Atuagagdliutit - 26.08.1981, Qupperneq 9

Simon Carlsenip
toKunerane
Simup tOKuneratigut kalåtdlit
aulisagkanik niorKutigssiornerå-
nik autdlartitseKataussut ilåt
PérupoK.
Simut Kalåtdlit-nunånut pi-
vok 1950 siorKutdlugule, Det
grønlandske Fiskerikompagni-
prut Claus Sørensen-ip Esbjerg-
^tnérsup ingerdlatsisuvfigissånut
ilauvdlune.
ingerdlatseKatigit tåuko Tov-
aussame aulisarfeKarput amalo
^lanitsume Ausiangnilo nerpili-
°rfingnik autdlartitsivdlutik. Si-
bion Carlsen sulisitsivingne pi-
agasune tåukunane tamane pe-
^atauvoK. nålagauvfiup, KGH-
mit sivnisseKardlune, ingerdlat-
seKatigit nangminerssortut tåu-
ko ingerdlatåt tigungmagit Si-
roon Carlsen ManitsuimpoK Kav-
sialunguitdlo ilagalugit KGH-
rriit atorfinigtlneKardlune. aut-
dlarnautåne Simon Carlsen ti-
Ssassutut atorfeKarpoK, pilertor-
tumigdle formandlngortineKar-
dlune. Simut sutdlerigsujuåinar-
simavoK, inusugkatdlaramilo
berpiliorfingme suliagssat sut-
dlhnit åssigssaKångitsumik piko-
rissuseKardlune suliarissarsi-
rnavdlugit.
piginåussutsit tåuko, inutig-
ssarsiume nutåme tåssane kalåt-
dlit sulissussugssat sungiusarne-
Karnerånut atornenardlutik ki-
bguneKardluarsimåput, pingår-
tumik Manitsume 1950-ikune su-
kssuvfigissåne. ukiunilume ta-
roékunane sulivfigssuarne nutå-
be tåukunane sulineK inugtau-
ssut tungånit soKutigineKartoru-
lUgssuvoK, agdlame Kimagtauti-
gineKangajagdlunilunit, suliner-
dlume Kimanermik nuånårner-
biigdlo ima ilaKarsimatigaoK ag-
^låt misigingnigsimassunit pui-
gorneKarsinaunane.
Simon Carlsen, nerpiliorfing-
bie suliagssat åssigingitsut piv-
^lugit ilitserssuivdlamigdlunilo
'liniartitsitdlarKingnera pivdlugo
aggersarneKartarpoK, sulivfig-
ssuit nutåt autdlartineKåsagå-
bgata, sordlo 1959-ime Narssa-
*be nerpiliorfik autdlartineKar-
biat.
1960-ikut migssåne Simon
Carlsen Ausiangne aulisagkeri-
vingmut nugtineKarpoK, taima-
bernitdlo aulajangersimassumik
^isimåringnigdluinåssusia amalo
PerKigsåssusia eidasuissusialo
^UaKutigisimavai, åmalume sule-
^ataussut kikutdlunit erKigsisi-
Båd sælges
Comtessa 20 fod med 170 HK Volvo sælges for kr.
85.000,00
Henvendelse tlf. 2 23 02 eft. kl. 18.00
Grønlands Handelsskole
Pedel søges
Til Grønlands Handelsskole søges pedel for snarest mulig
tiltrædelse.
Stillingen indebærer tilsyn med Handelsskolen og ansvar
for vedligeholdelse af bygning og lokaler.
' <1
Ansvar for skolens kantine, herunder indkøb. Styring af
skolens beholdninger af undervisningsmaterialer m.v.
Mangfoldiggørelse af diverse undervisningsmaterialer, op-
rydning, budtjeneste, etc.
Skolen er nystartet, og fuldt udstyret med alle moderne
hjælpemidler og stillingen indebærer mulighed for varig an-
sættelse.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
Løn i henhold til gældende overenskomst.
Skolen kan ikke anvise bolig.
For nærmere henvendelse, kontakt
Ole Ramlau-Hansen
Tlf. 2 30 99
Pressemeddelelse
På given foranledning ønsker politimesterembedet at ind-
skærpe, at de særlige grønlandske regler om told- og af-
giftsfri indførsel til Grønland af spiritus og tobaksvarer be-
tyder, at hver person over 18 år kun kan indføre 3A liter spi-
ritus, 1 liter vin, hedvin eller bordvin, og 200 cigaretter.
