Atuagagdliutit - 01.12.1982, Blaðsíða 16

dssiltssame såmigdliuvdlune erssipoK Atangmiup niuvertarfia. nuisassos td-
ssa nutårtå, putsumit mascmgmitdlo ajoKusigaussoK.
Bygningen til venstre er butikken i A tang tnik. Man ser den nye del af butik-
ken, som nu er røg- og vandskadet.
Atangmiup pisiniarfia
atorsmaujungnaertoK
ikuatdlangnerup kingoma agdlagfik niuvertarfiulersoK
jutdlilerpatdlo KuerssuaK åma niuvertarfiusassoK
niorKutigssat 1,2 miil. kr-nik na-
ligdlit aserorncKarput Atangming-
mc ikualdlangnikul. pisiniarfiup
agfå 1930-kune sanåk nungutdlu-
nc ikualdlagpoK nutårtålo 1960-
kunérsoK imermit putsumitdlo ima
aserorneKartigaoK angnerlumik i-
luarsauterKårti'nago atorsinau-
jungnacrdlunc. GTO-p mana pi-
lerssarusiorpa sanamnigssaK.
ikuatdlangneK påsineKarpoK uv-
dlåkut arfiningortoK ernTnardlo Kav-
terineKalerpoK. tauvale Kavterut ase-
rorpoK aulisagkeriviuvdlo pumpia a-
tortariaKalerdlune. Kujanartumigdle
ikuatdlagtOK sigssap kigdlinguant-
poK, Kavterissartutdlume ikuatdlag-
tOK Kamipåt nutårtånut siaruauteriå-
ngitsoK.
agdlagfik pisiniarfigtut
ikuatdlangnerup kingorna Atangmik
pisiniarférupoK, nioncutigssatdle pi-
ssariaKarnerpåt niorKutigineKarput
nunaKarfiup agdlagfiane. inigssakit-
dliornaraluaKaoK, månåkutdle av-
dlamik periarftgssaKångilaK.
niuvertoruseK Klaus Kreutzmann
AG-imut OKarpoK pisinaussaK nå-
pertordlugo iluagtitåriniarneKartOK.
jutdlilerpatdle agdlagfik niuvertarfi-
gisavdlugo tåtordliunarpatdlålisaoK,
tauvalo KuerssuaK niuvertarfigtut a-
tortariaKalisavdlune. Jlilut
Atangmik uden butik
efter en brand
Udhandlingen foregår nu fra bygdens kontor, og man tager
pakhuset til hjælp, når julehandelen begynder
Et varelager til en værdi af 1,2 mili
kr. er ødelagt ved en brand i byg-
den Atangmik. Butikkens ene
halvdel, der var bygget i 1930-erne
er nedbrænd! og det nye afdeling
fra 1960-erne er så medtaget af
vand og røg, at den ikke kan bru-
ges uden en omfattende istandsæt-
telse. GTO er nu igang med at pro-
jektere ombygningen af butikken.
Branden blev opdaget klokken
seks om morgenen og man gik straks
igang med slukningsarbejdet. Men så
gik brandsprøjten i stykker og man
måtte klare sig med salteriets pumpe.
Heldigvis lå den brændende bygning
lige ved havet og det lykkedes også
brandskabet at begrænse branden.
Bygdekontoret som butik
Efter branden er bygden nu uden bu-
tik. Man klarer udhandlingen af de
livnødvendige varer fra bygdens kon-
tor. Det kniber meget med plads,
men der er ingen andre muligheder i
øjeblikket.
Bygdebestyrer Klaus Kreutzmann
siger til AG, at man klarer sig så godt
man kan. Men når julehandelen
kommer bliver det for trængt i det lil-
le kontorlokale og man bliver nødt til
at lade en væsentlig del af julehandle-
ne foregå i pakhuset. Julut
AlTkutagssia«
nr. 3-4/1982
akia 35,00 kr.
ukiut Kulit matuma sujornagut igdloKarfik aumarssuarsiorfiu-
ssok K'utdligssat matuneKarpoK. tamåna enoiniardlugo »ArT-
kutagssiaK« matumuna sarKumersoK K'utdligssanuinavik tu-
ngassunik imaKartiparput normut mardluk 1982-ime amigau-
taussut atautsimut katitdlugit.
atuagaK sarKumersoK inuiaKatigit ingerdlausiånik ingmikut ilisi-
matusarneK tungavigalugo suliåungikaluarpoK. kisiånile inuit
åssigTngitsut K'utdligssane najugaKarsimassut »inugpalårtu-
mik« erKaimassah'kerssårtineKarput, taimailivdlutalo nunavta
OKalugtuarissaunerata nutaunerussup ilå K'utdligssanTtOK
inuiaKatigingnutdlo pingåruteKångitsorsimångitsoK alåkarteriv-
figilårparput.
atuagaK ardlaligssuarnik åssiliartaKarpoK pingårtumik 1950-fku-
ne åssilissausimassunik, kisa lo 1960-fkut KiterKunerånit 1972-
ime igdloKarfiup inuerunigssåta tungånut Atuagagdliutine ag-
dlauserissaussarsimassut ilait tigulårivfigineKartarput. »AlTku-
tagssiaK« nr. 3-4/1982 KuperneKarpoK 115-inik akeKardlunilo
35 kruninik.
atuardluarKussivdluta!
LILL-BABS-itut Gigant-Foto-mik
akikinaarlugu pisigit

r
Qitornavit assingi, nammineq assit assilluunniit allat nuannarinerusatit, iigarmio-
rerusussinnaasatit tunissutigerusutatilluunniit nanikkit, uatsinnullu nassiullugit.
Negativ-iunngikkaluarunik ajunngilaq. Assiutitit, dias-iutit negativiutilluunniit
allisissinnaavavut. Assit qerattaqqusereerlugit sinilcrcerlugilluunniit pisin-
naavatit - iikkamut nivinngariaannanngoreerlugit.

w

Amjissuseq Akia Qrrattaqquserneranut igalaamulluunniil lapi

20x25 cm 63.- 39.- 53.- 66.-
30xl0cin 90.- 48.- 68.- 109.-
50 x 60 cm 119.- 63.- 124.- 137.-
. -iu iuu lugaiMinii ao,- Ki-miK dKisuucruppui
Piumavakka .. stk. angiss. x
Qerattaqqusigaq □ Sinaaqisuk □ Sinaa qisuk alla □
Ateq_
, Najugaq .
Nassiunnera krr20,- Assiutit ajortinneqanngitsoq utcrtissavarput
16
ATUAGAGDLIUTIT