Atuagagdliutit - 19.01.1983, Page 26

BORNE
BIBLIOTEK
KLIP UD KLIP UD
Film i
Børnebiblioteket
for de 3-10-årige
Bennys badekar
Tirsdag den 25. januar kl. 15.30
Kommentar på grønlandsk
Onsdag den 26. januar kl. 13
Kommentar på dansk
Onsdag den 26. januar kl. 14.30
Kommentar på grønlandsk
Torsdag den 27. januar kl. 15
Kommentar på grønlandsk
Torsdag den 27. januar kl. 16
Kommentar på dansk
Gratis billetter kan hentes i
Børnebiblioteket
HUSK! Børnebiblioteket holder
eventyrtimer med oplæsning
og lysbilleder for de 3-7-årige i
alle uger, hvor der ikke er film:
Tirsdage kl. 15.30 på grøn-
landsk
Onsdage kl. 13 på dansk
Onsdage kl. 14.30 på grøn-
landsk
Der skal ikke hentes billetter.
Børnebibliotekets
åbningstider:
Mandag . . . . kl. 14-18
Tirsdag . . . . kl. 14-18
Onsdag . . . . kl. 10-16
Torsdag . . . . kl. 14-18
Fredag . . . . kl. 14-18
Lørdag . . . . kl. 9-13
KLIP UD KLIP UD
■ 211 56 ■
ICC ataatsimeer-
suassaaq Eqalunni
juulip naaleraerani
Mau n nu kiisami aalajangiunne-
qarpoq pingajussaanik Inuit Issit-
tormiul Kulluffiata ataatsimcersu-
arnissaa ukioq manna julip 25-anit
31 -at ilanngiillugu Kqalunni pis-
saaq.
— Tamanna Inuit Issittormiut
Kattuffiani siulersuisut kingullerinik
ataatsimiikkamik aalajangerpaat,
kattuffiup siulittaasua Hans-Pavia
Rosing tusagassiorfinnut nalunaa-
rummini taamaoqarpoq.
Ataatsimeersuarnissap saniat igut
pilersaarutigineqarpoq utoqqaat
aamma ataatsimeersuartinneqarnis-
saat kiisalu Inuit pinnguaataanik i-
leqqorsuutaanillu takutitsisarnis-
sat— Naatsorsuutigaarput Inuit tu-
sagassiornikkut suleqatigiiffiata Inuit
Broadcasting Corporation-ip ataatsi-
meersuarnermi pisussat qaammataa-
sat atorlugit tv-kut issittoq tamakker-
lugu ataatsikkut aallakaatissinnaaju-
maarai, tamannalu Canadami attave-
qatigiinnikkut ministereqarfiup misi-
liutigissallugu soqutigivaa, Hans-
Pavia Rosing oqarpoq. Ilanngullugu
Hans-Pavia Rosing-ip ilisimatitsissu-
tigaa pingajussaanik aasamut ataatsi-
meersuarnissami ilimagilluinnarlug11
Sibiriami Inuit ataatsimeersuarnissa-
mut peqataasinnaanissaat.
— Paasisakka najoqqutaralugit So'-
jet-imi oqartussaasut Inuit alaatsi-
naatsutut kulturikkullu takutitsinik-
kut ataatsimeersuarnermi peqataasiu-
naanerat ajoqutissaqartinnginnguat'
siarpaat, Hans-Pavia Rosing .nangil"
luni oqarpoq.
Inuit Issittormiut Kattuffiat pinga'
jussaanik ataatsimeersuarnissaa 3,5
mili. kr.-nik missingersuusiorneqarsi-
mavoq, kattuffillu Canadap naalak'
kersuisuinit 1 miil. kr.-nik taperne-
qarnissamik neriorsorneqarsimalluni-
— Neriuppugut Namminersortie-
rullutik Oqartussat qallunaallu naa-
lakkersuisui aamma tapiisinnaajU"
maartut, namminersortullumi tap'1'
sinnaasut saaffigineqassallutik, soor-
lu aningaasaateqarfiit assigiinngitsu1
olie-siortullu.
Inuit Circumpolar
Conference holdes i
Frobisher Bay til juli
Det er nu endeligt afgjort, at den
tredie Inuit Circumpolar Confe-
rence kommer (il at foregå i Frobi-
sher Bay fra den 25. juli til den 31.
juli i år.
— ICC’s bestyrelse har truffet den
endelige beslutning, siger ICC’s præ-
sident, Hans-Pavia Rosing, i en pres-
semeddelelse fra ICC’s sekretariat i
Nuuk.
Foruden selve ICC’s generalfor-
samling vil der blive tale om et om-
fattende arrangement med ældre-
konference og traditionelle eskimo-
iske lege.
