Atuagagdliutit - 27.07.1983, Qupperneq 43

Qqallinneq • Debat
Angalaneq
Matumuuna S.I.K.-p statsminister
Poul Schliiter sakkortuumik qinnui-
giumavaa, inuiaqatigiinnut aningaa-
sartuutaaqqisumik nunatsinni anga-
laarnermini, piffissaq atussagaa ka-
laallit inuussutissarsiornerat paasisas-
sarsiorfigissallugu, ingammillu malu-
giniaqqullugu nunatsinni aalisakka-
aik tunisassiornerup qanoq ajornar-
torsiuteqarfiutiginera.
Statsministeri ilisimatikkumavar-
Put, naalagaaffik nunatta tunisassi-
ornerani pisussaaffinnik angisuunik
Peqarmat ingammillu malugeqqullu-
gu, ukiuni kingulliunerusuni uagut-
s'nnut aalisagartassaritinneqartut ta-
Wakkerlugit aalisarneqartannginne-
rannut annertuumik pissutaaqataam-
Imigassaq ilumut ajoqut
Uanga naalliuuteqaqaanga imigassaq
silaqanngitsoq pillugu, immaqa inuu-
nera tamaat imigassap naalakkersu-
garissavaanga. Kalaallit Nunaanni
naalakkersuisut imigassaq pillugu o-
qaaseqarneq ajorput, taamaattumik
■nnuttaalluni assut nuannerneq ajor-
Poq. Tassa kisimik oqaaserisarta-
8aat, aalisakkat nunarpullu aamma
'unitsivissat. Atassut kisinti tassa imi-
gassaq pillugu oqaaseqartaraluarpoq,
kisianni ulloq manna tikillugu sun-
niuteqanngilaq. Taamaattumik Ka-
laallit Nunaanni naalakkersuisut i-
nakkusuppakka imigassaq pillugu su-
|>niuteqaqqullugit. Nunarput iluamik
'ngerlassappat imigassaq silaqanngit-
s°q Kalaallit Nunaanniit peerli. Sa-
Pernanngilaq imigassap silaqanngit-
SUP Kalaallit Nunaanniit peernissaa
suliniutigissallugu.
Hissi naalakkersuisut isumaqatigiil-
lasi imigassaq silaqanngitsoq Kalaal-
Ik Nunaannut eqquteqqusaajunnaar-
sissiuk, imiaaqqat kimikitsut Tuborg
Peer, tamakku assigisaallu kimikitsut
ntattunnagit, silaqanngitsut mattullu-
8>t imaluunniit imigassat aalakoor-
nartut tamaasa mattullugit.
Nunaqarfinni imigassartaqanngit-
suni assut eqqissinarpoq inuit akor-
nanni imigassartaqanngitsumi, soor-
lu qanga inuuneq, imigassaq atorna-
8u nuannaarneq, eqqissineq, inuit
'ntrninnut asallutik, illarpalaaq, Inuit
qtiinasut. Uanga suli qanga inuuneq
eqqarsaatigisqraluarpara, ilaalu suli
tusaqqoortarpakka. Maannakkulli
suut tamarmik sinilersutut ipput, i-
nuuneq artornarsilluni imigassaq Ka-
laallit Nunaanut eqqunneqarmat, eq-
qissineq tammariartulerpoq allaat to-
eiumik kinguneqartalerluni.
Naggataatigut oqarusuppunga Ka-
aallit Nunaanni naalakkersuisut si-
njpput tamarmik, tassami imaammat
Siumukkormiut Atassutikkormiullu
janiarmik imigassaq siunertaraat al-
'amik siunertaqanngillat. Tantakkua
Ptlerniata suut tamarmik sinilerput.
Passaasiit allagara atuarunikku qi-
v'aqqissanngilaat. I nattuaraluarlugit
sinittutut ipput. Kanngunartaqaasi i-
laanni tusaallusi oqaluttusi siunissaq
Pillugu.
