Atuagagdliutit - 19.01.1983, Qupperneq 18

N aalakkersuisutta
tyskit peersin-
neqaqqeqquaat
Qallunaat naalakkersuisui saaffigeqqipaat aalisarnermik
mkkutilliisut tyskit killiit kilisaataannut atuleqqullugit
Nyahikkor.su isn I (a piumasareqqip-
paal, qallunaat naalakkcrsuisuisa
aalisarnermik nakkutilliissutit ty-
skit killiit Kitaata avataani aalisar-
tunik nakkutilliilersissagai. Taaina
saaffiginnissuteqartoqaqqippoq,
EF-kommissionip tyskit aalisar-
tuaannarnissamut akucrsissutinik
tuneqqereeraallu. Taamalu akuer-
sissutinik tunniussisoqarpoq, EFi-
mi aalisarneq pillugu isumaqati-
giinniarnerit ajalusoornerisa ki-
ngunerisaannik »nunami nammi-
nermi iliuutsinik« taallugit.
Taamaaliornermut Danmark as-
suarliuteqareersimagaluarpoq, tusaa-
neqanngitsumilli.
— Taamatut assuarliuteqarneq
Landsstyrip tungaaniit tapersersor-
parput, qallunaallu naalakkersuisui
Inspeklionsskibel »H vid bjørn en«
Officielt
Under 6. december 1982 er der i Aktiesel-
skabs-registeret optaget følgende ændringer
vedrørende »ARCTIC HOTEL CORPO-
RATION A/S« af Narsaq:
Vicedirektør Ole Steen Jensen, Halls Alle I,
København, er indtrådt i bestyrelsen.
- - -0O0 - - -
Under 9. december 1982 er følgende ændrin-
ger optaget vedrørende »GREENDANL
A/S« af Godthåb:
Jørgen Nystrup er udtrådt af direktionen, og
den ham meddelte prokura er tilbagekaldt.
Erik Preben Thrane-Olsen, Sundvej 6, I lel-
lerup er indtrådt i direktionen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 10. januar 1983
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaerKutémat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKUtiginago...
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerxutårKat issarussatitdlunlt
suliariumaxåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 ■ 7620 Lemvig
kajumissaarpavut akerliunertik timi-
talerlugu aalisarnermik nakkutilliisu-
nik sakkoqaleqqullugit, naalakker-
suisutta allagaanni, siulittaasumit Jo-
nathan Motzfeldtimit inuutissarsior-
nermullu naalakkersuisumit Lars
Emil Johansenimit atsiorneqarsima-
suni taama allassimasoqarpoq.
Tyskit inissaqanngillat
Allakkani naalakkersuisutta inner-
suussutigaat uumasunik ilisimatuut
innersuussutaat aammalu kalaallit
aalisariuteqqortussusiat.
— Taakku marluk imminnut ata-
qatigiissikkaanni takuneqarsinnaaler-
sarpoq takomartat aalisariutaannut
Kitaata avataani inissaqanngitsoq, al-
lak kami taama allassimasoqarpoq.
Allakkamissaaq Bonnimi isuma-
qatigiissut 15. september 1982-imeer-
soq innersuussutigineqarpoq, tassani
tyskit 5.000 tonsinik saarullittassinne-
qarput aammali allassimavoq tyskit
isummaminneersumik Kitaani saa-
rullittassinneqartassanngitsut.
Allakkanissaaq naalakkersuisutta
piumasaraat Kalaallit Nunaata 12 sø-
milimik killeqarfeqarumanera qallu-
naat naalakkersuisuisa aalajangiutis-
sagaat.
Landsstyret kræver
atter vesttyskerne
bort fra Grønland
Opfordrer i en fornyet henvendelse til den danske regering til
indsættelse af fiskeriinspektionen mod de vesttyske trawlere
Landsstyret har atter krævet, at
den danske regering sætter fiske-
riinspektionen ind for at få jaget
de vesttyske trawlere væk fra
Vestgrønland. Den fornyede hen-
vendelse er kommet, efter at EF-
kommissionen har godkendt tys-
kerne udstedelse af fiskerilicenser
til fortsat fiskeri. Udstedelsen
blev iværksat som såkaldt »na-
tional foranstaltning«, efter at fi-
skeriforhandlingerne i EF brød
sammen.
Danmark har ganske vist pro-
testeret over for kommissionens
godkendelse, men protesten er ik-
ke blevet taget lil følge.
— Denne protest bakker vi op
fra Landsstyrets side, og vi
opfordrer den danske regering til
at tage konsekvensen og indsæt-
te fiskeriinspektionen, hedder det
i brevet fra Landsstyret, der er
underskrevet af landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt og
landsstyremedlemmet for er-
hvervsmæssige anliggender, Lars
Emil Johansen.
Ikke plads til tyskerne
1 brevet henviser Landsstyret
endvidere til den biologiske råd-
givning og kapaciteten af den
grønlandske torskeflåde.
— Sammenholder man disse to
begreber, vil man se, at der ikke
er plads til fremmede nationers
torskefiskeri ved Vestgrønland,
hedder det i brevet.
Yderligere henvises der til den
såkaldte Bonn-aftale af 15. sep-
tember 1982, hvori det blev be-
stemt, at tyskerne med de 5.000
tons torsk, de dengang fik lov til
at fiske, ikke dermed automatisk
skulle få hævd på yderligere tor-
skefangster ved Vestgrønland.
1 brevet kræver Landsstyret
endeligt, at den danske regering
står fast på kravet om oprethol-
delse af 12- sømilezonen omkring
Grønland. p.
Nalunaarut
Nunatta Inatsisartuinut qinersisarneq pillugu Inatsisartut inat-
sisaata martsip 30-anni 1982-imeersup § 4, imm. 2-a aamma
kommunalbestyrelsinut bygderådinullu qinersineq pillugu I-
natsisartut inatsisaata § 4, imm. 2-a napertorlugit Inatsisartu-
nut kommunalbestyrelsinullu qinersinissat ulloq ingerlanne-
qarfissaat aalajangerneqarpoq
marlunngorneq 12. april 1983-imut nal. 09.00-20.00.
Ullormi tassani aamma llagiit sinniisaannut qinersinissaq
ingerlanneqassaaq.
Qinersinissanut taakkununnga pingasunut qinigassanngortin-
niakkanik nalunaarutit tunniunneqarnissaannut killissaavoq
marlunngorneq 1. marts 1983 nal. 18.00.
Qinersinermi nævni
ulloq 5. januar 1983
John E. Jensen
18
ATUAGAGDUUTIT