Atuagagdliutit - 15.02.1984, Blaðsíða 48

nunavtme avisit suiugdlersåt — Grønlands førstej*^
Qimmeraj ussuit!
Qimmit pigineqanngitsut akuersissutigineqarsiman-
ngitsullu Nuummi ajornartorsiutaaqaat
- All. Peder Munk Pedersen
— Aningaasarpassuarnik nalilin-
nik pilersaarusiorsinnaavugut
kommuncmilu innuttaasut 10.000-
it tamaasa isumagisinnaailugit.
Qimmilli ajornartorsiutaanerat
aaqqinneq saperparput! Nuummi
kommunalbestyrelsep ataatsimiin-
nerani ilaatigut taama oqartoqar-
poq, naallu toqqarlugu oqaatigine-
qanngikkaluartoq nalunanngilaq
ilisimaneqanngitsoq qimmit ajor-
nartorsiutaanerat qanoq iliornik-
kut qaangerneqassanersoq.
Naak qimmit pillugit aalajanger-
sagaqaraluartoq ajornartorsiutinik
tamanik aaqqiissutaasinnaasussa-
mik taamaattoq qimmit kommune-
mi ajornartorsiutaasorujussuup-
put. Inissiani najugaqartut ilarpas-
sui qimmeqarput naak tamanna i-
nerteqqutaagaluartoq.
Qimmillumi amerliartulertorta-
qaat, illoqarfimmilu qimmit pillu-
git malittarisassiaani allassimaga-
luartoq qimmit arnavissat piaq-
qiorsinnaajunnaarsinneqartassa-
sut.
Toqukkumallugu sioorasaarpaa
Ajornartorsiut qaangerniarneqar-
simagaluarpoq qimminik toqoraa-
sartunik atorfinitsitsinikkut. Siu-
nertarineqartorlu tassa qimmit a-
kuersissutaasimanngitsut toqunne-
qartassasut.
Qimminilli toqoraasunngora-
luartut tamarmik paasisarpaat
nuannarineqanngeqalutik. Tamar-
milli soraartarput oqarlutik:
— Uanga ilaquttakkalu qimmi-
minnik anaasaqarsimasunit toquk-
kumalluta sioorasaarneqartarpu-
gut. Tamakku pissutigiinnarlugit a-
jortumeerneqarumanngilagut.
Taavalu kommune qimminik to-
qoraasussaaruteqqittaraaq.
Qanoq iliussanerput
Kommunemi oqalliseqqikkaluara-
mik qanoq iliussanerlutik aalaja-
nginngillat. Ilaasortalli ilaat amer-
lanerit isumaqatiginnguatsiarpaat
oqarmat: »Iluaqutaanngilaq kom-
mune aalajangersagaliortassaga-
luaruni tamatumalu kingorna inut-
taasut ilaannit unioqqutinneqar-
tuarnerat isiginnaaginnarlugul«.
Ajornartorsiut, kommunemi a-
jornartorsiuterpassuit iluarsine-
qarsinnaanngitsut ilagisaat maan-
na aningaasaqarniarnermut ataat-
simiititaliamut kaaminneqarpoq.
Tassaniikkallassagunarluni.
Tamanna qimmerpassuit — a-
kuerineqarsimasut akuerineqarsi-
manngitsullu — qeersuunnguutigi-
sariaqanngilaat.
Atassummeersorlu Guldborg
Chemnitz ajornartorsiutip kom-
munalbestyrelsemi oqaluuserine-
qarnerata nalaani eqqortumik o-
qannguatsiarpoq oqarami: »Ajor-
nartorsiut imminut pamiumigut
kiisarluni uteqqeqattaartuartut ip-
poq«.
Taama oqarami kukkuallaaru-
nanngilaq!
Firbenede sætter
kommunalfolket
grå hår i hovedet
Kommunalbestyrelsen i Nuuk har intet konstruktivt bud
på løsningen af problemet omkring de mange herreløse
og illegale hunde i kommunen
— Kommentar af Peder Munk Pedersen
— Vi kan administrere millionbud-
gettet og styre godt 10.000 sjæles
samtlige anliggender i kommunalt
henseende. Men vi kan ikke klare at
få kommunens hundeproblem løst!
Denne sætning blev ikke sagt på det
seneste kommunalbestyrelsesmøde
i Nuuk, men den hang som en uud-
talt overskrift over hele den formid-
dag, hvor kommunalbestyrelsen
forgæves søgte at finde en løsning
på det problem, som kommunens
firbenede beboere udgør.
