Atuagagdliutit - 14.03.1984, Page 13

Naalagaq taalutarisinnaajunnaarpaat:
Umiarsuaatillit aamma
eqqorneqartalissapput
Aalisarnermik inatsisip nutaap umiarsuaatillit
u>niarsuarnik unioqqutitsisumik aalisartunik piginnittut
Qkiliisitsissutissanut akisussaasussanngortippai —
>}Mainz«-ip »Karlsburg«-illu pappiaraataat
tUfiulequtaasut
Tyskit kilisaataat marluk »Main/«
a.amma »Karlsburg« siorna tigusa-
J'ineqarmata politiit pappiararpaa-
Unnik nassaarput manna tikillugu
s“li isertugaatigineqartunik. Pap-
P'arat taakku siusinnersukkut a-
Pgalasamerneersuugaluarput AG-
11 Paasisai malillugit taakkunatigut
erseqqi||uinnartumik (akuncqar-
^nnaasimavoq tyskit avataasiutaa-
aanni naalagaasut Kalaailit Nu-
naanni unioqqutitsillutik aalisaraa-
Pgamik taamaaliortarsimasut umi-
arsuaatileqatigiiffiit peqqussutaat
•“ngavigalugit.
Pappiarat arsaarinnissutigine-
'larsimasut pillugit politiit paasis-
Sutissanik saqqummiussaqaruma-
''allaanngittuarput. Politimester
^iels Schmidt, Nuuk taamaattoq
^G-mut oqarpoq: — Kalaailit Nu-
naanni aalisarnermut, piniarner-
^ut aallaaniarnermullu inatsisitaa-
aalajangiunneqarmat unioqqu-
j'tsilluni aalisarnermi umiarsuaatil-
11 akiliisitaanissamut akisussaatin-
neqartassasut, tamanna ilaatigut
Pappiaranik »Mainz«-imi »Karls-
°Urg«-imilu arsaarinnissutigine-
^artunik tunulequtaqartutut oqaa-
Pgineqarluarsinnaa voq.
^•anna tikillugu iluatsinngitsoq
j^unatsinni aalisapilluttoqartillugu
^ilisaataatillit unnerluussisuusunit
akisussaatinniarneqartarnerat
manna tikillugu iluatsittarsiman-
Pgilaq. — Umiarsuaatileqatigiiffiit
'■anngunneqarnissaannut inatsisi-
tunngavissaqarsimanngimmat,
^Qartuussivinni eqqartuussissuse-
r,suusut oqarput.
Pissutsit taamaassimanerat
^aannakkut qaangiuppoq. Inatsi-
^ssaq nutaaq qanittukkut Folke-
’agimi oqaluuserineqarpoq, inat-
Slrnmilu tassani imatut allassimaso-
'larpoq; »Unioqqutitsisuusimagu-
ni> aktieselskab, anpartsselskab,
Andelsselskab assigisaalluunniit
aava piginneqartigiiffik akiliutis-
Samut taamaattumut akisussaatin-
aeqassaaq«. Ilaatigullu imatut al-
Assimasoqarpoq: »Unioqqutitsi-
nfrmi angallatinut akisussaassuseq
P'ginnittuusunut atuisuusunul-
uunniit tutsinneqarsinnaasimap-
Pat taakku akiliisitsissutissanik aki-
nsussaatineqqassaapput unioqqu-
Psineq taakkua piumasaat malillu-
Pisimanngikkaluarpalluunniit i-
’Paluunniit piaarinaatsoornikkut
P'simagaluarpat«.
Inatsimmut siunnersuutit oqaa-
Seclaatitaanni ilanngullugu allassi-
IT|avoq malittarisat atortinniarneri-
^a qularnaaruminaannerat pissu-
aalluni umiarsuaatileqatigiit taa-
matut akisussaatinneqartalersima-
sut.
Naammagisimaarpaa
Inatsimmi qanittukkut aappassaa-
neerlugu pingajussaaneerlugu oqa-
luuserineqartussami aalajanger-
sakkat taakku Kalaailit Nunaannut
sakkutooqarfimmi Kangilinngua-
niittumi naammagimaarneqarput.
.— Kalaailit Nunaanni sakkutoo-
qarfiup inatsisip taassuma oqaaser-
taasa inatsisissatut siunnersuummi
ilanngunneqarnissaat kissaatigaa,
aalisarnermik nakkutilliisoq John
Grusgaard AG-mut oqarpoq.
