Atuagagdliutit - 27.07.1983, Qupperneq 50

□ Ungaannguaq. Inuuinni pilluarit.
Ataata, anaana qatanngutigullu ta-
massi pilluaritsi. Aleqarsua. Poul Ol-
sen, Imeqvej B 922, 3912 Maniitsoq.
□ Aluu Kristine P. Sisimiut. Ajun-
ngilatit. Tutsiutilaarna uunga: Tlf.
17474. Ajunnginniarna. Maline aam-
ma Birthe.
□ Atata, anaana ilaquttakkalu, Qe-
qertarsuaq. Qujanarujussuaq nuan-
nersumik nalliutsikkassinnga. Mads
H. Wille, Maniitsumiit.
Kissaappassi aasarsiorluamissassin-
nik. Atuaqqilerutta takoqqissaagut-
Ajunnginniarisi. Jakob Aminaq-
Kuummiut.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Kontorfunktionærer
Til Uddannelsesinspektoratets journal og skrivestue søges
en velkvalificeret assistent med tiltrædelse snarest muligt.
Arbejdsopgaverne omfatter behandling af ind- og udgående
post, skrivning efter bånd og koncept, indkøb og lagerstyring
af kontorartikler, vedligeholdelse af bibliotek, arkivering m. v.
Kun ansøgere med rutine i maskinskrivning vil komme i be-
tragtning. Derudover vil kendskab til journal- og sekretariatsar-
bejde være en fordel.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Yderligere oplysninger om stillingens omfang og indhold kan
indhentes hos Afd.leder Kaj E. Bertelsen, tlf. 2 30 00, lokal
524.
Uddannelsesinspektoratets økonomiafdeling søger til afde-
lingen for uddannelseslån en velkvalificeret kontorfunktionær
med tiltrædelse pr. 1. august 1983 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter almindelig sagsbehandling vedrøren-
de afvikling af studielån, renteberegning, afstemning af års-
regnskab, registrering af debitorer, rykning af debitorer m.v.
Inspektoratet overgår fra 1. januar 1984 til EDB-registrering,
hvorfor kendskab til EDB vil være en fordel, dog ingen betingel-
se.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst
mellem Det ofentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan fås ved hen-
vendelse til overassistent Asta Thomsen, telefon 2 30 00, lokal
522.
Til Erhvervsdirektoratet søges 1 assistent med tiltrædelse 1.
august 1983 eller efter nærmere aftale.
Arbejdet omfatter primært sekretærarbejde for fiskeriafdelin-
gen.
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket, men er dog in-
gen betingelse.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Erhvervsdirektoratet søger ligeledes en velkvalificeret tolk
med tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Arbejdet omfatter primært skriftlig tolkning af direktoratets cir-
kulærer og meddelelser, forordninger, notater samt korrespon-
dance iøvrigt.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende regulativ for
tolke i Grønland.
Nærmere oplysninger om stillingernes omfang og indhold fås
ved henvendelse til vicedirektør Carl I. Carlin eller direktør Emil
Abeisen, 2 30 00.
Til Kalaallit Nunaata Radioa søges kontorfunktionær med ini-
tiativ og ordenssans som sekretær for KNR's administrator.
Sekretæren skal beherske det danske sprog og skal have evne
til at formulere sig og til at systematisere arbejdet.
Sekretærarbejdet omfatter udover almindelig sekretærarbejde
lettere personalesagsbehandling, udarbejdelse at statistikker,
deltagelse i møder, således at sekretæren aflaster administrato-
ren.
Løn- og ansættetsesvilkår i henhold til gældende overenskomst
mellem Det ofentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Til Kalaallit Nunaata Radioa's regnskabsafdeling søges en
barselsvikar i perioden 15. august 1983 til 15. februar 1984.
Vikaren skal selvstændigt føre bogholdere, forestå kassefunkti-
onen og opkræve regninger samt kontrollere og efterregne løn-
sedler under ledelse af vor kontorfuldmægtig.
Vikarstillingen fordrer, at vedkommende har erfaring i bogfø-
ring.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst
mellem Det offentlige Aftalenævn og SIK.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan rettes til administra-
tor Peter Raahøj, tlf. 2 11 72.
Fælles for alle stillinger er:
For een i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For een i Grønland ikke hjemmehørende ansøger ydes fri tiltræ-
delsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrej-
se samt feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Der kan ikke anvises bolig.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidlige-
re relevant beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle arbejdsudtalelser, der skal være Hjemmestyret i
hænde senest den 31. juli 1983, sendes til
Uddannelsesinspektoratet
Box 1022.3900 Godthåb
Erhvervsdirektoratet
Box 269 . 3900 Godthåb
eller
Kalaallit Nunaata Radioa
Box 1007 . 3900 Godthåb
50 NR. 31 1983
ATUAGAGDLIUTIT