Atuagagdliutit - 14.03.1984, Síða 20

Bikuben skal være
mere demokratisk
Det gceldet tilsynsrådet, der får bredere geografisk
sammensætning — Nettooverskud mere end firdoblet
fra 1982 til 1983
Bikuben i Grønland vil sikre en bed-
re geografisk repræsentation i spa-
rekassens tilsynsråd. I perioden
frem til 1986 skal antallet af tilsyns-
rådsmedlemmer således udvides fra
de nuværende ni til op til 19 med-
lemmer. Det sikres samtidig, at
hovedparten af medlemmerne
kommer fra områderne uden for
Nuuk.
Disse oplysninger blev givet på
Bikubens garantmøde i Nuuk. Ved
samme lejlighed oplystes også, at
den gunstige obligationsudvikling i
1983 har sikret Bikuben et hidtil
uset overskud. Faktisk er nettore-
sultatet for 1983 mere end firdoblet
i forhold til året før. Medens over-
skuddet efter alle fradrag i 1982 var
på 6,8 millioner, var det sidste år
næsten 30 millioner.
8,5 millioner i skat
Den store gevinst på fondsbehold-
ningerne har også — i kraft af over-
skuddet — givet sig udslag i vold-
somt stigende skatter for pengein-
stitutterne.
Selv om Bikubens regnskaber
endnu ikke har været igennem lig-
ningsmyndighedernes vridemaski-
ne for 1983’s vedkommende, har
man fra sparekassen selv beregnet
skatten.
Det viser sig i denne forbindelse,
at Bikuben for 1983 skal betale ialt
8,5 millioner i skat.
Ganske vist går man i finansver-
denen med sikkerhed ud fra, at de
høje indtægter på fondsbeholdnin-
ger er et engangs-fænomen. Men
Bikuben er faktisk blevet en pæn
sum penge rigere. Overskuddet
overføres fuldt ud til forøgelse af
Bikubens egenkapital. Kigger man
efter i status, viser det sig, at Biku-
ben i Grønland nu råder over en an-
del af Bikubens samlede reserver på
godt 73,5 millioner. Denne andel
var sidste år på 43,5 millioner.
Spredes ud
Den geografiske spredningsproces
inden for sammensætningen af Bi-
kubens tilsynsråd er faktisk allere-
de begyndt. På mødet for garanter-
ne kunne det således oplyses, at Aa-
siaat og Maniitsoq hver har fået et
medlem i tilsynsrådet. Det er Knud
Aborg og Jacob Olsen, der begge
hidtil har været kontaktpersoner.
Når man er færdig med at udbyg-
ge tilsynsrådet i 1986, kommer det
til at bestå af de nævnte op til 19
medlemmer. Heraf vælges de fem i
Nuuk. Op til 13 medlemmer vælges
af garanterne i byerne Nanortalik,
Qaqortoq, Narsaq, Paamiut, Ma-
niitsoq, Sisimiut, Aasiat, Qasigi-
annguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq,
Uummannaq, Upernavik og Ang-
magssalik.
Valgene kommer til at foregå på
den måde, at hver by med mindst 30
garanter vælger et medlem til til-
synsrådet. Byer, som ikke har 30
garanter, går sammen i en pulje,
hvor der udpeges et medlem.
Endeligt udpeges et sidste med-
lem af Grønlands Landsting, p.
Suliffissarusimasut
amerleriartut
Ukiormanna-aasiit kisitsisit takus-
sutissat takutippaat suna tamarmi
qaffassimasoq. Taamatullu aam-
ma suliffissaarusimaneq sanioq-
qunneqanngilaq. Siorna suliffis-
saarusimaneq 1982-mut naleqqiul-
lugu 44,9 %-mik qaffariarsima-
voq. Arnat akornanni qaffariaat
angineruvoq. Kisitsisit takutippaat
suliffissaarusimaneq arnat akor-
nanni 49 %-mik qaffariarsimasoq,
angutinilu 44,9 %-mik. Ilanngullu-
gu taaneqarpoq 14-24-nik ukiullit
akornanni suliffissaarusimaneq
36,2 <7o-mik qaffariarsimasoq.
Ilinniagaqarsimasut akornanni
suliffissaarusimanerup ukiumut
aguuaqatigiinnera ’82-mut naleqqi-
ullugu 64 <7o-mik qaffariarsima-
voq. Angutinut 61,1 %-mik arna-
nullu 57,8 %-mik.
1983-mi ullut suliffissaqanngiffi-
usimmasut katillugit 300.377-iusi-
mapput. ’82-mut kisitsisit taakku
naleqqiullugit 79.963-nik amerleri-
arsimapput. Ullut suliffissaqann-
giffiusut nalunaaquttap akunninn-
gortikkaanni 2.403.106-timeupput
(mandtimet). 1982-’83-mi SIK-mi
akissarsiat najoqqutaralugit anin-
gaasanik 92.155.663,60 kr.-nik na-
leqarput. —ik.
