Atuagagdliutit - 01.12.1982, Blaðsíða 2

GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Dr. Tværgade30, 2. sal, 1302 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si-
simiut: Per Steen Hansen, Maniitsoq: Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen,
Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssaie pingasungornermesarKumerfigssaK sap. ak. sujorKutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85. for annoncører i Grønland, 3.00 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sinenssame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdléssusé: Ugentlig oplag: 6700
naKiternexarfia: Kujatåta NaKiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
akit akigssarsiatdlo
Kagfagtarungnaerdlit
J.F. uvdlut tamardluinaisa sinerissame pisissartut påsi-
ssaKartarput niuvertarfingne nionaitigssat ilaisa akitsor-
simanerånik. sivitsortoK ilikautdluinarparput ataguåsit e-
rininarseriångitsoK ulia ingnåtdlagiardlo akitsorumårtut.
månalo ulikutdlagtinexarpugunåsit. KGH avdlatut ajor-
nartumik KagfaiossariaKarsimavoK agssartuinerup bilitit-
dlo akinik, aningaussartutingox agdliartuinarnerat pissu-
tigalugo.
kisa sungiutdluinarparput akitsuissoKartarnera. sume
tamarmik akitsoriartorsimåput ukiorpagssuarne. inuit
kingugdlit atausiardlutigdlumt niorKutigssat akikitdlisi-
manerånik misigissaKarsimångitdlat. akitsuissarnerdlo
sukagtikalugtuinarpox. måne nunavtine aningaussat na-
lérukiartornerat angnerpauvoK Danmarkip nålagauvfia-
ne nalérukiartornermit såkortumik erKugausimassume.
Kanorme pissoxåsaxinerpa? Kuianåinavigsumik inger-
dlåinåsanerpugut, tåssa akitsutinut tapisiagssånguit tu-
niunexariarnatik akitsutinit nungunexarerdlutik? xanox
ilivdluta arngajuerserfigssaxalåsaugut pissariaxartilivi-
tavtinik? avxutipåx atuardlugo kaujalukålersimanerput
xanox anigorniarniåsavarput?
periarfigssax atausmavivox. tåssalo akit akigssautitdlo
xagfariartorungnaernigssåt, mingnerpåmik ukiox atau-
sex. tamatuma kingorna akit itigkångitsumik nåkutigi-
nexalisåput.
ministerertårxåmerpugut oxaluinartungitsumik. tåuna
nunavtinilo nålagkersuissut sujuligtaissuat neriorssuisi-
måput sut tamarmik akitsoralugtuinarnerat aningaussat-
dlo nalérukalugtuinarnerat xanox iliusexarfigiumavdlu-
go. utarxivugut politikerit nuimassut tåuko mardluk år-
xiniutexarnigssånik. nåmagiumångilarputdle tugpatdler-
sautåinarmik iluarsmiutexarnigssax.
' avdlatume ajornaxaox, akit akigssautitdlo xagfariar-
torungnaertariaxarput. taimailiortoxåsaordlo måssåkut!
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Indfør løn- og
prisstop!
J.F. Hver eneste dag konstaterer forbrugere langs ky-
sten prisstigninger i forretningerne. Det er efterhånden
blevet lige så sikkert som amen i kirken, at olie- og el
priser stiger. Og nu har vi netop oplevet julegyset. KGH
har været nødsaget til at forhøje fragtrater og billettak-
ster fra 1. januar 1983. Årsagen er stigende omkostnin-
ger.
Vi er efterhånden meget vant til, at priserne stiger.
Det har de jo gjort uafbrudt i mange, mange år. Den
nye generation har aldrig oplevet prisnedsættelser. Og
prisstigningerne går hurtigere og hurtigere, efterhånden
som tiden går. Her i Grønland er inflationsraten den
højeste i det stærkt inflationsramte danske rige.
Hvad ender det med? Skal vi fortsat have det cirkus,
hvor dyrtidsportioner bliver ædt op af prisstigninger,
før de overhovedet udløses? Hvordan kan vi holde en
efterhånden yderst tiltrængt hvilepause? Hvordan skal
vi komme ud af den onde cirkel?
Der er kun een udvej. Og det er løn- og prisstop, der
skal gælde mindst et år. Bagefter indfører vi en effektiv
priskontrol.
Vi har fået en handlekraftig minister. Han og lands-
styreformanden har lovet at gøre noget ved skruen uden
ende, som inflationen egentlig er. Vi venter på de to
toppolitikeres udspil. Men vi vil ikke nøjes med mellem-
løsninger.
Nej, vi skal have løn- og prisstop, og det skal være
nu!
Ure repareres for private
Send uret direkte til urmageren. Tilbud kan eventuelt afgives.
Priseksempel: Rensning og justering af optræksure fra kr. 165,-
+ porto. 6 måneders garanti.
Hanne Franks Urværksted
v/ Hanne Frank Hansen
Marthagade 2. 3. th.
2100 København 0.
Tlf. (01) 29 99 50
2
ATUAGAGDLIUTIT