Atuagagdliutit - 27.07.1983, Síða 21

Grønlandsflyp taper-
sersora pmgortitamut
aningaussauteKarfik
Grønlandsfly nutåmik kussanartu-
m>k plakatiliortitsisimavoK mana
nunavtine tamarme helikopterit
t'ngmissartutdlo mitarfine pisiari-
neKarsinaulerérunartumik. assi-
'•arssuaK kussanåinarane ama i-
luaKutausinaussumik sujuncrla-
Karpok: tuniniarneKarnerane akia-
ta angnerpårtå silarssuarme ta-
aiarme pingortitamik igdlersuinia-
Hatiglgfiup WWF-ip karsianut nå-
kartineKartugssauvoK.
Grønlandsfly åipagssånik plakåti-
liortitsivoK. sujugdleK kigssaviar-
ssungmik åssiliartalik nuånarineKar-
torujugssusimavoK. kisiånile tamatu-
muna plakåtiliap sivneKartorutigiu-
mågagssaisa avdlamut atortugsså-
ngortineKarnerat pernautauvoK.
nanoK piarålo
Plakåtip nutap åssiliarta rusip åssi-
utdlancigsorssup Y.E. Arbozov-ip å-
ssilissarå.
l’ssigtup ilåne sumiugaluarnersoK
nssilissup nåmagtorsimavå nanoK ar-
naviaK piancissartOK KagssimirutOK.
Piancane sardliarpå, åssillssordlo å-
ssilériatdlarKi'simaKaoK. åmale åssi-
liaK Kalipautilik suliarivdluagarujug-
SSUVOK.
plakåtip sinå tungujortuvoK, Ker-
nertumigdlo naKi'nilerdlugit atåtu-
ngåne agdlangneKarsimåput Grøn-
landsflyp ingerdlatsivé åssiglngitsut.
åssillssap teKencuane mikissumik na-
Ki'nilerdlugo ilisimatitslssutigineKar-
poK pingortitamik igdlersuiniaxati-
gtgfiup peKataunera.
20 krunit sivnerdlugitl umassunut
plakåte korunit 30-it sivnerdlugit ake-
KartugssuvoK, akianutdlo ilauvoK
pua suvdluliussaK.
naKiterneKarneranut akia 10 kru-
nit migssåinåmkaluarpoK, taimåitu-
migdlo sivnerutut 20 krunit migssåi-
mtut ilångarneKaratik WWF-imut i-
ngerdlatlneKartugssåuput.
åssiliarssuaK ilusilersorneKardluni-
lo suliarineKarsimavoK Ålborgime
Nordjysk Kunstforlagime, erKumit-
sulianik Kalåtdlit-nunånut tungåssu-
teKartuinavingnik sangmissaicarfiu-
ssume. naKiterisitsissarfiup tåussuma
pigingnigtå tåssauvoK ukiune ardla-
ligssuarne Grønlandsfly-me suleica-
tausimassoK Kurt Wolfsen.
Hsticoptora and Fixet! Wing
— „ _ \Greenta«f - anywhere;;;
''^!Kråexmri 45
Taanta torrallatsigalugit assilineqarsinnaapput. Russip assiliillammassuup Y.
• Arbozovip nanoq arnaviaq apissiminiittoq torrallaqalugu assilisimavaa.
Så smukt kan det gøres. Det er den russiske mesterfotograf Y. E. Arbozov, der
ar s{ået for dette mesterskud afen isbjørnehun i hiet.
AUagartarsuit Grønlandsflyp allaffiani nivinngarneqartut siulliit ilaat. Takune-
qarsinnaavoq administrationschef Erik Bjerregaard.
En del af de første plakater blev straks hængt op på Grønlandsflys kontorer.
Her hos administrationschef Erik Bjerregaard.
Grønlandsflyrmt otcautigineKarpoic
plakåte nutåK soKutigineiearéKissoK.
tåuna 5.000-ingordlugo natdterne-
KarsimavoK, tåukualo ilait 4.500-it
nunavtine tuniniarneKåsåput.
