Atuagagdliutit - 17.11.1982, Page 20

Sulisitsisoq
eqqunngitsumik
eqqartuunneqartoq
»Piaarinaatsoorneq« politimeste-
reqarfiup laama laavaa kukkulul-
torneq, sulisitsisup sulisut illersor-
neqarnissaannik inatsimmik u-
nioqqutitsisimaneragaalluni eq-
qartuussaasimancranut tunnga-
soq.
Sulisitsisoq majimi kredsretimi eq-
qartuunneqarpoq 4000 kr-inik akilii-
sitassanngorlugu. Ajornartorsiulli
uaniippoq, sulisunik illersuinissamut
inatsit malillugu kredsretti tassani o-
qaasissaqanngilluinnarmat. Inatsisip
paragraffiisa kingullersaata tulliani
allassimavoq: »Eqqartuussissutissat
siullerpaamik Kalaallit Nunaanni eq-
qartuussiviit qullersaanni suliarine-
qartassapput«.
Eqqartuussiviit qullersaat politime-
stereqarfimmut saaffiginnereernik-
kut kukkunermik ilisimatinneqarsi-
mavoq. AGip paasisai malillugit.'eq-
qartuussivik suliassami tassani qanoq
iliuuseqarnianngikkallarpoq, pine-
qartut piumasaqaammik saqqum-
miussereertinnagit.
Ukiut pingasut matuina siornatigut
ajunaartoqareerneratigit politimeste-
reqarfiup sulisitsisoq eqqartuussas-
sanngortippaa. Sulisartoq, unnerluu-
tigineqartumi sulisuusoq, KGHp u-
miarsuaata »Johan Petersen«-ip usi-
ngiarneqarnerani nakkarpoq. Aqqu-
nartiternerilu ima atsigaat, ulloq
taanna kingusinnerusukkut toqullu-
ni.
Sulisitsisoq eqqartuunneqarpoq,
sulisunik illersuinissamut inatsit ma-
lillugu akisussaassuseqarami, suliso-
risami isumannaallisaaneq eqqarsaa-
tigalugu pitsaalluartunik atugaqarlu-
tik sulinissaat isumagisussaallugu.
Sulisitsisoq eqqartuussivimmi pin-
ngitsuunerarpoq. llaatigut innersuus-
sutigalugu, KGH akisussaasariaqar-
toq, »ajunaartoq« usingiaanermi
KGHmut atukkiunneqarsimammat.
Kredsrettip pineqaatissiissutaani
allassimavoq »unnerluutigineqartoq
allassimasumik oqaasiinnakkulluun-
niit KGHmut isumaqatigiissuteqarsi-
manngitsoq akisussaassutsiminik
tunniussinini pillugu«.
Arbejdsgiver dømt
ved den forkerte ret
»En regulær svipser« kalder politi-
mesterembedet en fadæse, som blev
begået i forbindelse med en retssag
mod en arbejdsgiver, der var sigtet
for brud på arbejderbeskyttelseslo-
ven.
Arbejdsgiveren fik i maj ved
kredsretten en bøde på 4.000 kr.
Problemet er blot, at ifølge arbejder-
beskyttelsesloven har kredsretten slet
ikke noget at skulle have sagt. 1 lo-
vens næstsidste paragraf står der:
»Retssager behandles af Grønlands
Landsret som første instans«.
Landsretten er efter henvendelse
fra poliiimesterembedet blevet be-
kendt med fejlen. Efter hvad AG har
fået oplyst, agter retten ikke at fore-
tage sig videre i sagen, med mindre,
der rejses krav om det af de implice-
rede.
Omkom ved losning
Politimesteren rejste sag mod ar-
bejdsgiveren efter en arbejdsulykke,
der fandt sted for godt tre år siden.
En arbejder, der var ansat af den til-
talte, styrtede ned i forbindelse med
losning af KGH-sLibet »Johan Peter-
sen«. Han pådrog sig derved så al-
vorlige kvæstelser, at han døde senere
samme dag.
Arbejdsgiveren blev dømt under
henvisning til, at han ifølge arbejder-
beskyttelsesloven har ansvaret for, at
hans ansatte arbejder under sikker-
hedsmæssigt forsvarlige forhold.
Arbejdsgiveren nægtede sig i
kredsretten skyldig. Han henviste
bl.a. til, at KGH måtte være ansvar-
lig, fordi den afdøde var »udlånt« til
losning for KGH.
1 kredsrettens dom hedder det, at
»tiltalte har ikke nogen skriftlige eller
mundtlige aftaler med KGH om, at
han har afskrevet sig sit arbejdsgiver-
ansvar«. solsi
LxIUhmI
Kodak Ektrå
- blitzkamera i
lommeformat...
Kodak
EKTRALITE
400
med indbygget
elektronblitz
Med larvefilm i
gaveteske
Kodak
EKTRALITE 200
uden blitz Med larvefilm
i gaveæske
- Vi har gaveideen
til fremtidens
oplevelser ...
