Atuagagdliutit - 19.01.1983, Qupperneq 23

Jollefiskernes sikkerhed
er et forsømt kapitel
®el rigtige sikkerhedsudstyr er dyrt, men kan nemt blive
nødvendigt i en havarisituation
Hyor meget er et menneskeliv
'aerd? Nogen entydig besvarelse
s*<al man vel ikke forvente på dette
spørgsmål, men det er desværre en
kendsgerning, at et menneskeliv af
°§ 01 kan gøres op i kroner og
ører. Når for eksempel en jollefi-
sker eller lystsejler kom i nød, har
Cet lit været et spørgsmål om de
Penge, den pågældende havde
,rugt til redningsmidler. Denne in-
'estering har i mange tilfælde be-
l>det redning, og misforstået spar-
sommelighed har i mange tilfælde
betydet forlis.
kra AG har vi talt med fiskerikon-
Sulent Jakob Poulsen fra Hjemme-
styrets konsulentformidling om pro-
blemet.
Vi ved naturligvis, at det til
skorter på sikkerheden hos jollefi-
skerne, og vi vil meget gerne være
nied til at slå et slag for, at netop den-
ne erhvervsgruppe får forståelse for
9t investere i et vist minimum af sik-
kerhed, blandt andet i form af nødra-
ketter, førstehjælpsudstyr og lignen-
^e> siger Jakob Poulsen.
Ingen »pakkeløsninger«
Vi gik derefter ud på markedet for at
finde ud af, hvad sikkerhed egentligt
koster, og her måtte vi gøre en noget
trist opdagelse.
Ganske vist kunne man uden vide-
re købe nødraketter i enhver forret-
ning, der handler med maritimt ud-
styr og skibsproviantering, men for
eksempel en færdigpakket »nødcon-
tainer« til jollcfiskere kunne vi ikke
finde nogetsteds.
Nok kan man i Europa købe fær-
digpakkede containere med nødud-
styr til lystbåde, og faktisk er det en
forudsætning, at disse ting findes om
bord i både, der sejler med i kapsej-
ladser. Disse ting er imidlertid ikke
nået frem til Grønland endnu, så vi
prøvede i stedet al lave en liste over
relevante ting.
Hvad koster sikkerhed?
I samråd med Jakob Poulsen fik vi
lavet en liste over de ting, som bør
findes i enhver jolle, og vi kom frem
til følgende opstilling:

Qullartitlakkat nakkariartuutillit martuk, pujoortitsissut, katerrisaarutit qul-
lartittakkat aappaluurtul martuk, mattutissaasivik silarluttumilu ikittartorsuit
angallainini sillimmatissaqqinnerpaajupput. Tamakku Nuummi KGH-p u-
miarsuarnik pilersuisarfiani takuagut akii/u paasillugit.
To faldskærmsblus, et røgsignal, to røde nødblus, en forbindskasse og en
æske stormtændstikker er faktisk det mindste, man kan have med på søen. Vi
fandt tingene og priserne i KGHs skibsforsyning i Nuuk.
p‘'lisartunik siunnersuisoq Jakob
°u/sen: — SUlimmatissunik »poor-
°'Hk k anik« peqalillaqqunaqaaq,
^ngalaateeraatilli nuannaariartaatil-
' tu isumannaallisaatissatik matusar-
101111 imermit qillaarneqarsinnaan-
n&itsunut pooriikkat pisiarisarsinnaa-
erniassammatigik.
^kerikonsulent Jakob Poulsen:
7~ Fi så gerne en »pakkeløsning«, så
■Jollef 'iskere og lystsejlere kunne købe
s‘kkerhedsudstyr pakket i en vandtæt
,J,c,stcontainer.
hånut amé, aké kr. 8.300-init
kr. 15.850-inut uvdlume
pigåvut
Eskimo Pels Tlf. 3 10 01
2 faldskærmsblus . pr. stk. 171,00 kr.
2 røde håndblus . . pr. stk. 56,00 kr.
1 orange røgsignal.......179,00 kr.
1 æske stormtændstikker . 10,00 kr.
(ea.-pris)
Arbejdstilsynets
førstehjælpskasse........ 78,25 kr.
721,25 kroner er altså prisen for et
udstyr, der med nogen rimelighed
kan siges al slå til. Det er et beløb,
som ikke er så helt lille endda, og
mange vil sikkert mene, at man kan
klare sig med mindre.
De såkaldte blyantsraketter er såle-
des noget billigere end de rigtige fald-
skærmsblus, og i mange både — så-
vel joller som lystfartøjer — er de sik-
kert det eneste egentlige redningsud-
styr.
De dur bare ikke!
Men netop disse blyantsraketter er
faktisk kun en falsk tryghed. Deres
brændetid er kort, og de holder sig
kun i luften i et øjeblik.
Man skal faktisk være meget hel-
dig, hvis man skal regne med at blive
observeret, blot man skyder disse bly-
antsraketter.
Her er de rigtige faldskærmsblus
langt bedre, idet de holder sig i luften
i lang tid og lyser betydeligt mere op.
Ganske vist er faldskærmsblussene
også langt dyrere end blyantsraketter-
ne (En »pistol« og ni raketter koster
faktisk ikke mere end en enkelt fald-
skærmsraket.) Men virkningen er alt-
så bevislig også ganske betydelig rin-
gere.
En efterlysning
— Vi kunne på konsulentformidlin-
gen godt ønske os, at de handlende
tog denne tråd op og lavede egentlige
»nødcontainere« til jollefiskere og
lystsejlere, siger Jakob Poulsen.
— Man kan forestille sig nødraket-
ter og blus samlet i en vandtæt pla-
sticcontainer, som jollefiskeren kan
tage med på havet, og som han, når
han kommer i land, alter kan tage
med hjem i tasken.
— Del er en virkelig udformning
til de handlende at lave en sådan
»førstehjælpspakke«, der ikke er for
stor, men som indeholder de rigtige
ting. — Lad os håbe, at den kommer.
!>■
UL-FOTO
nutåungitsunik
dssiuteKarpit?
agdlisikusugkugkit unga nagsiukit:
LIL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat mingnerpåmik 4x6-
itut angitigissariaxarpox. ima
angitigissungortinexartarput:
9x13 18x24
13X18 20X25
åssilislkusugkuvit
imalunlt påsissaxarusugkuvit
sujanerit normumut 2 34 61.
KalipauteKångitsuinait
suliarineicartarput.
LIL-FOTO klarer alt i kopiering
og forstørrelse af gamle billeder -
Uden negativer.
Send ind til:
LIL-FOTO
AG - Box 39,
3900 Nuuk
Husk:
Billederne, du sender ind, må ikke
være mindre end 4x6 cm.
Kopier leveres i følgende
størrelser:
9X13 18X24
13x18 20x25
Vil du vide mere - Ring til:
LIL, AGs fotoafdeling,
Tlf. 2 34 61
Alt arbejde laves kun
i sort/hvid.
AIUAGAGDUUTIT
23