— iluagtitdluarnigssamik neriutigi-
ssavut encutisagpata imaivdluar-
sinauvoK plakåtiliortitssarnerput i-
ngerdlatlnåsagiput, agdlagfeKarfing-
me pissortaK Erik Bjerregård Atua-
gagdliutinut OKarpoK.
— pingortitap igdlersorneKarnig-
ssånut aningaussauteKarfiup WWF-
ip tapersersornigssånik aulajangerav-
ta pitsaussunik patsisigssaKarpugut,
Erik Bjerregård nangigpoK. — ani-
ngaussauteKarfiup nånunik nalunae-
Kutsersuisitsissarnerane Grønlands-
flyp tingmissartue åtartorneKartarsi-
måput ardlaleriartumik. åmalo suliv-
feKarfiuvugut issigtume ingerdlatsi-
ssut taimåitumigdlo aningaussaute-
Karfiup suliniarneranut soKutiging-
nigtariaKardluta mingnerungitsumik
issigtup umassue encarsautigalugit.
V erdensnaturf onden
tjener penge på
Grønlandsfly-plakat
Ved salg af ny plakat med isbjømemotiv går to tredjedele
af indtægten i fondens kasse
Grønlandsfly har ladet fremstille
en ny, smuk plakat, som sandsyn-
ligvis allerede nu kan købes i heli-
porte og lufthavne over alt i lan-
det. Ikke alene er plakaten meget
smuk, men den er også nyttig på en
speciel måde: Mere end to tredje-
del af udsalgsprisen går nemlig di-
rekte ned i kassen hos Verdensna-
turfonden »WWF«.
Det er anden gang, Grønlandsfly
lader trykke en sådan plakat. Den
første var den meget populære plakat
med falken. Men det er første gang,
man lader hele overskuddet fra pla-
katsalget gå til et uegennyttigt for-
mål.
Det er den russiske mesterfotograf,
Y. E. Arbozov, der har stået for mo-
tivet, som i sig selv er et mesterværk.
Et eller andet sted i arktisk er det
lykkedes for ham at fotografere en
isbjørnehun i hiet. Hunnen har en
unge i favnen, og ikke blot er foto-
grafen kommet godt fra det vanskeli-
ge »skud«. Plakaten gengiver også
farvefotografiet i meget høj kvalitet.
Plakatens rand er blå, og med sort
tryk reklameres der neden under mo-
tivet for Grønlandsflys forskellige
virksomheder. Et lille påtryk i hjør-
net af motivet gør opmærksom på, at
Verdensnaturfonden er med i projek-
tet.
Prisen for plakaten bliver 30 kroner,
og med i prisen er et paprør til at
transportere plakaten i.
Trykprisen for den enkelte plakat
er knap en tier, og de resterende godt
20 kroner går ubeskåret til Verdens-
naturfonden.
Plakaten er designet og produceret
af Nordjysk Kunstforlag i Aalborg,
der udelukkende beskæftiger sig med
grønlandsk kunst. Det er for øvrigt
en mangeårig tidligere medarbejder
ved Grønlandsfly, Kurt Wolfsen, der
er indehaver af Nordjysk Kunstfor-
lag.
På Grønlandsfly oplyser man, at for-
håndsinteressen for den nye plakat
har været stor. Der er trykt 5.000 eks-
emplarer, og de 4.500 skal sælges her
i landet.
— Hvis vore forventninger om
succes viser sig at slå til, kunne vi
godt tænke os at lave en tradition ud
af disse plakater, siger administrati-
onschef Erik Bjerregaard til AG.
— Når vi har valgt at støtte netop
Verdensnaturfonden, har dette flere
gode grunde, fortsætter han. Dels
har Grønlandsfly flere gange haft he-
likoptere involveret i Verdensnatur-
fondens arbejde med blandt andet
mærkning af isbjørne. Dels er vi et
arktisk baseret foretagende og som
sådant interesseret i fondens indsats,
som jo ikke mindst gælder arktiske
dyrearter, mener Erik Bjerregaard.
P-
ATUAGAGtDLIUTIX
NR. 31 1983 21