Atuagagdliutit - 09.06.1982, Side 3

Saarulliit 109 tons
igippaat
^insip siuninngua saarulliit 109
*-ons kinguppaallu 10 tons Nuum-
eqqaavissuarmut iginneqar-
Put. Pissutaasoq: GFImi sulisus-
saaleqineq.
— Nioqqutissiassaatitta sulia-
rWiissaannut naammattunik suli-
sUssaqarsimanngilagut, Kaj Sø-
rensen GFImeersoq oqarpoq. —
^apaatip akunnerani tassani aali-
sakkat 150 tonsit Nordafarimut
Kangerluarsorutsimiittumut tu-
^sariaqarsimavavut, nammineq
suliarisinnaannginnatsigik. Taa-
*haanngippat aasiit igiinnartaria-
9assagatsigik.
Aprilip aallaqqaataata kingor-
?a, tassa imigassap killilersugaa-
lUnnaarnerata kingorna, tisasuu-
sUnit 70-iusunit 20-it 50-illu akor-
Panniittut GFIp amigaatigiuarsi-
JPavai. Ajornartorsiutillu ilagaat
'larpassui kingusinaangaarlutik
aatsaat aggertarmata, naak suli-
aeq ullaakkut arfineq-marlunut
aallartittaraluartoq.
—- Qularnanngilluinnartumik i-
Piigassap killilersugaajunnaarne-
ra pissutaaqataavoq, Kaj Søren-
en oqarpoq.
Paamiunissaaq aj ornartorsiu-
~6qarput. Suliffissuup pisortaata
P lemming Møller Hansenip oqaa-
*4gaa, sulisut 3-400-iusut affaan-
Paat aggertartut. Taamaattumik
P'sariaqartarsimavoq kilisaatit il-
*°qarfinnut allanukartittassallu-
Sit, uukkallu qajuusaasiarine-
9aannartarput, panersernissaan-
sulisussaqanngimmat.
— Aalisartuaqqat pissutigalu-
Sit tulaassuineq killilersoruman-
Pgilarput, Flemming Møller Han-
nen oqarpoq. Isumaqarnerarluni-
*h imigassap killilersugaajun-
Paarnera sulisussaqarniarnikkut
ajornartorsiutinut pissutaaqataa-
s0q.
-f*aamiuni meeqqanik
Paaqqinninneq
^aamiuni aalisakkanik suliffissu-
aq meeqqanik paaqqinniffiusin-
Paasumik misiliiniarsimavoq, ne-
riulluni taamaaliornikkut arnat a-
merlanerusut sulisinnaalerumaar-
tut. Tallimanngormalli qinnute-
qarfissap naanerani marlussuin-
naat nalunaarsimapput. Taakku-
lu suliffissuarmi sulisooreersuup-
put.
Nalunaarfissap killinga ullu-
mikkut, pingasunngornermut, ki-
nguartinneqarsimavoq, isuma-
qartoqarmat Aalisakkanik sulif-
fissuup Paamiut TV-atigut nalu-
naarutaa paatsoorneqarsimasin-
naasoq.
Pilersaarut malillugu meeqqa-
nik paaqqinninneq pisartussaa-
voq atuarfimmi init ilaanni, pe-
rorsaanermik ilinniarsimasumik
siulersorneqarluni, suliffissuarmi
pisortat nalunaarput, nalunaarto-
qannginnera tupigusuutigalugu.
Ukiut sisamat tallimalluunniit
matuma siornatigut taamatut
aaqqissuussisoqarmat piummat-
toqarluarsimavoq.
AG-p illoqarfinni arlalinni sulif-
fissuit oqaloqatigisimavai. Amer-
lanernili sulisussaqarniarneq
aj ornartorsiutaanngilaq.
Ilulissani unnuaqaratik ulap-
pupput, sulisut kingoraartaattut
marluit sulisoralugit. Suliffissuaq
tulaassuiffigineqarluarsimavoq,
ilaatigut Qasigiannguit Aasiaallu
suli sikuunerannik peqquteqartu-
mik.
Sulisussaqarniarneq aj ornar-
torsiutaanngilaq. — Aalajanger-
simasunik 120-t missaanniittunik
sulisoqarpugut, taakkulu sulias-
saqartinniartuartarpavut immik-
kulluunniit ittumik eqqiaasitta-
riaqassagaluaraangatsigik, suli-
fissuup pisortaa Poul Bagge oqar-
poq.