— Vi regner med, at det vil lykkes
for Inuit Broadcasting Corporation,
IBC, at transmittere hele arrange-
mentet samtidig via satellit til TV-
seerne over hele Arktis, siger Hans-
Pavia Rosing, der oplyser, at det ca-
nadiske kommunikationsministerium
har været meget positiv overfor dette
eksperiment.
Desuden oplyser Hans-Pavia R°'
sing, at han nu har meget velbegrun-
dede formodninger om, at det vil lyk"
kes at få repræsentanter for Inuit i Si'
birien med til konferencen.
— Det er mit klare indtryk, at de
sovjetiske myndigheder er posit've
overfor Inuits deltagelse som obser-
vatører eller som led i det kulturelt
program under konferencen, siger
han.
Budgettet for den tredie Inuit C tf-
eumpolar Conference er på 3,5 min*
danske kroner, og ICC har fået til-
sagn om støtte på 1 miil. kr. fra det'
canadiske regering.
— Vi håber også på støtte fra
hjemmestyret og den danske rege-
ring, ligesom ICC også vil henvende
sig til private sponsorer, bl.a. til di-
verse fonde og til olieindustrien.
Mink døde
som følge af kulden
Næsten alle mink på NarssaK Pels-
farm er døde som en indirekte følge
af den senere tids hårde kulde på ned
til 28-29 graders frost. Pelsfarmen
trues af økonomisk undergang.
Fra Erhvervsstøtten i Nuuk siges
det, at staten har et ikke nærmere op-
lyst beløb i klemme i virksomheden.
En undersøgelse er sat igang for at få
afklaret, om pelsfarmen vil være i
stand til at udrede pengene og over-
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
holde sine forpiigelser. Skulle det ik-
ke være tilfældet - og det anses for at
være det sandsynligste - er der mulig-
hed for tvangsovertagelse og videre-
salg.
I realiteten bliver der tale om en
tvangsauktion, blot med den formelle
forskel, at retten ikke er med i bille-
det.
Pelsfarmens ejer Knud Jakobsen
siger til AG, at mangel på fiskeaf-
fald, der bruges som foder til dyrene,
har været en medvirkende årsag til
katastrofen. Fiskefabrikken har lig-
get stille i længere tid som følge af
manglende tilførsler. Bådene har ikke
kunnet fiske på grund af den hårde
kulde.
Desuden har minkene vægret sig
ved at indtage føde og vand som føl-
ge af kulden. Farmens ræve har deri-
mod klaret sig udmærket. - De er me-
re ligesom hunde og guffer det i sig,
som de får serveret, siger Knud Ja-
kobsen. , .
solsi
Issinnera pissu-
taalluni toqorartut
Narsap Pelsfarmip minkiutai, ulluni
kingullerni minus 28-29 gradit tikillu-
git issittarnera pissutigalugu tama-
ngajammik toqorarsimapput. Min-
kiuteqarfik maanna aningaasaataa-
ruttooratarsinnaalersimavoq.
Inuutissarsiutitaarniarluni taarsi-
gassarsiniartarfik Nuummiittoq nahu
naarpoq, naalagaaffik suliffeqarfinn'
amerlassusaat taaneqanngitsunik an'-
ngaasaleqataasimasoq. Maannalu
misissuisoqalerpoq paasiniarlugu su-
liffeqarfiup akiligassaqarfini tamaasa
akiliivigissallugit aningaasassaqarner-
soq. Taamaassanngikkaluarpat —
tassalu tamanna ilimagineqarnerpaa-
voq — arsaarinnittoqartariaqassaaq
tuniniaasoqartariaqassallunilu.
Imaappoq pinngitsaaliissumniik
tuniniaasoqartariaqassasoq, tassanij1
assigiinngissutaassalluni eqqartuusst-
viup peqataatinneqartussaassanngiu-
nera.
Minkiuteqarfiup piginnittaa Knud
Jakobsen AG-mut oqarpoq, aalisak-
kat perlukuisa, nersutinut nerukkaa-
tigineqartartut, amigaatigineqarluin-
narsimanerat taamatut ajutoorner-
mut pissutaasut ilagigaat. Aalisakke-
rivik tulaassivigineqartannginnini pis-
sutigalugu sivisuatsiaamik uninngasi-
mavoq. Issippallaarnera pissutigalu-
gu angallatit aallartarsinnaasiman-
nginnamik.
Minkittaaq issippallaarnera pissu-
tigalugu imerumasaratilluunniit ne-
riumasarsimanngillat. TerianniaatilJ1
ingerlalluarput. — Tamakku qimrni-
nut eqqaanarnerugamik, nerukkaati-
gineqartut suulluunniit nerisarpaafi
Knud Jakobsen oqarpoq.
26
ATUAGAGDLIUTIT