Orientering til
»Grønlandsvenner«
Den kreds af EF-parlamentarikere,
der har slået sig sammen i klubben
»Grønlandsvennerne« skal i dag
have orientering om udfaldet af
Landstingets drøftelse af Grøn-
lands forhold til EF.
EF-parlamentsmedlem Finn
Lynge oplyser overfor AG, at klub-
ben nu er på 17 medlemmer foruden
ham selv. Kendetegnende for alle
medlemmer er, at de har været i
Grønland.
På mødet i dag, der finder sted i
Europapalæet i Strassbourg, vil og-
så Lars Vesterbirk og Per Lach-
mann fra henholdsvis Ministeriet
for Grønland og Udenrigsministe-
riet være til stede.
Også medlemmer af den danske
delegation og fiskeriudvalget er
indbudt til at deltage i orienterin-
gen. p.
Bikunemimi garantit ataatsimiinneranni nakkutilliisut siulittaasuat Daniel
Skifte oqaaseqartoq. Direktør Finn d Rogvi Danmarkimi Bikubenimeer-
soq saamerlerpaajulluni ataatsimiinnermi malinnaavoq. Garantil
1966-imi ataatsimeeqqaarmata peqataasimavoq taamanimiillu peqataa-
juarsimalluni. Direktør Lars Jørgensen, Nuuk ukiut naatsorsuutinik saq-
qummiussivoq, advokat Carl Evald Toftilu talerpillerpaajulluni garantit
ataatsimiinnerannik siulersuivoq.
Fra garantmødet i Bikuben ses her tilsynsrådsformand Daniel Skifte på ta-
lerstolen. Direktør Finn d Rogvi fra Bikuben i Danmark, der ses uderst til
venstre, var med ved mødet for sidste gang. Han deltog i det første garant-
møde i 1966 og i samtlige siden. Direktør Lars Jørgensen, Nuuk, fremlagde
årsregnskabet, og advokat Carl Evald Tolf, der ses yderst til højre, var atter
i år dirigent ved garantmødet.
Tamanut ammasumik sulia-
riumannittussarsiuussineq
Nuummi Nuussuup immikkortuata 12-ip appasinnerusortaani il-
luliassat makku matumuuna tamanut ammasumik suliariuman-
nittussarsiuunneqarput.
Suliassat B1: Betonimik aamma qarmaasut suliassaat.
Suliassaq B2: Sanasut aamma pequsiortut suliassaat.
Suliassaq B3: Qalipaasut suliassaat.
Suliassaq B4: VVS-ilerisut suliassaat.
Suliassaq B5: Innaallagisserisut suliassat.
Suliassat tassaapput inissiat katillugit 46-it blokkini sisamani ilaa-
tigut marlunnik ilaatigullu pingasunik quleriilinniittut Sanaartu-
gassat katillutik 2700 m3-it missaannik annertussuseqarput.
Sanatitsisuuvoq Nuummi illuliassat immikkut itut pillugit ataatsi-
miiitaliaq.
Illuliassat sananeqassapput jernbenimik saananeqartillugit toq-
qavimminnut atavissunik. Silataanni iigaat qisuussapput oqor-
sakkat iluilu gipspladeussallutik. Qaliaat qisussapput krydsfineri-
nik qalissiarsuarnillu qallikkat.
Illuliat kiassaateqarfimmit pioreersumit kiassarneqassapput,
VVS-eqarlutik, silaannarissarfeqarlutik innaallagissamulu ator-
toqarlutik.
Sanaartugassat aallartinneqarsinnaassapput 1984-imi junip qi-
teqqunnerani inerneqarsimassallutillu 1985-ip qiteqqunnerani.
Suliariumanninniarnermi atortussat nungunnginnerini aaneqar-
sinnaapput ataasinngornermit 19. marts 1984 uani Byggertjene-
stens Kontor, Mestervej 8, Nuuk.
Suliariumanninniarnermi atortussanik tigusinermi akiliutaagal-
lartussaq 1000,00 kr-iuvoq crossed check inngorlu GTO-mullu
qaatiguuliorlugu fælleskontorimut tunniunneqartussaq atortus-
sat tunniunneqannginneranni.
Suliarinnittussarsiorneqassaaq ataasinngorneq 16. april 1984
nal. 10.00 byggetjenestep allaffiani suliariumanneqataasimasut
piumasut najuuttoralugit.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1005.3900 Godthåb
20 NR. 11 1984
ATUAGAGDLIUT1T