— Sulisuvut oqarfiginngisaan-
narpavut: qaammatit marluk
qaangiuppata aggeqqinniarisi.
Paasissavaat suliffik manna aa-
laakkaasoq. Allani ajornartorsiu-
teqarsimanerat suliffiittaaq aa-
laakkaannginneranik peqquteqar-
luarsimasinnaavoq.
109 tons torsk
kørt på dumpen
Før pinse blev 109 tons torsk og
10 tons rejer kørt på dumpen i Nu-
uk. Årsagen: mangel på arbejds-
kraft på Godthåb Fiskeindustri
(GFI).
— Vi havde simpelthen ikke
folk til at forarbejde råvarerne, si-
ger Kaj Sørensen fra GFI. — I
denne uge har vi måttet afsætte
150 tons fisk til Nordafar i Ka-
ngerluarsoruseq, fordi vi ikke selv
kan behandle dem. Ellers var de
også bare endt på dumpen.
Siden den 1. april, da spiritus-
sen blev frigivet, har GFI mang-
let 20 til 50 mand hver dag ud af
de 70, som er beskæftiget i fillet-
afdelingen. Det er også et prob-
lem, at mange først kommer op
ad formiddagen, selv om arbejds-
dagen begynder kl. 7.
— Der er slet ingen tvivl om, at
spiritussens frigivelse er med i
spillet, siger Kaj Sørensen.
Også i Paamiut er der proble-
mer. Fabriksleder Flemming Møl-
ler Hansen siger, at kun halvdelen
af fabrikkens 3-400 ansatte mø-
der op. Det har derfor været nød-
vendigt at omdirigere trawlere til
andre byer, og uukkat (fjord-
torsk) bliver lavet til fiskemel,
fordi der ikke er arbejdskraft til
at tørre dem.
— Vi vil ikke indføre indhand-
lingsstop af hensyn til de lokale
småfiskere, siger Flemming Møl-
ler Hansen. Også han mener, at
frigivelsen af spiritussen har sin
andel i personaleproblemerne.
Børnepasning i Paamiut
Fabrikken i Paamiut har forsøgt
at indføre en børnepasningsord-
ning, i håb om, at flere kvinder
derved ville blive i stand til at ar-
bejde. Men da ansøgningsfristen
udløb i fredags, havde kun et par
stykker meldt sig. Og de arbejde-
de i forvejen i fiskeindustrien.
Fristen for tilmelding blev der-
på udskudt til idag, onsdag, fordi
det mentes, at Fiskefabrikkens
omtale af ordningen i Paamiut TV
kunne misforstås.
Børnepasningen skal efter pla-
nen foregå under ledelse af en ud-
dannet pædagog i lokaler på sko-
len, oplyser fabrikslederen, der
står undrende overfor den mang-
lende interesse.
En lignende ordning for fire-
fem år siden var meget populær
og fik stor søgning.
AG har talt med fabrikken i en
række andre byer på kysten. De
fleste steder går det udmærket
med at skaffe arbejdskraft.
I Ilulissat arbejdes der i døgn-
drift på toholdsskift. Fabrikken
har haft store råvaretilførsler, til
dels på grund af isproblemer i by-
erne Qasigiannguit og Aasiaat.
Problemer med at skaffe ar-
bejdskraft er der ikke. — Vi har
en fast stab på ca. 120 mand, som
vi altid sørger for at beskæftige,
om det så skal være med malerar-
bejde og ekstraordinær rengø-
ring, siger fabriksleder Poul Bag-
ge.
— Vi siger aldrig til vore med-
arbejdere: kom igen om et par må-
neder. De skal føle, at de har en
fast arbejdsplads. At der er prob-
lemer andre'steder skyldes måske
i lige så høj grad ustabile arbejds-
pladser som ustabile arbejdere.
solsi
I Atuagagdliutine neKeroruteKarit
HMHI oa
I-------------------------------------------------------------------1
Meget smukke
YAK-OKSESKIND
Kun kr. 875,
ESKIMO tlf. 3 10 01
de forenede revisionsfirmaer/ ScetaM (i fitoteå
revisorinteressentskaber
statsautoriserede revisorer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 3900 Godthåb
Telefon 21511 14449 43231
Ballerup - Esbjerg - Godthåb - Helsingør - Kolding - København - Odense - Århus
& og i udlandet gennem Touche Ross International
solsi ...
ÅTUAGAGDLIUTIT
3