Chr. Richardt Vs
FOTOMAGASINET I CENTRUM
pinerdlugtunik
isumagingnigtarfiup
llulissane inusugtunut
najugaKarfigssarititåne
sujuligtaissussugssat
pinerdlugtunik isumagingningnermik ingerdlatsivfiup llulissane
inusugtunut najugaKarfigititåne sujuligtaissutut nerissagssa-
Kartitsinermilo igdlumilo suliagssanut avdlanut pissortatut (ø-
konoma) atorfrt 1. december 1982-ip kingunlnguatigut inugtag-
ssaerutugssatut nautsorssutigineKarput, kigsautigineKarpordlo
åipanngnik isumagingningnermik soKutigingnigtunik sulissuler-
neKarnigssåt.
nerissaKarfigalugulo najugaKarfiussoK tåuna igdluvoK nutåmik
sanåjussoK (type M 75), ingmikut ftumik titartarneKarsimassoK
nerissaKarfigalugulo najugaKarfigssatut atortugssaunera en<ar-
sautigalugo, inuitdlo6-7 tåssane najugaKarslnåuput.
sujuligtaissup isumagingningnerme ikiortaussumik ikiorteKar-
dlune igdlo tåuna tåssanTtutdlo ingerdlatlsavai najugaKartutdlo
nåkutigalugit, nuliatale igdlume suliagssaussartut ingerdlatarl-
savdlugit pissariaKartmeKartumik ikiorteKardlune. sujusingne-
russukut sumik ilmiagaKarsimanermik aulajangersimassumik
piumassaKauteKartOKångilaK, åiparTtdle pitsaussumik åntig-
ssutdluagaussumigdlo pissuseKardlutik ingerdlassut, tåsanilo i-
nigssineKardlutik najugaKartlneKartunik ajornartorsiutåinik å-
ssigTngitsunik ikiuisinaussut, tåssunga ilångutdlugo suliagssa-
Kartitsiniardlutigdlo suliagssarsiamik tigumingnTnartitsiniartut,
tatiginartumik nålagtariaKéssuseKartumigdlo tåssanimiunik
ikiunigssamut piginåussuseKardlutigdlo piumåssuseKartut piu-
maneKarnerusåput. OKautsinigdlo mardluinik atuissut piuma-
neKarnerusåput.
sujuligtaissoK atorfinigtfneKåsaoK nålagauvfingme atorfigdlit a-
torfinigtineKartarneråtut ingajagtumik Kalåtdlit-nunåne atorfi-
lingnut aningaussarsiaussut ingmlkortOKarfiåne 16-ime, 21-mit
25-mut KagfariartorfigssaKartume atordlugit aningaussarsia-
KartineKåsavdlune, aningaussarsiatdlo tåuko måne nunaKavig-
sumut uvdlumikut Kåumåmut 8.257,78 kr-uput, Kagfariartorfig-
ssaKardlutik Kåumåmut 8.787.71 kr-inut. tauvalo åma sujulig-
taissumut tapisiagssanik pigssarsiniarneKåsaoK, tungaviussu-
nik ukiumut 7.330 kr-ussunik, tåssalo uvdlumikut Kåumåmut
1.025,92 kr-nik.
nunalisitamutdle Kåumåmut aningaussarsiagssat 8.971,28 kr-u-
put, Kagfariartortugssat Kåumåmut 9.596,81 kr-inut, tåssunga-
lo ilånguneKåsavdlutik Kalåtdlit-nunånTnermut tapisiaussartut.
åmalo ingmikut tapisiaKartitsineKåsaoK Kåumåmut 1.132,20 kr-
nik.
ningiussoK isumaKatigissutigineKarsimassut najorKutaralugit a-
ningaussarsiaKartlneKåsaoK. ningiugssatut illniagaKarsimångit-
sumut uvdlumikutakigssarsiaK nalunaeKutap akuneranut 37,35
kr-uvoK, tåukulo taperneKarslnauvdlutik pissortaussunut åma
ingmikut tapTssutaussartunik.
atorfingmut tåssunga inigssaKarpoK nutåliaussumik — init 3 i-
nérKatdlo 2. najugaKarnermut nerissaKarnermut maleruagag-
ssat atortussut atorneKåsåput.
KlnuteKautit måna sujusingnerussukutdlo sunik suliaKarsima-
nernik påslssutigssartaKartut taimatutdlo atorfeKarsimavdlune
ingerdlatsivdluarsimanermik agdlagartautip pigssarsiarineKarsi-
maslnaussup åssilinera avdlatdlo 15. december 1982 tikltlnago
nagsiuneKåsåput.
Kalåtdlit-nunåne pinerdlugtunik isumaging-
ningnerme pissortaKarfingmut,
postbox 139, 3900 Nuuk.
Atuagagdliutit
GRONLANDSPOSTEN
20
ATUAGAGDLIUTIT