Atuagagdliutit - 07.12.1983, Blaðsíða 2

Atuagagpiiptit
GRØN LANDS POSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit(Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoxarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telt.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.20 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 341. sinerlssame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 341. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdléssusd:Ugentlig oplag 6700
naKiternexarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
pårdlautilåriarta
J.F. Kanigtukut landstingip ingmfkut l'tumik katerssu-
nerane nålagkersuissuvut pisinautineKarput OLT pingi-
kaluardlugo EF-imit aniniarnigssaK sujorniuterKuvdlu-
go. Savalingmiunisut årKigssussineK nålagkersuissuvta
sangmilerumavåt, OLT-imut tungatitdlugo EF taima
sukangatigissunik nunavtmut piumassaKåinåsagpat.
nålagkersuissuvut danskitdlo nålagkersuissue ardlale-
riardlutik OKartarérput aniniarnermik isumaicatigTng-
niarnerit arréKissumik ingerdlåneicartut, taimåituåinar-
sinåungitsordlo.
EF-imik taisineic sujoneutdlugule Kinersissut ardla-
Kaxissut - åma någgårtut - nalungerérpåt ajornakususa-
KissoK OLT-imik årKigssussinerup anguniarnigsså. nå-
mångilarme sujornagut nunasiausimanigssaK. taimani-
le pasitsåuterérparput OLT sapingisamik EF-ip akisu-
nårtiniåsagå. uvdlumikutdlo EF-ip nangmineK aulaja-
ngerumavå nunarput OLT-imik årKigssussivfigineKar-
pat aulisagartagssat KanoK angnertussuseKåsanersut,
tåukunångalo EF-ermiut KanoK pissagssaKåsanersut.
aniniarnermik erKarsautip tungavigisså tåssa nang-
minerssorneruvdlutik OKartugssat nangmingneK aula-
jangissalernigssåt aulisagartagssanik kikutdlo aulisarsi-
nautineKarnigssånik.
månale påsinarsivoK EF pilessåruteicångivigsoK aula-
jangissarungnaernigssamik. nunavta aulisagainut so-
KutigingningneK angnertOKaoK. mingnerungitsumik
Tysklandime kitdlerme. taimåingigpåme nangminer-
ssorneruvdlutik OKartugssat tyskit kitdlit nålagkersui-
ssuinit pineKarnaviångikaluarput nålagauvfiup nang-
minerssortup sivmssuissut. månalo tyskit kitdlit Kaer-
Kuvåt aulisarnikut inutigssarsiornikutdlo nålagkersui-
ssorput Lars Emil Johansen, tyskime ilungersordluinar-
put nunavtine aulisarnikut sapingisamik pitsaussumik
åncigssussivfigineKarnigssaK anguniardlugo.
EF-imut någgårtut autdlarKautånitdle aulajangersi-
måput sut tamaisa sugssåkerdlugit anguniarneKåsångit-
sok OLT-imik årKigssussineK. taimaingmat måna piv-
figssångorpoK pårdlautisavdlune. måna nunarput
Savalingmiunissut pineKarnigssamik norKåissuteKar-
nialerpoK. taimailigpat tauva EF aulisarsinautitaunig-
ssamik KinuteKalisaoK pingitsailTssutinik piumassaKåi-
naKinane. tauvalo nunarput isumaKatigingniarnerne
periarfigssarigsårnerulisaoK, sordlo nålagkersuissuvta
sujuligtaissuat Jonathan Motzfeldt OKartOK.
Bytte rolle med EF
J.F. På den ekstraordinære landstingssamling fornylig
bemyndigedes landsstyret til at satse på en eensidig ud-
meldelse af EF. Landsstyret skal stile imod en tredie-
landsordning, hvis EF fortsat stiller urimelige krav til
Grønland vedrørende en OLT-ordning. Både landssty-
ret og regeringen har flere gange udtalt sig, at det går
meget sendrægtigt til med forhandlingerne, og at det ik-
ke kan blive med på den måde.
Mange vælgere i Grønland - også nej-sigerne - var før
EF-afstemningen klare over, at det bliver meget svært at
opnå den eftertragtede OLT-ordning. At være en tidli-
gere koloni var ikke kvalifikation nok. Nej, man havde
sine anelser om, at EF sælger OLT så dyrt som muligt.
I dag vil EF selv bestemme, hvor stor fiskekvoten skal
være i et Grønland med OLT-status. EF vil også bestem-
me, hvor stor en del af denne kvote skal tilfalde EF-
landene.
Meningen med udmeldelsestanken var at opnå, at
hjemmestyret selv bestemmer kvoter og rettigheder.
Men nu viser det sig, at EF ikke har i sinde at slappe
tøjlerne. Interessen for grønlandske fisk er overvælden-
de stor, ikke mindst i Vesttyskland. Hvorfor tror vi el-
lers, at vesttyskerne behandler hjemmestyret som en re-
præsentant for en selvstændig nation? Og nu har Vest-
tyskland inviteret landsstyremedlemmet for fiskeri- og
erhverv Lars Emil Johansen. Jo, tyskerne er meget ivri-
ge efter at opnå en for dem gunstig fiskeriordning ved
Grønland.
Flertallet af nej-sigerne var fra starten besluttet på, at
man ikke skal hige efter en OLT-ordning for enhver
pris. Det er derfor nu på tide, at man bytter roller. Nu
stiler Grønland imod en tredielandsstatus. Så bliver det
EF, der anmoder om rettigheder i stedet for at stille ulti-
mative krav. Det vil kun forbedre Grønlands forhand-
lingsposition, som landsstyreformand Jonathan Motz-
feldt siger.
Atuagagdliutine neKeroruteKarit
2 NR. 49 1983
ATUAGAGDLIUT1T