Aalisarnermik nakkutilliisut saq-
qummiuttuartarsimavaat manna ti-
killugu pisarnertut umiarsuit naala-
gaasa kisimik eqqartuussisuler-
suunneqartarnerat atorneqarun-
naarluni piginnittuttaaq aamma
taamatut pineqartartariaqaleralu-
artut.
Suli misissuipput
Oqaatigineqareersutut politiit saq-
qummiukkumavallaanngilaat pap-
piarat suut »Karlsburg«-imi »Ma-
inz«-imilu arsaarinnissutaasima-
nersut.
Politimester Niels Schmidtili
oqarpoq umiarsuit nalagaat pi-
— Pappiarat »Mainz«-imi »Karls-
burg«-imilu arsaarinnissutigine-
qartut inatsisitaassap aalajangersa-
garlaani ilaatigut tunngavigineqar-
simapput, politimester Niels
Schmidt oqarpoq.
— Papirerne, som blev beslaglagt
på »Mainz« og »Karlsburg« er i
hvert fald en del af baggrunden for
bestemmelserne i den nye lov, siger
politimester Niels Schmidt, Nuuk.
(Foto: Lil)
ginnittaallu misissuivigineqartuar-
tut.
AG-millu aperineqarami umiar-
suaatileqatigiiffiit eqqorniarneqar-
nersut Niels Schmidt akivoq: —
Aalajangersunik eqqorniagaqan-
ngilagut, suliassat paasilluarniaan-
narpavut.
Pappiarat »Mainz«-ip »Karls-
burg«-illu siorna tigusarineqarne-
rannut tunngasunik paasissutaasin-
naagaluartut politiinit aalisarner-
milluunniit nakkutilliisunit tigune-
qariartinnagit inuttaasunit iginne-
qarsimapput.
Eqqartuussisunut
Suliassamut tamatumunnga tun-
ngatillugu maanna oqaatigisaria-
qartut kingullersarigallagaat tas-
saavoq nalunaarutigineqarmat nu-
natsinni politimesterip umiarsuit
naalagaat marluk umiarsuaatileqa-
tigiiffillu ataaseq eqqartuussisunut
suliassanngortisimagai — tassa
»Karlsburg«-ip »Jens Lorenze«-il-
lu naalagaat kiisalu aalisartitseqati-
giiffik Hanseatische Hochseefis-
cherei.
Tassa inatsit nutaaq atulerian-
ngitsoq eqqartuussassanngortitsi-
soqarpoq, tassami pappiarat
»Karlsburg«-imit arsaarinnissuti-
gineqartut takutimmassuk aalisar-
titseqatigiiffik Hanseatische Hoch-
seefischerei unioqqutitsisoqarnera-
nik ilisimasaqarsimasoq.
Nuummi politiinit oqaatigine-
qarpoq unioqqutinneqartarsima-
soq tassaasoq nakkutilliisarnermut
peqqussut pinngitsoorani Nuummi
Naalagaaffiup sinniisoqarfianut
pisanik nalunaaruteqartarnissamik
piumasaqarfiusoq.
Tyskit politiivisa umiarsuit naa-
lagaat aalisartitseqatigiiffiillu killi-
siortussaavaat. Aalisarnermut inat-
simmik unioqqutitsinerit allat pine-
qartarnerattut Nunatta Eqqartuus-
siviani (landsretimi) eqqartuussi-
neq ingerlanneqassaaq.
Tyskit kilisaataasa »Mainz«-ip »Karlsburg«-illu pissanganartumik tigu-
saanerisa paasinarsisilluarpaat unioqqutitsisumik aalisarnerni umiarsuaa-
tileqatigiit pisooqataasartut.
Det var den dramatiske opbringning af de to tyske trawlere »Mainz« og
»Karlsburg«, der endeligt skabte klarhed over, at rederierne har deres del
af ansvaret for fiskeriovertrædelser.
”Clips og
SD-kontorcomputer”
To gennemprøvede konstruktioner
Vi har leveret data-løsninger i
mere end 15 år.
Vi ved, hvordan administrative
løsninger skal være. Vi lover ikke
bare en masse - vi holder det
også - og gi’r skriftlig garanti
på det.
Ta’ Sydfyns Data med på råd.
/?s
ydfyns Datacentral %
Ryttermarken 8, 5700 Svendborg, tit. 09-21 53 53
Hvedemarken 12, 3520 Farum, tit. 02-9511 66
Klamsagervej 29, 8230 Åbyhøj, tlf. 06-25 46 44
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 11 1984 13