På trods af en hundevedtægt,
som tager højde for stort set ethvert
problem, er det nemlig således, at
kommunen har et virkeligt hunde-
problem. Talrige beboere i etagee-
jendomme holder hund, selv om
dette er forbudt.
Og kræene har jo en naturlig ten-
dens til at formere sig, så der er også
talrige mere eller mindre herreløse
hvalpe i byen. I øvrigt på trods af, at
kommunalbestyrelsens hundeved-
tægt foreskriver sterilisation af alle
(Foto: Narsaq Foto)
kommunens hun-hunde.
Truet på livet
Man har forsøgt at løse problemet
ved at ansætte hundefangere. Og
meningen var selvfølgelig, at de
ulovlige hunde skulle aflives.
Men samtlige hundefangere har
måttet erkende, at de befandt sig i
en meget upopulær position. En for
en har kvittet jobbet, og i hvert fald
en enkelt sagde tingene lige ud:
— Både mig og min familie er
blevet truet på livet af hundeejere,
som gik amok, når deres kæledyr
skulle aflives. Vi vil ikke risikere at
blive skudt på den konto.
Og så stod kommunen igen uden
hundefanger.
Ingen løsning
Heller ikke den netop afsluttede de-
bat i kommunalbestyrelsen bragte
nogen løsning. Alle ser problemet,
og et flertal mener åbenbart som det
medlem, der bragte problemet frem
i denne omgang: »Det kan ikke
hjælpe, at kommunen vedtager be-
stemmelser, og at man derefter sid-
der med hænderne i skødet og ser
på, at disse bestemmelser dagligt
overtrædes af adskillige borgere!«
Problemet — og vi vil uden be-
tænkelighed kalde det kommunal-
bestyrelsens store hundelort i dyn-
gen af uløste problemer — er nu
skubbet tilbage i økonomiudvalget.
Og her ligger det sikkert godt.
Der er i hvert fald ingen grund til,
sagdloKi'taineK
såkortoK agsut
i ~tdlisUt
atausingormat linukut katat j0.
radioavTsime ilånguneicarpoK u.
nathan Motzfeldtip pivdluarIC stan-
tå rusit pissortartåvånut Kon ^
tin Tjernenkomut. telegramttn ^
kisume nangminerssorner r_
ngoK Danmarkime agdlagfm |ef.
dlugo nagsiuneKartume n .jSOr-
suissuvta Kutdlersåta rusit P1 -aji
tartåvat Ki'nuvigå kalåtdlit in ^
rusinut tamanut inuvdluarKUS
aputerKuvdlugo. Juntåp te-pjer-
miutimine neriutiginerarpa f.
nenko suliniarumårtoK s*J?rSrI1jg-
me eridgsineKarnerup atal?anala-
ssånut, kalåtdlime inuiånguit n .
gauvfigssuit mardluk akornan
nagdlit tamatuminga angner
mik kigsauteKångingmata. ^
telegrame sunauvfa su*eKfiug0
ssut ilåta Kuiasungniutiglnar 1 q,
agdlagsimasså suleicatåta PlV1 ,rSi-
ssorisimavå. radiup nalingi'na
manine utoricatsissutigå, KUJaingi-
nerdie kinguneicångitsornavi
lax, nålagkersuissuvta igpagsS
Katdlisigingmåssuk.
3000000000000®°

Grov aprilsnar
Den grønlandske mandagsralj0,
avis bragte en lykønskning 'ra v.
nathan Motzfeldt til den nye j et
jetleder Konstantin Tjernenko-^
længere telegram, som skulle s
afsendt gennem hjemmesty
Danmarkskontor bad landss
formanden Sovjetlederen om a ^
derebringe det grønlandske
hilsen til alle i Sovjetunionen.
than udtrykte i sit telegram h at
om, at Tjernenko vil gøre sit(1 ’ ^
verdensfreden bevares. ^fØI1||eni
ligger meget udsat midt ’rn? ny
stormagterne og det lille gro11
ske folk har ikke større ønske
at freden bevares. f0r
Telegrammet var affatte1■ -
sjov af en medarbejder på ra 1
og kollega troede, at det var
Radioen undskyldte fødæsert. y.
spøgen får efterspil, idet land
ret holdt møde om det i går.
at de mange hunde — illegale 50
legale — får grå hår i hovedet at
grund‘ itzv»r
Atåssuts Guldborg Chemnn
det medlem af kommunalbesty^te
sen, der i denne omgang frenll0ni
problemet til drøftelse. Hun
selv med en karakteristik af Pr°„j\>e
met, som vi ikke vil undlade at
videre til vore læsere: »Der er
om et problem, der bider sig
seW
halen«, sagde hun. (ot.
Og det er sikkert ikke helt
kert!