Personer mellem 15 og 18 år kan derimod kun indføre 200
cigaretter, men ikke vin og spiritus.
Varerne skal medbringes på personen eller i håndbagagen.
Afgiftsberigtigelse af overskydende kvanta spiritus og to-
bak ved indrejse i Grønland er ifølge den grønlandske lov-
givning udelukket.
Der gøres opmærksom på, at toldreglerne, der bl.a. tillader
indførsel af hele literflasker spiritus og for personer med bo-
pæl uden for Europa 400 cigaretter, ikke får nogen betyd-
ning ved indrejse i Grønland. Ved indrejse i Grønland må i
alle tilfælde kun medbringes 3A liter spiritus, 1 liter vin og
200 cigaretter.
Ved rejse fra Grønland til Danmark gælder derimod told-
reglerne. Hver rejsende over 17 år må toldfrit medbringe
200 cigaretter og 1 hel liter spiritus eller 2 liter hedvin og 2
liter bordvin.
»Støtteperson«
til Det Kommunale Børnehjem
Box 403 3900 Nuuk
Atorfik qulaane pineqartoq inutassarsiuunneqarpoq piaar-
tumik sulilersussamik. Sapaatip akunneranut 40-t tiimit su-
lisassaq. Kiisalu arfiningorneq sapaallu allortarlugit sulisar-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Meeraq arfineq marlunnik ukiulik, immikkulli paarisarialik
matumani pineqartoq angummik arnamilluunniit qinnute-
qaateqarfigineqarsinnaavoq.
Immikkut paasissutissat nassuiaateqarfigineqarsinnaapput
telefuunikut 2 11 41 nammineerlune saaffiginnissuteqarnik-
kut.
massunera nåpertuivdluartune-
ralo atarKissarilersimavdlugit.
uvagut, ukiorpagssuarne tåu-
ssuminga ilisarisimånigsimassu-
gut, matumuna tikuarusugpar-
put Kalåtdlit-nunåne aulisagka-
nik niorKUtigssiornermik ukior-
pagssuarne tåukunane sutdlisisi-
manerujugssua, sutdlisinerup
tåussumap kingunere uvdlumi-
kut amerdlanerpåt emarsautigi-
sinaussåinit angnertunerujussu-
put. Erik Sørensen
sårugdligtat
sujuariartut
sårugdlingniarnermik KGH-ip
nalunaerutå kingugdlen nåpertor-
dlug sujuariarneKarsimavoK 730
tonsinik, sujorna taimailineranut
nalerKiutdlugo. julip 31-at kigdli-
galugo sårugdlit tunineKarsima-
ssut 16.218 tonsiuput. taimailiv-
dlune kinguariarneKarpoK 30 pct-
imik ukiumut pissaKarfiunerpå-
mut 1979-imut nalerKiutdlugo.
kilisautit pissarisimavait 7.443
tons. kilisaut Påmiut tåuko agfait
sivnerdlugit tulåussisimavoK.
rejertat tungaisigut kinguari-
arnenarpoK 338 tonsinik. katit-
dlugit rejet 11.807 tons tulåune-
Karsimåput. kinguariarneK ang-
nerpauvoK K’asigiånguane. tå-
ssane rejet tunissat ikileriarsimå-
put 2.029 tonsinit 1.559 tonsinut.
måtait Thulime tunissat mar-
dloriautingorsimåput 5 tonsinit
10 tonsinut, puissitdlo aminit tu-
nissat ikileriarsimåput 600-nga-
jangnik, 39.392-init 38.805-inut.
»nunap nålagå«
natserssuartoK
angalassutut avdlarpagssuartut-
dle nunavta nålagkersuissuine
sujuligtaissoK Jonathan Motz-
feldt sikorssuarnit uningaorti-
tauvoK Kanigtukut. nangmineK
angatdlåmirupoK ilaKutane ilaga-
lugit pujorpordlo.
tauva takoriassårpai natser-
ssuit mardluk sikume Kagsimå-
nguatdlartut. åipå ingerdlåinar-
dlune amarpoK. Juntåtdle peria-
tåtdlarKigsuvoK åiparssualo ar-
KariångitsoK ingiaKå.
Påmiunut aputdlarérdlutik ne-
Kerssua tuniupå utoraait ig-
dluarmiunut. åsitdhmigoK tug-
dluput.
toMMDLIUXIT
9