Allattoq Sitilik Royak
Thule
akisooq
mat, naalagaaffiup ukiorpassuan-
ngortuni nunatta illoqarfiini ingam-
millu nunaqarfiini tunisassiorfiit pi-
orsaavigisimanngimmagit. Sulisussa-
qarniarnermut aammalu nunatta ani-
ngaasarsiorneranut ajoqqutaaqisu-
mik, tunisassiofiit tamarluinnanga-
jammik aasaanerani malinnaasinnaa-
sanngillat, tamatumali saniatigut tu-
nisassiat tamarluinnarmik avammut
tunineqartarput asuli qeritiinnapajul-
lugit.
llanngullugu S.l.K.’p sakkortuu-
mik erseqqissaatigiumavaa, akueri-
sinnaangilluinnaratsigu nunani alla-
miut EF-imiit akuerineqarlutik akue-
rineqarnatilluunniit, nunatta napas-
sutissaagaluinik avatitsinni aalisakka-
nik tilligartuarnerat. Ajuusaarnarlu-
innarpoq nunatsinni tikeraarpassuit,
sinerissatsinni aalisartunik nakkutil-
liissutit umiarsuaat atorlugit sinersor-
tinneqartuarnerat, naak naluneqan-
ngikkaluartoq aalisagaatitsinnik tilli-
garneq kipisuitsumik ingerlanneqar-
toq.
llanngullugu S.l.K.-p nunatsinni
politikerit qinnuigiuntavai, avataan-
niit tikeraarneqaqattaartuarnerput
killilersimaarteqqullugu. Isumaqar-
pugut tikeraat amerlavallaat anga-
laarnissaq pinerullugu takusassarsior-
tartut, annertunerusumillu paasisa-
qarfigisanngikkaat maani innuttaasut
qanoq ajornartorsiuteqartiginersut.
Nuanninngilaq tusartuartarlugu tas-
sanigooq ilasseqatigiittoqartoq aam-
malu nerersuaqatigiittoqartoq, tama-
tigut akileraartartut akiligaat tunnga-
vigalugit. Ingammik naalakkersuisut
talerperliuniat ikkunnerisa kingorna
sipaarniutit kipisumit takkussuuttu-
armata, isumaqarpugut taamatorsu-
aq tikeraarneqartarnivut iluaqutaa-
ngitsut, pitsaanerussagaluartorlu ani-
ngaasat allanut, soorlu suliffissaale-
qiartuinnarnerup akiorneqarnissaa-
nut. lnnuttaasunut ingammillu inuu-
suttunut toqqissisimananngilaq sulil-
fissaaleqineq annertusigaluttuinnar-
tillugu.
llanngullugu S.l.K.-p sakkortuu-
mik statsministeri piumaffigiuma-
vaa, nunatsinnut ministeriitinneqar-
UL-FOTO
nutdungitsunik
åssiuteKarpit?
agdlisikusugkugkit unga nagsiukit:
LIL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat mingnerpåmik 4x6-
itut angitigissariaKarpox. ima
angitigissungonincKartarput:
9x13 18x24
13x 18 20x25
åssilisikusugkuvit
imalunlt påsissaxarusugkuvit
sujanerit normumut 2 34 61.
KalipauteKangitsuinait
suliarineKartarput.
toq issuaanarnagu, angalanini atoq-
qullugu innuttaasut ajornartorsiutaa-
nut paasinninnerunissamut. Eqqaa-
maqquarput nunatsinni inuuniarneq
nunanut allanut sanilliullugu artor-
narnerujussuusarmat, taamaattumil-
lu naleqqutinngitsoq utertaqattaarne-
qartuassappat aningaasatigut ajor-
nartorsiuteqartoqarnera pissutigalu-
gu taamatut iliortoqarniartoq. Inun-
nut ulluinnarni naammattusaarniaa-
navillutik inuusunut nuanninngilaq
taamatut pineqartuarneq, ingammil-
lu takusinnaagaani pisuut ajornartor-
siuteqaratik pisuunngoraluttuinnar-
tartut. Pissutsit taamaaliartornerat
kalaallit inuusaasiannut isiginnitta-
riaasiannullu naleqqutinngilaq, i-
ngammillu nunatsinni sulinermik i-
nuutissarsiuteqartunut mitalliinerul-
luni, tassami taakkua sinnerlugit
S.l.K. akissaatit pillugit isumaqati-
giinniaraluarluni naalagaaftimmit a-
kimisaarneqartuarpoq, naak naala-
gaaffik inatsisit tunngaviusut naaper-
torlugit innuttaasunut pisussaaffeqa-
raluartoq.
