Atuagagdliutit - 17.11.1982, Qupperneq 5

APPmut akerliuneq
allanngunngilaq
Naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip Kalaallit
Nunaannullu ministerip Tom Høyemip ataatsimoorlutik
oqaaseqaataat
»Ulluni kingulliunerusuni aviisitigut
assigiinngitsunik allaaserisaqartoqar-
tarsimammat, naalakkersuisut cana-
damiut »Arctic Pilot Project«-iat pil-
]ugu isumaannik nalorngissutiginni-
lersitsisinnaasumik, kissaatigaarput
erseqqissarumallugu qallunaat ka-
laallillu naalakkersuisui pilersaarutip
taassumap piviusunngortinneqarnis-
saanut taamatulli akerliujuarmata«,
Jonathan Motzfeldtip Tom Høyemil-
*u marluullutik oqaaseqaataanni taa-
allassimasoqarpoq.
»Qallunaat kalaallillu naalakker-
suisui taamaaliorput Kalaallit Nu-
naata periarfissat — siunissamittaaq
~~ pitsaasumik atorsinnaajumallugit
Piujuartikkumallugillu isumalluutit
uumassuseqartut, — naluneqanngit-
sutut — nunap inuutissarsiutaasa ine-
riartornissaannut pingaaruteqartu-
mik tunngaviusut«.
»Qallunaat kalaallillu naalakekr-
suisuisa erseqqissarumavaat, APP
pillugu paasissutissat pigineqareersut
tamakkualu kingunerisinnaasaat ima
annilaarnartigimmata, tamatuma
akuerineqarsinnaanera takorloorner-
luunniit ajornarluni, pissutsit allator-
luinnarluunniit ikkaluarpata«.
»Naggataatigullu qallunaat kalaal-
lillu naalakkersuisuisa erseqqissaru-
mavaat, Kalaallit Nunaanni naalak-
kersuinikkut ingerlatsineq aqunne-
qarmat naalakkersuinermik suliaqar-
tunit Kalaallit Nunaanni demokratis-
kiusumik qinerneqarsimasunit —
aammalu taamaammat APP pillu-
gu«, oqaaseqaat taama naaggaserne-
qarsimavoq.
Imod APP med
uformindsket styrke
^celles udtalelse fra landsstyreformand Jonathan Motzfeldt og
Srønlandsministeren Tom Høyem
anledning af, at der i den senere tid
har været forskellig presseomtale, der
han bringe regeringens holdning til
det canadiske »Arctic Pilot Project«
(APP); tvivl, ønsker vi at præcisere,
at såvel den danske regering som det
grønlandske landsstyre med ufor-
mindsket styrke går imod gennemfø-
relsen af dette project«, hedder det i
fælles udtalelse fra Jonathan
Motzfeldt og Tom Høyem.
»Regering og landsstyre gør dette
under hensyntagen til grønlands mu-
ligheder for — også fremover — ef-
fektivt at udnytte og bevare de leven-
de ressourcer, der — som bekendt —
udgør et afgørende grundlag for lan-
dets erhvervsudviklingsmuligheder«.
»Såvel regering som landsstyre øn-
sker endvidere at understrege, at de
allerede foreliggende oplysninger om
de mulige konsekvenser af at gen-
nemføre APP er så alarmerende, at
det forekommer vanskeligt at fore-
stille sig en accept heraf, selv under
endnu ikke specificerede omstændig-
heder«.
»Endelig ønsker regering og lands-
styre at gøre det klart, at grønland-
spolitikken afstikkes af de demokra-
tisk valgte politikere i Grønland —
også, når det drejer sig om APP«,
slutter udtalelsen.
Bio i
landsbiblioteket
Landsbibliteket i Nuuk fortsætter si-
ne filmforevisninger den sidste lørdag
| hver måned. Det sker første gang
'ørdag den 27. november klokken 11
1 bibliotekets læsesal, hvor filmen
»Bjergkøbing Grand Prix« vises. Fil-
men er for såvel voksne som børn og
varer ca. 90 minutter.
Til forestillingen er der som sæd-
vanligt gratis billetter, som kan af-
hentes i Nunatta Atuagaateqarfia
(landsbiblioteket) fra lørdagen før
forestillingsdagen. Der er i alt 75 bil-
letter.
KGJ
C&L
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
»Kalaallit qallimaallu naalakkersuisuisa pilersaarutip taassumap piviusun-
ngortinneqarnissaanut akerliunertik sakkukilleriartinngilaat«, Tom Høyem
Jonathan Motzfeldtilu ataatsimoorlutik oqaaseqaamminni oqarput.
»Såvel den danske regering som det grønlandske landsstyre går med ufor-
mindsket styrke imod gennemførelsen af dette projekt«, siger Tom Høyem
og Jonathan Motzfeldt i en fælles udtalelse. (Alfa Foto)
Forsfanderpar ved
Kriminalforsorgens
Ungdomspension i llulfssat
Stillingerne som forstander og økonoma ved kriminalforsor-
gens ungdomspension i llulfssat forventes ledige snarest efter
den 1. december 1982 og ønskes besat med et socialt inte-
resseret ægtepar.
Pensionen er indrettet i et nyopført typehus (M-hus 75), der
specielt er konstrueret med henblik på pensionsfunktion, og
der vil kunne optages 6-7 pensionærer.
Forstanderen skal med bistand af en forsorgsassistent lede
pensionen og føre tilsyn med pensionærerne, mens ægtefæl-
len skal forestå husførelsen med fornøden hjælp. Der stilles
ikke bestemte krav om forudgående uddannelse, men et æg-
tepar i velordnede forhold, som har evne og vilje til på en
myndig, men tillidsvækkende måde at bistå pensionærerne
med deres forskelligartede problemer, herunder at fremskaffe
og fastholde arbejde, fortrækkes. Dobbeltsprogede ansøgere
vil blive foretrukket.
Forstanderens ansættelse sker på tjenestemandslignende vil-
kår med aflønning efter den grønlandske tjenestemandslovs
lønramme 16, skalatrin 21 - 25, hvor lønnen for en hjemme-
hørende p.t. udgør 8.257,78 kr. mdl. stigende til 8.787,71 kr.
mdl. Der vil blive søgt tillagt forstanderen et rådighedstillæg
med et årligt grundbeløb på 7.330 kr., svarende p.t. til
1.025,92 kr. mdl.
For en udsendt vil lønnen udgøre 8.971,28 kr. mdl. stigende
til 9.596,81 kr. mdl., hvortil kommer grønlandsbonus. Rådig-
hedstillægget vil her kunne udgøre 1.132,20 kr. mdl.
Økonomaen aflønnes efter overenskomst. For en ikke-økono-
mauddannet udgør lønnen p.t. 37,35 kr. pr. time, hvortil evt.
kommer leder- og rådighedstillæg.
Til stillingen hører moderne tjenestebolig — 2 værelser og 3
kamre. Fradrag for bolig og forplejning efter gældende reg-
ler.
Ansøgning med oplysninger om nuværende og tidligere be-
skæftigelse samt afskrift af evntuelle anbefalinger o.I. sendes
inden den 15. december 1982 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139 . 3900 Nuuk
ATUAGAGDLIUT1T
5