Atuagagdliutit - 01.12.1982, Blaðsíða 27

Orpiliaq paarilluarniarisiuk. Orpiliaq kusanartoq una paarilluar-
niarisiuk, taama oqarpoq borgmester Peter Thaarup Høegh, orpilis-
sap, ukiut tamaasa utoqqaat illuata eqqaani napparneqartartup, na-
neruutai sapaatiummat ikikkamigit. Ukiormannattaaq orpiliaq Nuup
Danmarkimi illoqarfittut ikinngutaanit Lyngby-Tårbæk-imit tunissu-
taavoq. Nuu/lu akisilluni Lyngby-Tårbækip rådhusianut kapisilinnik
pujuukkanik nassiussisimavoq.
Pas godt på juletræet. — Pas nu godt på dette smukke juletræ,
sagde borgmester Peter Thaarup Høegh, da han i søndags tændte ly-
sene på det træ, der hvert år opstilles ved Alderdomshjemmet i
Nuuk. Også i år er juletræet en gave fra Nuuks danske venskab-
skommune, Lyngby-Tårbæk. Som kvittering for træet er der fra Nu-
uk afgået røget laks ti! rådhuset i Lyngby-Tårbæk. (Foto: L1L)
SISIMIUT
KOMMUNIAT
Stedfortræder for
klublederen
ved Sisimiut fritidsklub
Fritidsklubben søger en dobbeltsproget stedfortræder for
klublederen. Stedfortræderen skal lede det daglige arbejde i
klubbens ungdomsafdeling.
Aflønning vil ske efter gældende regler.
Forvaltningen vil være behjælpelig med anskaffelse af bolig.
Oplysning om arbejdet og aktiviteter i klubben kan fås hos
klublederen Anthon Berthelsen, telefon 1 50 23.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse vedlagt eksamenspapirer og evt. udtalelser
sendes inden 20/12-1982 til:
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Box 139 . Sisimiut
KANUKOKA skal se
på snescootere
Nuuk kommunalbestyrelse er ikke
tilfreds med den behandling,
Landstinget har givet spørgsmålet
om registrering og eventuel beskat-
ning af snescootere. Så nu vil man
prøve at gå en anden vej for at få
styr på de mange køretøjer.
Landstinget mente ved efterårs-
samlingen ikke, at der i øjeblikket var
baggrund for at få gennemført en
registrering. Blandt andet skal rigs-
myndighederne med ind i forberedel-
serne af en sådan registrering, og i
øjeblikket er der mange andre på-
trængende problemer, der skal disku-
teres mellem Hjemmestyret og rege-
ringen.
Nu vil Nuuk kommunalbestyrelse
imidlertid søge at få spørgsmålet om
snescooterregistrering indbragt for
delegeretmødet i De grønlandske
kommuners Landsforening.
man regner med at kunne opnå de-
legeretforsamlingens støtte til kravet
om registrering, og ad denne vej hå-
ber man altså at kunne tvinge Lands-
styre og Landsting til at gøre noget
ved sagen. p.
ÅASLAAT
KOMMUNIAT
AASIAAT KOMMUNEAT
søger
Overassistenter/assistent
Overassistent til sekretariatet
Overassistenten skal med direkte reference til sekretariats-
chefen bl.a. forestå koordineringen af sekretariatsopgaver for
kommunens forskellige udvalg.
Overassistenten skal varetage opgaverne i forbindelse med
kommunens samtlige forsikringsforhold, løvrigt deltager over-
assistenten i planlægningen og tilrettelæggelse af nye ar-
bejdsopgaver i sekretariatet. Endvidere varetager overassi-
stenten en del af sekretariatschefens opgaver under dennes
fravær, ligesom pågældende skal deltage i al forefaldende ar-
bejde i sekretariatet, især i spidsbelastningsperioder.
Overassistent til arbejdsmarkeds- og erhvervsforvalt-
ningen
Assistenten vil primært blive beskæftiget med mundtlig og
skriftlig tolkning i mindre omfang samt almindelig forefalden-
de arbejde i forvaltningen, som omfatter arbejdsmarkedskon-
tor, erhvervskontor og erhvervsstøttekontor.
Assistent til kultur- og undervisningsforvaltningen
Assistenten varetager sekretæropgaver for skoleinspektøren
på skolen Gammeqarfik.
Assistentens vigtigste opgaver består af indjournalisering,
skrivning efter koncept, arkivering, lettere sagsbehandling,
oversættelse dansk/grønlandsk, tolkning samt al forefalden-
de kontorarbejde.
Generelt:
Stillingerne ønskes besat snarest muligt eller efter aftale.
Løn- og ansættelsesvilkår iflg. overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og henholdsvis SIK/Grønland og
HK/Danmark for personer, der er hjemmehørende i Grønland
eller ikke-hjemmehørende i Grønland.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig,
ligesom kommunen vil afholde udgifter i.f.m. evt. flytning for
udenbys ansøgere mod, at den ansatte forbliver i stillingen i
mindst 2 år.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendel-
se til sekretariatschef Frederik Hansen på telefon 4 22 77, lo-
kal 22.
Ansøgninger til ovennævnte stillinger skal være kommunen i
hænde senest den 27. december 1982.
Aasiaat kommuneat
ATUAGAGDLIUTIT
27