Atuagagdliutit - 27.07.1983, Side 10

Ministerparrene så
på ruiner ved Nuuk
Grønlandsfly stod for den mest spændende del af
rammeprogrammet for ministerbesøget i Nuuk
Der var tryk på hele tiden, da
statsminister Poul Schliiter og fru
Lisbeth samt granlandsminister
Tom Høyem og fru Inge-Lise sid-
ste uge opholdt sig to døgn i byen i
forbindelse med ministerparrernes
rejse til Grønland. Ud over offici-
elle drøftelser var der planlagt be-
søg på diverse institutioner, men
den mest spændende del af ram-
meprogrammet var arrangeret af
Grønlandsfly.
Grønlandsfly havde nemlig valgt at
»forære« ministerparrene med følge
en helikoptertur til bunden af fjord-
komplekset omkring Nuuk. Turen
gik under arbejdstitlen »arkæologisk
rundflyvning«, og de oprindelige mål
var nordboruinerne ved NipaitsoK og
Ujaragssuit samt resterne af en inuit-
fangstplads ved Ujaragssuit Påvat.
Tåge på turen
Helt den oplevelse, der var lagt op til,
blev turen ikke. Tågen hang tæt over
Nuuk og omegn, da S-61 helikopte-
ren startede fra lufthavnen, og et før-
ste forsøg på at nå Ameralik-fjorden
blev opgivet allerede inden mundin-
gen af Kobbefjorden.
Næste forsøg gik over den lave
tange ved Qooqqut, og denne gang
lykkedes det at komme ind i Amera-
lik-fjorden. Tågen var imidlertid også
her så tæt, at piloterne måtte opgive
at nå helt frem til NipaitsoK.
NipaitsoK er ellers en spændende
lokalitet, og det er blandt andet her,
tilhængerne af »udryddelsesteorien«
mener at have fundet beviser for vol-
delige sammenstød mellem nordboer
og inuit.
Myg og ministerblod
Turen over Kapisigdlit og Isfjorden
til Ujaragssuit forløb derimod på
bedste måde, og selskabet fik såvel
bræen at se som bygden Kapisigdlit
fra fugleperspektiv.
Og næppe var selskabet ankom-
met til nordbobopladsen Ujaragssuit,
inden myggene kastede sig over alt og
alle — fra den simpleste skriverkarl
til den fineste minister.
Det store anlæg ved Ujaragssuit
indeholder blandt andet ruinerne af
en kirke, meget lig den i Hvalsø, men
ikke tilnærmelsesvis så godt bevaret.
De bedst bevarede »ruiner« på ste-
det er faktisk snyd og svindel, idet der
er tale om et hus, som arkæologerne
har opført forsøgsvis i 30-erne for
blandt andet at finde ud af, hvor
mange sten der går til et sådant an-
læg.
Det øvrige program
På vejen hjem var tågen lettet så
meget, at selskabet under flyvningen
også så den nedlagte bygd Qoornoq,
og om eftermiddagen var der så afsat
tid til besøg på Dronning Ingrids Ho-
spital og Nuuk kommunes rådhus.
Sidste officielle punkt på besøgs-
programmet var den middag, som
Nuuk kommune var vært ved på Ho-
tel Godthåb.
Forinden helikopterturen havde
ministerparrene været på sight-seeing
i Nuuk og besøgt blandt andet Godt-
håb Fiskeindustri og Landsmuseet.
Men ingen tvivl om, at den facine-
rende tur til ruinerne i bunden ag
fjorden var det, der efterlod det stør-
ste indtryk. p.
Dronning Ingridip Napparsimmavissuani ilasseqatigiinneqareermat napparsi-
masut uninngasarfii takuniarneqarput. Uani ministerit nuliaasalu immikkoor-
tortat arlaanni sulisuusut oqaloqatigaat, napparsimmavissuarmillu nakkutillii-
soq Carsten Hundborg nassuiaateqatsiarpoq.
Der var reception på Dronning Ingrids Hospital efter en rundgang på afdelin-
gerne. Her havde ministerparrene lejlighed til at tale med repræsentanter for de
forskellige personalekategorier på hospitalet, og inspektør Carsten Hundborg
gav en kort breefing om hospitalet.
— Anguteeratsialak, ministeriuneq oqarpoq, Dronning Ingridip Napparsin'-
mavissuani uninngasut ilaat naavisigut quinassaajutigalugu.
— Du er vist en lille fyr med gods i, sagde statsministeren, ligesom der vankede
et statsministerligt »dikke-dik« på maven til denne unge patient på Dronning
Ingrids Hospital.
Lisbeth Schliiter sisorartartut atisaannik atisalersorsimavoq siittartut tamaasa
siitsiteqqisaarlugit. Aaqqaserluni, qungasequserluni natsanilu ungersorluarla-
gu, asugooq ippernanut kiitinnaversaartoq.
Lisbeth Schliiter havde formummet sig i ski-dres med samtlige åbninger til-
knappede og -lynede. Handsker, halstørklæde og den tæt sammensnørede
hætte tjener alle det samme formål: At holde de nærgående myg på mindst en
mygge brods afstand.
Kalaallit Nunaannut ministerip Tom Høyemip Ujarassuit Paavanni illukun-
nguaq misissuataarpaa.
Grønlandsminister Tom Høyem har kigget nærmere på en tørvehytte ved Uja-
ragssuit Påvat.
10 NR. 31 1983
ATUAGAGDLIUTIT