Atuagagdliutit - 27.07.1983, Side 13

Tyskland Killeq
aalisakkanik
tunineqarpoq
EF-kommissionip allagaataani allassimanngilaq saarulliit
5000 tonsit taakku qallunaat (kalaallit) pisassaraluinit
tiguneqartussaasut
»Maanna uppernarsarneqarsin-
naalerpoq: nunanut allanut minis-
ten Uffe Ellemann-Jensen Dan-
mark sinnerlugu siullerpaameerlu-
n| nunanik allanik isumaqatigin-
ninniarami qallunaat (kalaallit,
aaq.) soqutigisai nangaanngilluin-
aarluni nioqqutigisimagai«, taama
Ekstra Bladet ungasinngitsukkut
allappoq, peqatigitillugulu aviisi
atlappoq, EF-kommissionip allak-
kiaanik pigisaqalersimalluni, tas-
sanilu ersertoq, tyskit Kalaallit
Nunaata eqqaani ministcrip 1982-
"ni septemberip 14-ianni Bonn-imi
akuersissutigisimagaa — qallunaat
s°qutigisaat iliuatungaatigut ilua-
Qusinngilluinnarlugit.
Ekstra Blademi paasissutissat ta-
makku saqqummiunneqarput qallu-
naat akunnerminni oqqatigiinneran-
aut atatillugu, tassani venstret folke-
ungimi ilaasortaatitaata Svend Hei-
Se*bergip aalisarnermut ministeriusi-
Qasigiannguani suliffissaqartitsi-
n|arnermut ataatsimiititaliap
Jttaanna misissulerpaa taavani i-
aaqutigineqarsinnaasut suulluun-
n,,t nioqqutissiaralugit atorneqar-
s,nnaanersut.
Illoqarfimmi suliffissaqartitsiniar-
aertnut ataatsimiititaliap 1979-imiilli
S'uuttaasorisimasaa, Daniel Petersen,
lumut, oqaluppalaarpoq, kommune
9anittuminni ujaqqanik assigiinngit-
l^aik katersuisitsisimasoq taakkulu
anmarkimut nassiunneqarsimasut
aaqutigineqarsinnaanersut misissor-
e9assallutik. Siullermik nassiunne-
Marsinrapput ujaqqanik nioqqutis-
'orfirnmut Bornholmimi Rønnemiit-
pmut. Suliffeqarfillu taanna Daniel
etersenip nammineerluni pulaareer-
SlInavaa.
~~ Paasinarsissagaluarpat, Qasi-
Uannguani ujaqqat iluaqutigineqar-
ttiaassasut, taava ujaqqerivimmik
Jr art>tsisinnaassaagut, inuusuttullu
Jaqqerisutut ilinniarsinnaanerannik
f^toorfigisinnaalissallutigik, Dani-
Petersen oqarpoq.
n '^aniniattaaq marraq, Qasigian-
Suit eqqaanni nassaarineqarsinnaa-
9. kommunep misissortinniarpaa.
ls'ligutissat Danmarkimut aallar-
masoq Karl Hjortnæs pisuutimmagu
tyskit killiit Kalaallit Nunaata eqqaa-
ni saarullinniarsinnaatitaanermik tu-
nisimanerarlugit. Pisuutitsissutilli ta-
makku Karl Hjortnæsimit eqqun-
ngitsuunerarneqarput.
»Allakkiami pineqarput paasissu-
tissat tyskit killiit EF-imi sinniisoqar-
fianneersut septemberip 14-ianni a-
taatsimeeqatigiinnermut tunngasut
(qallunaat tyskillu killiit naalakker-
suisuini ilaasortat ataatsimeeqatigiin-
nerat aammattaaq naalakkersuisut-
sinni ilaasortap Lars Emil Johan-
senip peqataaffigisaa, aaq.) nassuiaa-
tigineqarporlu, suna pillugu tyskit
Danmarkimik eqqartuussaatitsilera-
luarnertik unitsiinnarsimaneraat, ta-
matumanilu siunertaasoq tassa Ki-
taata avataani saarullinniarsinnaa-
nermut akuersissummik tunineqar-
nissaq«, EB nangilluni taama allap-
poq.
Allaaserisamissaaq oqaatigineqar-
tinneqarsimapput paasiniarneqas-
saarlu illuliuutissatut atorneqarsin-
naanersut. Atortussatsinnik nammi-
neerluta sanaartortarnissarput pi-
ngaartuuvoq, Daniel Petersen oqar-
poq.