Qallunaat-nunaanni nunatsinnilu-
mi naalakkersuisut siuttuisa paasillu-
innartariaqarpaat, S.l.K.-p piumasa-
qaatai pissusissamisoorluinnarmata
uagulli tungitsinniit ingattarsertoqan-
ngilluinnartoq, piumasaqaativulli sa-
vaatillit, piniartut aalisartullu piuma-
saqaatigisartagaanut sanilliullugit
tunngavissaqarluinnartuullutik. Suli-
nermik inuutissarsiuteqartut akiligas-
sat assigiinngitsorpassuit akissaqar-
tinngilaat, akissarsitinneqartarunik
nerisassanut akikinnerpaaginnarnut
inuussutissaqartariaqalersillugit. Kis-
saatigigussiuk Qallunaat-nunaata nu-
natta akornanni pissutsit ajornerule-
raluttuinnarnissaat, taava iluatsitsi-
nissarsi qularnarpallaangilaq, inger-
latsineq taamatut ittoq nangeqqinne-
qaannassappat.
S.l.K. sinnerlugu
A vva Malhiassen
siulit. tullia. 20. juli
Utoqqalinersiutit
Atuagagdliutit nr. 27-mi 6. juli
1983-inti Else Rosing allagaqarpoq
ajoralugu arnat kisimiittut 55-iniit
60-inut ukiullit immikkut utoqqali-
nersitinneqarsinnaanerat qanittukkut
allanngortinneqarsimammat.
Eqqorpoq isumaginninnermik i-
luarsartuusseqqinnermi kommissio-
nip Inatsisartullu kissaatigisimam-
massuk arnat angutillu assigiimmik
isigineqarlutik 60-inik ukioqalerner-
minniit utoqqalinersiuteqalersinnaa-
sassasut.
Tamatumunnga tunngatillugu o-
qaatigineqarsinnaavoq piaarnerusu-
mik utoqqalinersisarneq suli atuum-
mat. Peqqiilliortarneq imaluunniit
pissutsit immikkut ittut allat tunnga-
vigalugit pisariaqarpat isumaginnin-
nermi ataatsimiititaliaq utoqqaliner-
sianik pisassaqalersitsisinnaavoq 55-
inik ukioqalernermiit.
llanngullugu oqaatigineqassaaq
siusinaartumilluunniit utoqqaliner-
siutitaarniaraanni ulloq qinnuteqar-
fimmiit aatsaat pisartagaritinneqa-
lersinnaasarmata.
lsumaginninnermi
Pisortaqarfik sinnerlugu.
Martha Labansen.
Aldersrente
I atuagagdliutit/Grønlandsposten nr.
27 den 6. juli 1983 skriver Else Ro-
sing og beklager, at enlige kvinders
særlige ret til aldersrente for nylig er
ændret fra det 55. til det 60. år.
Det er rigtigt, at Socialreformkom-
missionen og Landstinget har ønsket
at ligestille mænd og kvinder, således
at ret til aldersrente opnås ved det
fyldte 60. år.
Imidlertid kan det oplyses, at be-
stemmelsen om førtidig aldersrente
stadig eksisterer. 1 tilfælde hvor svig-
tende helbred eller andre særlige om-
stændigheder taler derfor, kan det so-
ciale udvalg tillægge en person alders-
rente fra det fyldte 55. år.
1 den forbindelse vil det være på
sin plads at oplyse, at aldersrenten
uanset den er førtidig, kun udbetales
efter ansøgning.
På Socialdirektoratets vegne
Martha Labansen
Officielt
Under 1. juli 1983 er der i Aktieselskabs-regi-
sierei, Afdelingen for Anpartsselskaber op-
laget følgende ændringer vedrørende
»KONTAKTEN SUKKERTOPPEN EL-
1NSTA1.I ATIONSFIRMA 1 LIKVIDATI-
ON« af Sukkertoppen:
El ler proklama i Statstidende den I. okto-
ber 1982 er likvidationen sluttet, hvorefter
selskabet er hævet.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 20. juli 1983.
LIL-FOTO klarer alt i kopiering
og forstørrelse af gamle billeder -
Uden negativer.
Send ind til:
LIL-FOTO
AG - Box 39,
3900 Nuuk
Husk:
Billederne, du sender ind, må ikke
være mindre end 4x6 cm.
Kopier leveres i følgende
størrelser:
9x13 18x24
i3x 18 20x25
Vil du vide mere - Ring til:
LIL, AGs fotoafdeling,
Tlf. 2 34 61
Alt arbejde laves kun
i sort/hvid.
ATUAGAG.DLIUTIT
NR. 31 1983 43