Atuagagdliutit - 19.01.1983, Qupperneq 28

borgmesterip uvia Kaj Nielsen, kommunaldirektør Niels Odgaard aulisariutau-
liligdlo Bent Olesen »Ilimmaasamik« tikitdluarKussissut lapommemik soda-
vandimigdlo kasutdlutik.
Borgmesterens ægtemand Kaj Nielsen, kommunaldirektør Niels Odgaard og
fiskeskipper Bent Olesen bød »Ilimmaasaq« velkommen med en skål i lapom-
me og citron vand. (NarssaK Foto)
kilisautitåK
sulivfigssaKar-
neruIersitsisaoK
»Ilimmaasaq« Narssamut tiki'poK inungnit
neriiivdluautigineKardlune
inuit 400 migssåmtut Narssap umi-
iirssiialiviunut katerssusimåput ku-
mordrtnulitdlo Kilak tartoK Kåu-
inurtipål igdloKarfiup kilisautitåva
»Ilimmaasaq« (ikingmul jånuurip
arl'incK-åipåne. umiarssuaK iinar-
pigssuåkorncrininc serinivigsorsi-
mavoK.
nautsorssutigineKarpoK »Ilimmaa-
saq« ukiumut sårugdlingnik 5000
tonsinik pissaKartarsinåusassoK, pi-
ssamilo amerdlanerpårtai Narssame
sulivfigssuarmut tulåutåsavai. kisia-
nile biindgarnerssornerup nalåne si-
korssuaKarncranilb igdloKarfingnut
avdlantit inlåussissariaKartasagunar-
POK.
mana sarugdlit amerdlanerussut u-
neKålångmerussumik Narssamut tu-
Idunetcarsinaulisåput, taimalo suliv-
1'igssaileKineK agfåinångortineKarsi-
naulisaoK. ilimagineKarpoK kilisaute-
Kalernikut ikingnerpåmik inuit 60-it
sulivfigssarsisincKåsassut ukioK ta-
måt eiKarsautigalugo.
KGH-me aulisarnermut tungassu-
tigut pissortaK Verner Viig Rasmus-
sen OKarpoK åma Narssame grøn-
landsrullinik niorKuligssiorneK akiki-
nerulersineKardlunilo ingminut aki-
lersinaunerulersinetcarsinaussoK. tå-
ssame sarugdlit nerpé grønlandsrulli-
liagssat ilarpagssue igdloKarfingnit
avdlanit pigssarsiarineKartaraluar-
mata.
»Ilimmaasaq« Fredcrikshavnip u-
miarssualiorfiane sanåjuvoK danskit
nalagkersuissuisa suliv 1'igssaKartitsi-
niardlutik iliuseKarnerånut atassume.
umiarssuaK 630 bruttoregistertonse-
KarpoK motoreKardlunilo 2400 HK-
mik.
Ny trawler fremmer
beskæftigelsen
»Ilimmaasaq« blev i Narsaq modtaget af en befolkning med
store forventninger ti! skibet
Omkring 400 mennesker var modi
frem på kajen i Narsaq og fyrvær-
keri oplyste den mørke vinlerhim-
mel, da byens nye trawler »Ilim-
maasaq« ankom den 7. januar.
Den hårde tur over atlanten havde
beklædt skibet med et dekorativt,
men farligt panser af is.
Det forventes, at »Ilimmaasaq«
kan fange omkring 5000 tons torsk
om året, hvoraf størstedelen vil blive
landet til fabrikken i Narsaq. I bund-
garnssæsonen og storis-perioden kan
det blive nødvendigt al lande fang-
sten andre steder.
For byen betyder den større og me-
re regelmæssige tilførsel af torsk, at
arbejdsløsheden kan halveres. Traw-
leren forventes at betyde mindst 60
ekstra arbejdspladser på helårsbasis.
Desuden kan Narsaqs store pro-
duktion af torskeruller gøres billigere
og mere rentabel, oplyser fiskeridis-
ponent Verner Viig Rasmussen,
KGH. Råvarerne til torskerullerne er
hidtil for en stor dels vedkommende
blevet sejlet til byens fiskefabrik af
trawlere fra andre byer.
»Ilimmaasaq« er bygget på Frede-
rikshavn skibsværft som et led i den
danske regerings forsøg på at skabe
beskæftigelse. Den er på 630 brutto-
registertons og har en motor på 2400
hestekræfter. solsi
kilisautitåK A ttantikiikårnermine sermerdluavigsimavoK.
Den nye trawler blev belagt med et kraftigt lag is på turen over Atlanten.
(NarssaK Foto)
fabrikime sulissartut tunissutigssat Peter åma Kirsten Benjaminsenip tuniuPa
kilisautip nålagånut Olavur Djuurhuusimut.
Peter og Kirsten Benjamirtsen overrækker gaver fra fabriksarbejderne ti! skip
per Olavur Djuurhus. (NarssaK Foto)
borgmester Agnethe Nielsenip igdloKarftup tunissutigsså tuniukå umiarssnP
nålagånut savalingmiormiumul Olavur Djuurhuusimut. KiterdliuvoK maskin0-
lerissut pissortåt Bent Hagedorn.
Borgmester Agnethe Nielsen overrækker byens gave til skipperen, færirtge']
Olavur Djurhuus. I midten maskinchefen Bent Hagedorn. (NarssaK Foto)
28
ATUAGAGDLIUTIT