskrivning, bogføring, journalføring af bilag for
edb-indkørsel, afregning overfor KGH, bevillingskontrol
m.m.
Aflønning vil ske efter SIK/HK-overenskomsten.
Ansøgning bedes inden den 25. september 1980 fremsendt
til GTO’s fælleskontor bilagt kopi af eksamenspapirer og
andre referencer.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Fælleskontoret
Postbox 1003 . 3900 Godthåb
SISIMIUT KOMMUNE
1 assistent
En stilling som assistent ved børnehaven »AJO« er ledig til
og ønskes besat snarest muligt.
Børnehaven er normeret til 20 børn i alderen 3-7 år og per-
sonalet til 1 leder, 1 assistent, 1 barnemedhjælper og 1 kiv-
fak.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overens-
komst af 15/3-1978 mellem Børne- og Ungdomspædagoger-
nes Landsforbund og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler. For hjemmehørende vil
Fællesbestyrelsen være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de gældende
regler om udleje på boligstøttebetingelser.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjem-
mehørende vil der evt. kunne aftales rimelige vilkår for
dækning af rejseudgifter.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bilagt afskrifter af eksamenspapirer og
anbefalinger m.v. indsendes senest 15. oktober 1980 til:
Fællesbestyrelsen for daginstitutionerne
Kommunekontoret . Postbox 1014 . 3911 Sisimiut
SISIMIUT KOMMUNE
1 assistent
Meeqqerisarfimmi »Ajo«-mi assistentitut atorfik inuttassar-
siuunneqarpoq sapinngisamillu piaartumik atorfinittussa-
mik.
Meeqqerisarfik meeqqanut 20-nut 3-miit 7-inut ukiulinnut
paaqqinnittarfissatut naatsorsuussaavoq, sulisunullu pisor-
taasoq, assistenti ataaseq barnemedhjælperi ataaseq kiffar-
lu ataaseq naatsorsuunneqarput.
Aningaasarsiatigut atorfimmilu atugassarititaasut børne-
aamma ungdomspædagogernes Landsforbundip Kalaallit
Nunaata ministeriaata 15/3-1978 isumaqatigiissutaat malil-
lugu aalajangerneqartarput.
Nunalisitanut illussaqartitsineqassaaq Kalaallit Nunaanni
naalagaaffiup atorfilittaanut illoqartitsinermut malittarisas-
sat malillugit akilerneqartartussamik. Nunaqavissunut ta-
manut atuuttumik siulersuisut inissarsiuussinissamut iki-
uukkumapput inissianik attartortitsinermut boligstøttep
malittarisassai atuuttut malillugit akilertagassamik.
Nunalisitanut atorfilinnut malittarisat atuuttuusut malillu-
git Kalaallit Nunaannukarnissaq aallarnissarlu akeqassan-
ngillat. Nunaqavissunut angalanermi aningaasartuutit aki-
lersornissaat isumaqatigiissutigineqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffig' masanillu paasis-
sutissartalik soraarummeerutit piukkussi, utillu allaqqinne-
rinik takussutissartalerlugu kingusinnerpaamik 15. oktober
1980 nassiunneqassaaq uunga:
>
Fællesbestyrelsen for daginstitutioner
Kommunekontoret . Postbox 1014 . 3911 Sisimiut
Ingen ændring i
støtten til
boligbyggeriet
Det statslige økonomiske engage-
ment i boligbyggeriet i Grønland
vil ikke blive forøget i denne om-
gang. Til kommunalt boligbygge-
ri har der i de seneste tyve år kun-
net ydes et statstilskud på 40 pro-
cent: Ministeriet for Grønland
har i nogen tid overvejet fra 1981
at sætte tilskuddet op til 60 pro-
cent for at forøge det samlede bo-
ligbyggeri ved en forøgelse af
kommunernes boligbyggeri.
Boligmangelen er katastrofal i
Grønland. Mange kommuner er
begyndt at bygge en række boli-
ger for at afhjælpe mangelen —
ikke mindst Nuuk kommune, som
har engageret sig i boligbyggeri
for eksempel på Niels Hamme-
kens vej. Men kommunernes øko-
nomiske formåen står ikke i rime-
lig forhold til de lange ventelister
på boliger i de aller fleste kommu-
ner. Derfor ville en forøgelse af
statens boligtilskud fra 40 pro-
cent til 60 procent af byggesum-
men have givet flere boliger.
Men bevillingerne til Ministeri-
et for Grønland er som bekendt
skåret ned, og derfor har ministe-
riet meddelt de grønlandske kom-
muner, at man har besluttet at
udsætte forhøjelsen af tilskuddet
til 1982. Forhøjelsen vil blive
forelagt bevillingsmyndighederne
i begyndelsen af 1981.
Et andet ministerielt argument
for at udskyde en beslutning om
en forhøjelse af boligtilskuddet
fra de 40 til de 60 procent er, at en
forhøjelse af tilskudsprocenten al-
ligevel ikke vil kunne få indflydel-
se på det allerede fastlagte kom-
munale boligprogram for 1981.
Langrendsløberne i
Nuuk vil også gerne
have hjælp
Efter starten af skiliften i Male-
nelandet ved Nuuk har styrtlø-
berne i Nuuk fået ideelle forhold
til at dyrke deres idræt. Men sam-
tidig har skiliften givet en skæv
konkurrence mellem de alpine di-
scipliner og de nordiske discipli-
ner. Derfor har langrendløberne i
Nuuk i et brev til kommunalbe-
styrelsen bedt kommunen om at
overtage anlæggelsen af de frem-
tidige langrendløjper i Malenelan-
det.
Nuuk kommunalbestyrelse be-
sluttede på sit seneste møde at ta-
ge en drøftelse med langrendlø-
berne, inden der bliver taget stil-
ling til ønsket.
Hidtil har skiløberne selv sør-
get for at anlægge løjper til lang-
rend, hedder det i brevet fra skilø-
berne, som er underskrevet af Ju-
liane Egede Hennings og Lars
Chemnitz. De seneste år er der
sket en glædelig opsving i lang-
rend i Nuuk, hedder det videre i
henvendelsen til kommunalbesty-
relsen. Der har været en del til-
gang, ikke mindst af børn. Men
med skiliften er der skabt ulige
vilkår for alpine skiløbere og lang-
rendløbere. Vi risikerer, at lang-
rendløbere går over til alpint ski-
løb — en tendens, der allerede har
vist sig. Og det vil i den sidste en-
de betyde et for stort pres på den
nye skilift.
Skiløberne peger selv på en løs-
ning af deres problem: At kom-
munen anskaffer et bæltekøretøj
med sporlægger og ansætter
mandskab til at anlægge løjperne
i vintersæsonen.
Nuuk kommunes tekniske for-
valtning har regnet på, hvad det
vil koste kommunen at lægge løj-
perne for langrendløberne. En
maskine vil koste 60.000 kroner,
og driften vil beløbe sig til om-
kring 66.000 kroner for en skisæ-
son december til april. -urt.
22