Ataatsimiititaliattaaq siulittaasua-
ta oqaluttuaraa, uumassusillit iluaqu-
tigineqarsinnaasorinartut kommunep
misissuiffigitilersimagai, nioqqutis-
siaralugit iluanaarutaasinnaassaner-
sut paasiniarlugit. Daniel Petersen
neriuppoq, illoqarfimmi piginneqati-
giiffimmik pilersitsisoqarsinnaanis-
saanut tunngavissanik paasinnittoqa-
rumaartoq, taakkulu arlannik nioq-
qutissiortunngorsinnaajumaartut, il-
loqarfimmi kinguppaleriffik, illoqar-
fimmi suliffeqarfiit annersarisaat, ki-
simi saariarfissaavallaarunnaaqqullu-
git.
Kommunettaaq illumik atugassiisi-
mavoq sanaluttartut pikkorissartar-
fissaattut atorneqarsinnaasussamik.
Pikkorissarnerit tamakku Nammi-
nersornerullutik Oqartussanit ani-
ngaasalersorneqartarput, tamakku-
nanilu ujaqqanik silisineq saanernillu
qiperuineq ilanngullugit ilinniarne-
qarsinnaasarput.
Poul Krarup
poq, irland-imiut aalisarnermut gene-
raldirektøriat, E. Callagher, grækerit
aalisarnermut kommissæriannut
Conto-georgisimut allagaqaammini
oqarsimasoq, tyskit aalisarsinnaaner-
mut akuersissuteqarfigineqartut. —
Qallunaat pisortaasigoorlugu tusar-
para, Danmark-ip tunngavigisani aa-
lajangiusimaannarai — tyskilli aalisa-
gartassinneqartut, Callagher allap-
poq.
Allakkiamilu ilanngullugu oqaati-
gineqarpoq: — Tyskit Killiit oktobe-
rip tungaanut pisarisassaat 5000 ton-
siusut tassaasut tyskit pisassavii, tas-
saanngitsullu qallunaat pisassaanniit
ilanngaatigineqartut.
Nunanut allanut
ministerimut apeqqut
Paasissutissat nutaat tamakku tun-
ngavigalugit niueqatiginninnermut a-
taatsimiititaliap oqaaseqartittagaa
Holger K. Nielsen nunanut allanut
ministerimut sulinngiffeqartumut i-
matut apeqquteqaateqaqqippoq:
»Naalakkersuisut siorna septembe-
rimi ilisimasimanerlugu, Tysklandi-
mik Killermik isumaqatiginnissut EF-
kommissionip Tysklandip killiup Ka-
laallit Nunaata eqqaani 5000 tonsinik
saarullittassinneqarsimaneratut paa-
sigaa, isumaqatigiissullu akuersissuti-
gineqarmat isumaqartut, tyskit taa-
ma amerlatigisunik pisassinneqarne-
rat kalaallit naalakkersuisuisa akuer-
sissutigisimagaat? «.
Holger K. Nielsen apeqquteqaam-
minik tunngavilersuinermini ilaatigut
oqarpoq: — Eqqarsaatigigaanni, EF-
kommissionip paasinninnera aalisar-
neq pillugu ataatsimoortumik inger-
latseriaaseqarnissamut tamarmut qa-
noq pingaaruteqartigisoq, taava Cal-
lagherip naliliinera pingaaruteqarto-
rujussuartut isigineqartariaqassaaq.
— Apeqquteqartup eqqaamanngi-
laa taamatut paasinnittoqarsimasin-
naanera siusinnerusukkut tusarsima-
nerlugu, pingaarnerusorli tassa, Ka-
laallit Nunaanni naalakkersuisut, isu-
maqatigiissut akuersissutigigamikku,
kommissionip taamatut paasinnissi-
maneranik ilisimatinneqarsimaner-
sut.
Qularutissaanngilaq
Naalakkersuisuni ilaasortaq Lars
Emil Johansen AG-mut oqarpoq, i-
sumaqatigiinniarnerup nalaani isu-
maqatigiissummut ilanngullugu al-
lanneqartoq, pisarineqarsinnaasut
tunniunneqartut siunissami piumasa-
qaqqinnissamut tunngavissiinngil-
luinnartumik, tamatumanilu taa-
maallaat tunngavigineqartoq Kalaal-
lit Nunaanni ukiorluusimanera ta-
matuma kingunerisimammagu ka-
laallit aalisartuisa Kalaallit Nunaan-
nut pisassarititaasunik tamakkiisin-
naaj unnaarsimanerat.
Isumaqatigiinniarnermi pineqartu-
mi isumaqatigiinniaqataasut ilagaat
Uffe Ellemann-Jensen tyskillu nuna-
nut allanut ministeriat Hans Dietrich-
Genscher kiisalu tyskit killiit taama-
nikkut aalisarnermut ministererisaat
Josef Erti aammalu Lars Emil Jo-
hansen.
