Atuagagdliutit - 26.08.1981, Qupperneq 29

Oqallinneq / Debat
Påmiune
timerssortarfik
agdlauserissame taineKartume
Atuagagdliutit OKautiginiarpåt
siugdlermik PåmiunigOK timer-
ssortarfigssap akia 50 %-imik
KagfagsimassoK åipagssånigdlo
svensklngoK sulisitsiviata Ply-
moth-ip 1980-ime neKerorutigi-
ssane erKortisimångikai. påsissu-
tigssat tåuko tamarmik erKU-
ngitsuput.
1980-ime timerssortarfiup ine-
rivigsimassup, sunut tamanut
atåssusersorigkap imermut, ki-
agsautinut ingnåtdlagissamutdlo
kisalo emå iluarsauterigkap il.il.
akigssaitut migssiliorneKartOK
tåssauvoK 10 mill.kr. aningau-
ssat tåukua 85 %-iat Kalåtdlit-
nunåne nangminerssorneruvdlu-
Deres artikel »Dyrere sportshal
i Påmiutn
I nævnte artikel påstår Grøn-
landsposten for det første, at
idrætshallen i Påmiut er steget
med 50 % og dernæst at det
svenske firma Plymoth ikke har
overholdt sit tilbud afgivet i
1980. Begge oplysninger er fej-
lagtige.
I 1980 var den anslåede pris
for fuld færdig hal med diverse
tilslutning til vand, varme og el,
terrænbefæstelser m.v. kr. 10
mili. Af dette beløb finansierer
Grønlands Hjemmestyre 85 %
eller kr. 8,5 mili. Dette tilskud
har Grønlandsposten fejlagtigt
anført som hallens kostpris i
1980 og efterfølgende angivelser
bliver følgelig også fejlagtige.
Tilbud afgivet af det svenske
firma Plymoth i april 1980 er
overholdt af firmaet, idet der
ved afgivelse af tilbud var taget
forbehold for dokumenterede
pris- og lønstigninger samt ænd-
ringer i kursforholdet mellem
dansk og svensk mønt, hvilket
ikke kan undre nogen, der har
kendskab til handel med ude-
nlandske virksomheder. Op-
mærksomgør at staten har an-
slået pris for hal på 1.815 m2 til
knap kr. 16,4 mili. i prisniveau
1/1980 svarende til en pris på
godt 19,2 mili. prisen fremskre-
vet til prisniveau 1/7 1981. Til
sammenligning påregnes prisen
for den svenske hal alt i alt at
andrage 12,5 mili. kr. mindre
end statens overslag ville have
lydt på, såfremt hallen vedbliv-
ende var opført, som oprindeligt
besluttet. Det bemærkes, at hal-
len der nu er under opførelse har
en størrelse på 2.440 m2.
tik OKartugssanit aningaussaler-
sorneKåsaoK imåipoK 8,5 mill.kr.
tapissutigssaK tåuna Atuagag-
dliutinit kukussumik timerssor-
tarfiup 1980-ime akigssarisima-
ssåtut taineKarpoK, taimåitu-
migdlo kisitsisit kinguline taine-
Kartut tamarmik kukuneKaler-
put.
neKerorutit svenskit sulivfiu-
tanit Plymoth-imit 1980-ime ne-
Kerorutiginenartut sulivfertar-
fingmit erKortineKarput, tåssa-
me neKeroruteKarnerme sitdli-
mavfigineKarsimangmata akit
ugpernarsarneKarsinaussut ani-
ngaussarsiatdlo Kagfautait kisa-
lo svenskit aningaussåinik Kav-
dlunåt aningaussångortitsinerme
Prisen er således stadig for-
svarlig og rimelig og den samle-
de stigning er endog mindre end
stigningen ville have været på
standardhallen, der tilbydes af
GTO.
