Atuagagdliutit - 17.11.1982, Qupperneq 2

ÅTUAGAGDI.IUTIT
G R 0 N L A N DS POSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naxiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten. Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten. akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Danmarkime årxigssuissoKarfik. Danmarksredaktion: Dr. Tværgade 30, 2. sal, 1302 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805 tusagagssiortut: Korrespondenter: Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si- simiut: Per Steen Hansen, Maniitsoq: Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen. pissartagaxarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer: annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805. annoncit akiat spaltemillimeterimut. Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85. for annoncører i Grønland, 3.00 kr. for an- noncører i Danmark, pissartagaralugo akia ukiumut: Nungme kr. 320. sinerfssame kr. 494. Danmarkime: kr. 650. Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650. amerdléssusd: Ugentlig oplag: 6200
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig- ssax: pingasungornerme sarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00. naKiterneKarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
ånilånganångilaK Ingen ko på isen
J.F. pingortitamik igdlersuissut tamarmik måna torKigsiatdlagsinau-
lerput. pissariaKångilaK oKardluartåruterpagssuit atusavdlugit. nu-
navtinut ministere isumapiloKarsimångilaK OKarame l'ssigtune pisu-
ssutit iluaKutigineKarnigssåt någgårdlumarneKarsinåungitsoK. tamå-
na akuerssårnerungilaK APP-imik. Danmarkivme tungånit tamåna
pivdlugo isumaK avdlångorsimångilaK nålagkersuissut nikineratigut.
ministerip OKausé tusåmassångortut taimågdlåt tungåput Jameson
Landime uliamik ujardlernermut. månalo nunavtine nålagkersuissut
Kutdlersåta ministere igdlerpå nalunaerdlunilo nunavta nukigssaK a-
torfigssaKartikå. uliaKåsagpångOK tauva iluaKutigissariaKarpoK.
nålagkersuissuvta Kutdlersåta OKausé erssersitsiput saplssusermik,
måna mingugtitsineKarnigsså pivdlugo Kugsalangårnivta nalåne.
ilumorputdle nålagkersuissuvta Kutdlersåta OKausé. iginertumassu-
nik KutdleKalendsångikuvta tamavtalo Kajåinarmik umiåinarmigdlo
angalassalendsångikuvta, tauva åma sapisuseKartariaKarpugut ater-
put uliaKåsagaluarpat, tamatuma iluaKutiginigssånut. ulorianaitsu-
ngilarme uliamik nunavtinut agssartuineK sikorssuåkordlune. måna-
mutdle ajutortOKarsinaunera akingmivfiginago uliamik tikisitsiuar-
pugut.
nålagkersuissuvta Kutdlersåta OKausé encaimassariaKarput, KaKU-
go nunavtine uliamik navssårtOKåsagaluarpat mingugtitsinigssamig-
dlo ånilångasårinerujugssuaK pilisagpat.
J.F. Nu kan alle miljøbevidste folk ånde lettet op. Der er ingen
grund til at tage det store skyts frem. Grønlandsministeren mente
det ikke så slemt, da han udtalte, at man ikke totalt kan afvise pla-
nerne om udnyttelse af arktiske ressourcer. Det var ikke accept af
APP. Nej, Danmarks holdning over for dette spørgsmål er ikke
ændret med med regeringsskiftet.
Ministerens famøse udtalelse gælder udelukkende olieefterforsk-
ningen på Jameson Land. Og nu har landsstyreformanden taget mi-
nisteren i forsvar og erklæret, at Grønland har brug for energi. Hvis
der findes olie i landet, så skal den udnyttes.
Det er modigt gjort af landsstyreformanden at sige det i en tid,
hvor vi ryster i bukserne af skræk for forureningsfaren.
Men der er sandhed i landsstyreformandens ord. Hvis vi ikke skal
tilbage til spæklampernes tid og alle sammen begynde at sejle med
kajaq og umiaq, så må vi også have mod til at udnytte den olie,
som måske findes i vor undergrund. I dag får vi bragt olie ude fra.
Det er ikke risikofrit at fragte den til Grønland gennem storisen.
Men vi har hidtil nu levet med den risiko.
Man må have landsstyreformandens ord i erindring, den dag man
finder olie i Grønland og en skrækkampagne for forureningsfaren
begynder.
Inflationen skal bekæmpes
Landsstyret og den danske regering
er enige om, at den store inflation i
Grønland skal bekæmpes. Sidste år
steg priserne 12,2 procent mod kun
9,4 procent i Danmark.
Problemet blev i sidste uge drøf-
tet mellem Jonathan Motzfeldt og
Tom Høyem. — Det er meget vig-
tigt, at vi finder en god model at ar-
bejde efter, sagde grønlandsministe-
ren, der understregede alvoren i si-
tuationen.
Landsstyreformanden sagde, at
organisationerne og aftalenævnet
må forhandle sig til en rimelig afta-
le. — Det er vort udgangspunkt,
sagde han. — Jeg håber, at man
kan blive enige inden for de økono-
miske rammer, som er til rådighed
til den tid.
Jonathan Motzfeldt oplyste vide-
re, at muligheden for at ophæve di-
spensationsnævnet var blevet drøftet
med regeringen. — Vi har med glæ-
de noteret os, at ministeren ser posi-
tivt på det, sagde han.
— Vi har også bedt om afskaffel-
se af forskelsbehandlingen med hen-
syn til tjenesteboliger for hjemme-
hørende og ikke-hjemmehørende. Vi
er glade for, at der også kommer
gang i dette.
Grønlandsministeren gav sin til-
slutning til ønskerne, blandt andet
»fordi denne regering er helt vild
med at afskaffe diverse nævn«.
lod-
Filmeriaritsi
Nunatta atuagaateqarfia meeq-
qanut inuusuttunullu filmertit-
sissaaq arfininngornermi 27.11.
nal. 11.00.
Billetit akeqanngitsut arfini-
ngornermit siulianiit aaneqar-
sinnaalissapput.
Qaammammi tassani takutin-
neqassaaq filmi:
Bjergkøbing Grand Prix.
Filmi minuttit 90-it missaannik
sivisussuseqarpoq. Inunnullu
75-inut inissaqarpoq.
Så er der film
Biblioteket viser film for unge
og voksne lørdag den 27.11. kl.
11.00.
Gratis billetter kan afhentes fra
lørdagen før.
Denne måneds film er:
Bjergkøbing Grand Prix.
Filmen varer ca. 90 min. Der er
plads til 75 personer.
Nunatta Atuagaateqarfia
Det grønlandske
Landsbibliotek
GRØN LANDSPOSTEN
2
ATUAGAGDUUT1T