— Isumaqatigiissummi paatsuu-
gassaajunnaarlugu allanneqarpoq, i-
sumaqatigiissut ataasiaannarluni a-
tuuttuussasoq, Lars Emil Johansen
erseqqissaavoq. — Kommissioni taa-
matut nassuiaaniarsimaguni tunnga-
vissaqanngilluinnartumik taamaa-
liorsimassaaq, isumaqatigiissummik
tunngaveqanngilluinnartumik.
Ajoraluartumimmi takusareersi-
mavarput, Callagher kalaallit qallu-
naallu aalisarnikkut soqutigisaannik
EF-imi illersuinerpaanut ilaasanngit-
soq. Tamanna isertugaanngilaq, Lars
Emil Johansen nangippoq.
— Kalaallit qallunaalluunniit naa-
lakkersuisui siunissami issuarniame-
qarsinnaasunik Tysklandimik Killer-
mik isumaqatiginnissuteqarsimane-
rarlugit pasiniameqassanngillat.
Tysklandimmi Killiup Danmarkillu i-
sumaqatigiillutik EF-kommissioni
qinnuvigaat isumaqatigiissut illuatu-
ngeriillutik akuersissutigisartik akue-
reqqullugu.
— Taamaattumik Callagher tupin-
naannarluinnartumik soqqusaatsu-
liorsimassaaq, oqarsimaneragaaner-
misut iliorsimaguni, Lars Emil Jo-
hansen oqarpoq.
— Ilanngulluguttaaq oqaatigine-
qartariaqarpoq, isumaqatigiissut aat-
saat kingusinnerusukkut Kalaallit
Nunaata naalakkersuisuinut ilisima-
titsissutigineqarsimanngitsoq. Isuma-
qatigiissut pivoq, naalakkersuisut
qallunaat nunanut allanut ministeriat
peqatigalugu isumaqatiginninniaqa-
taasoralugit, Lars Emil Johansen
naggasiivoq.
Officielt
Under 20. juni 1983 er der i Aktieselskabs-
registeret, Afdelingen for Anpartsselskaber
optaget følgende nye selskab:
»OAP 1000 ApS« hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, postadresse post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selskabets
vedtægter er af 10. december 1982. Formålet
er at drive handel, fabrikation, investerings-
virksomhed og anden efter direktionens
skøn dermed, beslægtet virksomhed. Ind-
skudskapitalen er 30.000 kr. fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 5.000 kr. Hvert anparts-
beløb på 5.000 kr. giver 1 stemme. Der gæl-
der indskrænkninger i anparternes omsætte-
lighed, jfr. vedtægternes § 3. Bekendtgørelse
til anpartshaverne sker ved anbefalet brev.
Stiftere er: Direktør Stine Sofie Pedersen,
Postbox 349, Godthåb, Grønland. Direkti-
on: Nævnte Stine Sofie Pedersen. Selskabet
tegnes af en direktør alene. Selskabets revi-
sor: Godthåb Revisionskontor ApS, Post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selskabets
regnskabsår 1. juni -31. maj. Første regn-
skabsår dog: 10. december 1982 -31. maj
1984.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 19. juli 1983.
Officielt
Under 20. juni 1983 er der i Aktieselskabs-
registeret, Afdelingen for Anpartsselskaber
optaget følgende nye selskab:
»OAP 600 ApS« hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, postadresse post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selskabets
vedtægter er af 10. december 1982. Formålet
er at drive handel, fabrikation, investering-
svirksomhed og anden efter direktionens
skøn dermed, beslægtet virksomhed. Ind-
skudskapitalen er 30.000 kr. fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 5.000 kr. Hvert anparts-
beløb på 5.000 kr. giver 1 stemme. Der gæl-
der indskrænkninger i anparternes omsætte-
lighed, jfr. vedtægternes § 3. Bekendtgørelse
til anpartshaverne sker ved anbefalet brev.
Stiftere er: Direktør Stine Sofie Pedersen,
Postbox 349, Godthåb, Grønland. Direkti-
on: Nævnte Stine Sofie Pedersen. Selskabet
tegnes af en direktør alene. Selskabets revi-
sor: Godthåb Revisionskontor ApS, Post-
box 349, Godthåb, Grønland. Selskabets
regnskabsår 1. juni - 31. maj. Første regn-
skabsår dog: 10. december 1982 - 31. maj
1984.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 19. juli 1983.
Ujaqqat misissugassat
-p Iluaqutigineqar-
sinnaanerlutik?
~~ Fuaqutigisinnacisavut atortariaqarpavut, Qasigiannguani
^kffissaqartitsiniarnermut suleqatigiissitaliap siulittaasua
°Qarpoq
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 31 1983 13