Med venlig hilsen
Haugaard Frederiksen
På halbestyrelsens vegne
Ulrik Mathiesen
formand
nalingisa avdlångortarnere, ta-
månalo kiavdlunit nunat avdla-
miut sulivfiutåinik niuveKate-
Kartartup tupigisinåungilå.
malugerKunenarpoK nålagauv-
fiup timerssortarfik 1.815 m2-
itut angitigissoK 16,4 mili. mig-
ssardluinanik akenartugssatut
nautsorssorsimangmago 1/1
1980-ime akit tungavigalugit, a-
kilo tåuna 1/7 1981-ime akit
nautsorssutigalugit 19,2 miil.
kr.-nit migssardluinånut nåper-
tupoK. åssersutitut tungavigine-
KarsinauvoK svenskit timerssor-
tarfiliåt sut tamaisa ilånguterér-
dlugit 12,5 miil. kr.-nik akexå-
sangmat, imåipoK nålagauvfiup
nautsorssutigissånit 6,7 miil. kr.-
inik akikineruvdlune, timerssor-
tarfik aulajangiunenartutut ilu-
senardlune sananexåsagpat.
taineKåsaoK timerssortarfik
mana sananenalerérmat 2.440
nT-inigdlo angissuseKardlune.
taimåitumik akia sule igdlersor-
neKarsinauvoK ingassagissag-
ssaunanilo åmalo Kagfariaut ta-
marmiussoK timerssortarfiup na-
linginaussup, GTO-mit neKeroru-
tigineKartutut itup, Kagfariau-
tigssaraluanit sungineruvdlune.
Haugaard Frederiksen
timerssortarfigtårniaKatigit siu-
lerssuissue sivnerdlugit
Ulrik Mathiesen
Kujåssut
70-inik ukioKalernivne pivdluar-
Kussuterpagssuarnut tunissuti-
nutdlo nunarKativnutdlo tugpat-
dlernaKissunut Kujavdlunga
atuartugssat tamaisa inuvdluar-
Kuvåka. Elisabeth Frederiksen
Iginiarfik
påtsivérutitsi-
niarneK
S.I.K.-p siuligtaissuata Jens
Lyberth-ip sulissartut suliuma'
jungnaernerup nalåne suliuma-
ssut akuerssåramigit inåpai: sU-
lerusugtut sulisagunik arrisår-
dlutik sulerKUvdlugit.
taimaihorneK inusugtup pin-
måssusianik kingumut noKitsine-
ruvoK sulivfingmut ilumorung-
naeriartulersitsisinaussoK, ase-
rorterissoK. sujuligtaissup pin-
måssuserKortOKissup inuiait av-
dlat pissarnerånik issuaiumatu-
nermit ingminut tagpitdlisinera.
erKortuliornerusagaluarpoK sule-
rusugtut piumåssutsimikut a-
kingmisårtineKaratik nuånårdlu-
tik sulerKunenåsagunik, piumå-
ngitsutdlo pingitsailivdlugit suh-
siniardlugit, nålagkisavdlune.
naggatåtigut Jense Kuisårfigi-
lårdlagit! S.I.K. imailisineKarsi-
naussoK nalungiliuk? soruna
Jense kamagtuåinartOK, imalu-
nit kamagsåriuåinartoK?
Mute
Skibssalg
Garnbåde, trawlere i alle stør-
relser. Skal du købe, så rekvi-
rer vores gratis tonageliste.
Vi har erfaring i Grønlandske
forhold.
Kontakt: ØSTSJÆLLANDS
YACHT- og SKIBSSALGS-
BUREAU, Hovedgaden 17,
4673 Rødvig.
Tlf. (03) 70 68 41
merCrui/er diesel
Den stærke letvægter-helt uden problemer
MERCRUISER diesel
145 HK ved
3000 omdr.
4 cyl. Z-drive.
Vægt: 533 kg.
Længde: 998 mm.
Vær ikke tilfreds med mindre end en Mercruiser, når du skal ha’ sterndrev til
din båd. Mercruiser har alt det "ekstra” som standardudstyr. F. eks. Power
Trim, Jet Prop udstødning, stødabsorberende trim-cylindre, kompakt, stærk
hækmontering - og meget, meget mere.
Mercruiser in/out benzinmotorer leveres i følgende størrelser:
120, 140, 165, 170, 185, 198, 228, 260 og 330 HK.
Kig ind og få et godt tilbud - uden forbindende.
SUKKERTOPPEN MARINE
Postboks 70.3912 Sukkertoppen . Telefon 1 32 12 . Telex 907 09.
Oplysningerne er
fejlagtige
30
Atuagagdliutit