Atuagagdliutit - 01.12.1982, Blaðsíða 44

NUUP
KOMMUNIA
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
UDDANNELSESINSPEKTORATET, Nuuk (Godthåb)
søger
Planlægningskonsulenter
Da vore to planlægningskonsulenter er overgået til andet arbej-
de, søges der hermed nye medarbejdere til følgende arbejdsop-
gaver:
Første konsulent
Administration og uddannelsesplanlægning inden for en lang
række erhvervsområder. Konsulenten vil især blive beskæftiget
med planlægning og gennemførelse af en fiskeindustriuddan-
nelse, som efter en forsøgsperiode søges gjort permanent gen-
nem etablering af en selvstændig uddannelsesinstitution.
Det forudsættes, at ansøgere til denne stilling har en uddannel-
sesmæssig baggrund fra et universitet eller anden højere lære-
anstalt.
En del rejseaktivitet må påregnes.
Anden konsulent
Pædagogisk udviklingsarbejde inden for en lang række uddan-
nelsesområder. Et væsentligt arbejdsområde bliver ligeledes at
medvirke til at minimere overgangsvanskelighederne fra folke-
skole til erhvervsuddannelse.
Det forudsættes, at ansøgere til denne stilling har en pædago-
gisk uddannelsesmæssig baggrund, gerne fra en højere lære-
anstalt, men dokumenteret praktisk erfaring fra voksenpæda-
gogisk arbejde vil kunne erstatte formelle uddannelseskrav.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men det er dog ingen
betingelse.
Løn og ansættelsesvilkår
Ansættelse og aflønning sker enten på tjenestemandslignende
vilkår i den grønlandske lønramme 29 (p.t. kr. 132.893,31 pr.
år. til hjemmehørende og kr. 147. 318,48 pr. år til ikke-hjemme-
hørende) eller efter overenskomst mellem Det Offentlige Afta-
lenævn og vedkommendes faglige organisation.
Til ansatte på tjenestemandslignende vilkår i lønramme 29 ydes
der til personer, der anses for ikke-hjemmehørende en fratræ-
delsesgodtgørelse iflg. aftale ml. Det Offentlige Aftalenævn og
Statstjenestemændenes Centralorganisation af 9. november
1981. Fratrædelsesgodtgørelse optjenes over 8 tjenesteår med
et årligt beløb der pr. 1. april 1982 udgør kr. 15.720. Fratrædel-
sesgodtgørelsen udbetales månedsvis sammen med den øvrige
løn, men indsættes på en spærret konto i et grønlandsk penge-
institut. Beløbet udbetales ved ansættelsesforholdets ophør.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, afhængig af familiens
størrelse, for hvilken der betales husleje/boligbidrag efter gæl-
dende regler.
Til hjemmehørende vil rejseomkostningerne kunne afholdes i ri-
meligt omfang.
Til ikke-hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og — ef-
ter mindst 2 års tjeneste — fri fratrædelsesrejse. Endvidere
ydes der feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingens omfang og indhold kan
indhentes hos viceuddannelsesinspektør Hans Simonsen, Box
1022, 3900 Nuuk (Godthåb), eller hos Grønlands Hjemmestyre,
Danmarkskontoret, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf.
01 13 42 24 (Inge Børgesen).
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse vedlagt kopier af eksamensbeviser og even-
tuelle arbejdsgiverudtalelser, stiles til Grønlands Hjemmestyre,
men sendes til:
Uddannelsesinspektoratet
Box 1022, 3900 Nuuk (Godthåb)
Således at materialet er inspektoratet i hænde senest den 15.
december 1982.
Assistent
Til Nuuk kommunes skattekontor søges 1 assistent for tiltræ-
delse snarest eller efter nærmere aftale.
Assistenten vil blive beskæftiget med daglige ekspeditioner,
herunder forskudsregistrering, selvangivelser, lønsedler, samt
indgå betalingsaftaler med restanter. Desuden vil arbejdet om-
fatte, ligning af selvangivelser og mindre regnskaber, ændring
af ansættelser, løntilbageholdelser, og ajourføring af mandtals-
lister.
Der lægges vægt på et grundigt kendskab til skattelovgivnin-
gen, samt evnen til at kunne arbejde selvstændigt.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Kommunen kan eventuelt være behjælpelig med bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
fuldmægtig Hans Eriksen, tlf. 2 33 77 lokal 452.
Ansøgning mærket stillingsopslag 209/82, med nærmere op-
lysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi
af eksamensbeviser og evt. anbefalinger bedes fremsendt se-
nest 30. december 1982 til:
Nuuk Kommune
Box 1005.3900 Godthåb
Assistenti
Nuup kommuniata akileraaruseriffia assistentimik ataatsimik
pissarsiorpoq piaartumik imaluunniit qaqugu sulilernissaq isu-
maqatigiinniutigeqqaarlugu sulilersussamik.
Assistentip suliarissavai ulluinnarni saaffiginnissutaasartut
soorlu siumut nalunaarsuutit, nammineerluni nalunaarsuutit,
akissarsiat allagartai aammalu akiitsut akilerniarnissaannik isu-
maqatigiissuteqartarnissaat. Suliassattaaq ilagissavaat nammi-
neerluni nalunaarsuutit tunngavigalugit akileraarusiisarneq,
naatsorsuutit annikinnerusut, akileraarusiinerit allanngortittar-
neri, aningaasarsianik ilanngaassisarneq kiisalu inuit allattorsi-
maffiannut aaqqiissuteqartarnerit.
Akileraartitsinermi inatsisinik paasisimannilluarneq nammineer-
lunilu sulisinnaassuseqarneq pingaartinneqarpoq.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa SIK-lu imaluunniit HK-
lu isumaqatigiissutaat atortuusut.
Kommuni inissaqartitsiniarnikkut ikiuussinnaassagunarpoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinerusut pineqarsinnaap-
put allaffimmi fuldmægtigimut Hans Erikseninut tlf. 2 33 77 lo-
kal 452, saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag 209/82, tassu-
nga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqarsi-
maneq pillugit paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut
uppernarsaatit nuutinneri oqaaseqaatinillu peqaraanni ilanngul-
lugit, kingusinnerpaamik 30. december 1982 uunga nassiunne-
qassapput:
Nuuk Kommune
Box 1005.3900 Nuuk
GRØNLANDSPOSTEN
44
A.IUAGAQDLIUTIT